あくまで個人的な意見だけどcdrom媒体になった頃にはアニメのゲーム化需要ってか既になり下がってたイメージかな
キャラを大きく描けて声を収録できてって能力をフル活用するジャンルのアニメ原作ゲームは
オリジナルのRPGなんかと競合して旨味が少なかったのではと思う
当時はRPGってだけでユーザーの目を引けたし
あとパソコン原作のRPGをアニメーションや声優活用して上手くアップグレードさせた例が多かった
ジャンルが違うが漫画→アニメ的な展開かなと思う