>キレイ系のお姉さんから、向こうから電話番号交換したいと

変な日本語だ
「向こうから」は要らん
正解は↓だ

ショットバーのキレイ系の女性店員から電話番号を交換したいと言われ、それに応じた。