やってみました。
IDE-SATA変換器をかまして繋いだところ正常に認識w
CDもPDもちゃんとOSが認識してくれてます。
10年近く前のドライブが最新規格のインターフェイスで動くだなんて…

ちなみにWinXPなのですがこんな旧式のドライブのドライバまでちゃんと入れてくれてるんですねw