トリップがちがってましたな。