ことわざや慣用句を間違って憶えるのは誰にでもあり得ることだけど
＞盗人にも五分の魂

これ、言葉の成り立ちや意味ににまったく興味が無いとしか思えない間違いだな。
こういうときはこういっとけレベルでしか理解していない。

作家を名乗る人間のくせにあまりに言葉に対して無頓着でお粗末