そうみたいですよ
メニューを活かした圧縮はパソコン上のソフトでしたほうが良いと思います

http://www.245.co.jp/
ＤＰＸ−３Ｌの新機能
圧縮コピーが出来るようになったので、高価な「２階層のＤＶＤメディア」を
購入しなくても・・・
通常の安価な「１階層ＤＶＤメディア」で、代用することが出来ます。
２階層ＤＶＤ→１階層ＤＶＤメディアに圧縮コピーするので、多少の画像等
の劣化はしかたないが、十分満足できるレベルだと思います。
（２階層→１階層に、圧縮コピーした場合、メニュー等は削られます）