逆だよ
その程度の日本語だろうとめちゃくちゃな方がいいって選評に書いてあるじゃん
もう一歩の作品で酷評されてる本格ミステリーのやつ
小説としてうまくできてるのに何かがないんだってよ