HDR-3160側では固定のIPかDHCPかを選べますが、とりあえずこれを
固定にしてやりましょう。
パソコン側のローカルネットワークが接続の表示であることを確認
したら、TCP/IPのプロパティでサブネットマスクとデフォルトゲート
ウェイをHDR-3160の設定と同じにします。
IPは最後の桁を適当な数字にすればOKです。
あとはIEでアドレス欄に\\192.186.1.1(HDR-3160のIP初期値と入力
して移動すれば各々のフォルダが見えるはずです。

私は無線LANのネット環境と有線LANのHDR-3160を併用していますが
特に問題はないです。
では、がんばってみてくださいね。

てゆうかマニュアル不親切杉ですよね。