!extend:checked:vvvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvvv:1000:512
※スレ立ての際は1行目に
!extend:checked:vvvvvv:1000:512
と書いて改行、2行目から>>1の本文を入力してください
（ﾜｯﾁｮｲｺﾏﾝﾄﾞといいます。1行目に置いておくとスレがいい感じになります）
※複数ある場合は置き忘れ用の保険です。最大三行までそっとしておいてください
＜関連サイト＞
玩具公式
外部ﾘﾝｸ:tf.takaratomy.co.jp
外部ﾘﾝｸ:www.hasbro.co...
映画公式
外部ﾘﾝｸ:www.transformersmovie.com
e-HOBBY SHOP
外部ﾘﾝｸ:www.e-hobby.co.jp
タカラトミーモール（タカラトミー公式ショッピングサイト）
外部ﾘﾝｸ[do]:takaratomymall.jp
■トランスフォーマーのおもちゃ全般について語るスレッドです（無版権品の話題は他スレでお願いします）
■スレ立ては>>950を踏んだ人が重複を避ける為宣言してからお願いします
※立てられない場合は速やかに代理を指定して下さい
■重複を避けるため、スレを立てる人は宣言をしてから立てて下さい
前スレ
トランスフォーマースレッド PART399
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/toy/1600687475/
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvvv:1000:512:: EXT was configured 元々GIGAWATTの発音がなまりでジゴワットに聞こえ、それが和訳に反映されたって話だから、
カナ表記はどっちでもいいんだよ
というか、それを意図してタカラトミーも商品名を英字にしたんだから
ネット上の高富公式関連にも玩具パッケにもカタカナ表記は無いんだよな
パッケ側面のフタにドクのトラックから出てくるデロリアンの写真があるけど
そっち側のフタだけトラックのゲート同様に縦方向に開くの好き
>>952
脚本家がgigawattのつづりをjigowattと間違えて書いてしまったのが原因
とDVDのオーディオコメンタリで語ってる
>>953
乙 >>955
有識者がGIGAWATTのことを発音したら、それをよく知らない脚本家にジゴワットの音で聞こえたって話だからね この話題何度も出てそう
そしてこれからも出るんだろう
>>901
G1玩具版でも腕回りもうちょっとスッキリしてるんだよなぁ ギガワットでもジゴワットでも好きに呼べばいいと思う
でもジゴワットと呼びたい人の気持ちは尊重してあげて欲しいな
BTTF好きな人にとってはとても大切な単語だと思うから
>>954
あー
なんでこんな変な開け方なんだろうと思ってたらそうゆう というか好きに呼べばいいって公式ツイッターが言ってるの、今だに知らないやついるのか
好きに呼んでとか言うくらいなら最初からジゴワットって付けとけばよかったんじゃ
ジゴワットと呼びたいのは気持ち的には理解できるけど商品名として正しいのはギガワットなんだよな
ジゴワットは心の中で思って公の場で書いたり発音する時はなるべくギガワットの方がいいと思う
あとサテライトで問い合わせたりする時に店員にジゴワットとか言うのだけはやめるべき
ポプテピピックが最新話でTHE TOUCH流しながらマトリクス開放してた
どうでもいいけど
しかしスタジオのマイスターの胸の青い線は結局青なのか水色なのかどっちなのかね
公式配信のキャプ画を見る限りでは青いんだけど
ジゴワットがポロリ祭りみたいだけどマジかよ・・・死ぬ気で２コも注文したのに。
某ブログでGIGAWATTの銃をミスターフュージョンカノンと呼んでて笑ってしまったｗ
>>966
言うほどポロリではないよ
コツ掴んでしっかりつければポロリしない
自分はミスターフュージョンつけたまま箱に入れてるけどポロリしてないし
後側の2本のピンを正しい位置にグッと押し込めばポロリなんてしない >>964
>公の場で書いたり発音する時はなるべく
公の場ってどこ？まさかここやSNS…？w >>964
アメコミ通信社さんのコラボコミックの紹介ツイートで、ドクの発音を尊重してジゴワットって紹介してるけどね 例えばさ商品名が本当にジゴワットだと思ったやつが今サテライトに問い合わせるとするじゃん？
トランスフォーマーのジゴワットありますか？って
店員がBTTF詳しければいいけどそうじゃなきゃ「あギガワットですね」って言われて恥かくだけで済めばいいけど最悪商品見つからずに買えたはずなのに買えない可能性もある
だから心情的にジゴワットって言いたい気持ちはわかるけど不親切かなとは思うよ
ただそれだけの話
まあ強制じゃないし好きに呼べばいいと思うけど
>>971
問い合わせならバックトゥザフューチャーとのコラボのヤツって聞けば良いじゃない
名前で問い合わせる方が意地が悪い >>972
それは問い合わせるやつ次第だろ
くどいようだけど強制じゃないしただの個人的意見なんで そもそも商品名にギガワットとも書いてないんだから問い合わせでギガワットって聞かないだろ
>>974
GIGAWATTって書いてりゃ普通はギガワットだろ
自分はサテライトに問い合わせる時はバックトゥザフューチャーコラボのトランスフォーマーのギガワットって問い合わせたし店員もギガワットって言ってた
自分も心情的にはジゴワットだけど問い合わせの時にはギガワットで問い合わせるべきだと思ったしさ もうお前らジゴだのギガだのめんどくさいから
このスレではいっそデロリアンって呼べよ
「ギガワットですね」と返されて「はぁ！？ジゴワットだろ！！！！」とキレそうな奴がいそう…
>>953
スレ立て乙 >>977
このスレ見てたらマジでいそうだと思ったわ >>979
内輪で話す時は好きに呼べばいいけどジャックが公式になってるから店員におもちゃ問い合わせる時はジャックで問い合わせなきゃウルトラマンに詳しい店員じゃなきゃ商品見つからんよ
そういう話 朝からクッソどうでもいい事で揉めてないで顔でも洗って来て冷静になりなよ
朝からID真っ赤で草
昨日触れなかったから今日開けてみるけど楽しみだなー。塗装とかちょっと気を使う感じなのかね
公式が好きに呼べっつってんのにジゴワット呼びにケチ付けてる人、シージ、アスラのオプをコンボイって呼んだら｢オプティマスだろ！！！！！！！｣ってキレてそう
よく分からない人(店員とか)に音で名前聞かせないといけないときくらい折れてギガワット読みしようや
0986ぼくらはトイ名無しキッズ (ﾜｯﾁｮｲW 97c8-a2zT [60.39.43.145])2020/10/18(日) 09:05:25.06ID:uycOvyRG0
>>984
内輪では好きに呼べばいいし別にキレないよ
店員には正しい名前で問い合わせろよって話
店員にコンボイだのマイスターだのランボルだの言ってもMPしか案内できないぞ
そういう話 だがよく考えて欲しい
カナ表記がないのだからネイティブにｽﾞｨｶﾞﾜｧｯﾄと発音するべきなのではないだろうか
そうした場合相手にジゴワットと聞こえてしまうのは普通なのではないだろうか
>>987
それは尋ねる奴の勝手だろう.
私がもし店員に尋ねるとしたら「バック・トゥ・ザ・フューチャーのトランスフォーマー」とか言うと思うけど.
それで恥かいたり困るのは客であって店員ではないよ.
客がカタカナ商品名間違えるのはよくある事だから
店員はそういうのエスパーする能力にある程度長けてる.
客「ジゴワット……」
店員「はい？」
客「トランスフォーマーの……」
店員「（あーギガワット読めねえんだ,こいつwww）…ええっと,こちらの商品ですかね？」
位までは店員のスキル.カッコ内はおくびにも出さないよ. ここじゃ店員への問い合わせもルール化したがるやつがいるんだな
朝から笑ったわ
いつまでもつまらないな。
【バックトゥザフューチャー35周年記念コラボ商品】と呼べばいいよ
なんかトランスフォーマースレって本スレはジゴワットギガワットで、それ以外は非正規で荒れとるな…
もうちょい大人になろうぜ…
ここまで来たら定期的に荒れそうな話題にわざと食い付く荒らしがついているようにしか思えん…
10011001Over 1000Thread
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 15日 1時間 48分 30秒
10021002Over 1000Thread
5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php