> アニメのエヴァンゲリオンもあれは文学作品だと評され、

なぜだと思う?
そこに「文学性」の存在を感じた人がいたからだ。