英語の件ですが、
形容詞というのは、本質的に空白を抱えた語であって、
その空白によって名詞を修飾したり、補語になったりします
進行形や受動態において、beの後ろに来る分詞は、
このような形容詞性を帯びている
現在分詞は、主語の部分に空白を持った形容詞であり、
過去分詞は、目的語の部分に空白を持った形容詞だと言うことができます
しかし、完了形はどうなのか？
have＋過去分詞の過去分詞を、形容詞と考えるのには無理がある、
と思っていたのですが、これは名詞と考えるべきですよね？
すなわち名詞となった現在分詞つまり動名詞と対応したものとして、
完了形の過去分詞を考え、
そのような名詞をhaveしていると考えると、すっきりした体系になるはずです