UltraISO

**名無しさん◎書き込み中** · 2007/01/30(火) 16:07:42

単独スレがないので立ててみますた。

本家: EZB Systems, Inc.
http://www.ezbsystems.com/ultraiso/

日本語版リセラー: インターコム
http://www.intercom.co.jp/iso/index.html

最新版は本家のver.8.6.1.1985
日本語版は2年以上前から放置状態。

**名無しさん◎書き込み中** · 2007/12/07(金) 18:54:24

8.6.5 Build 2160

**名無しさん◎書き込み中** · 2007/12/09(日) 00:18:57

V8.6.5.2160の日本語化パッチお願いします。

**名無しさん◎書き込み中** · 2007/12/09(日) 04:24:09

>>152
UDFの扱いには若干の難がある。

**152** · 2007/12/09(日) 12:50:39

>>155
どもです。了解です。
とりあえず一方をひらがなにして回避しました。

**名無しさん◎書き込み中** · 2007/12/09(日) 20:11:06

Version 8.6.5 Build 2160
MD5　5854bcdb19b3855ab68d605e7cad493d

日本語化たのむぜ

**119** · 2007/12/10(月) 15:57:23

>> UltraISO v8.6.5.2160
1) Enhanced Apple DMG support, can convert/burn most DMG image formats
AppleDMGサポートの改善。多くのDNGイメージの変換などに対応。
2) Fixed a bug with opening some IMA files
特定のIMAファイルのオープン時のバグを修正。
3) Arabic language updated
アラビア言語の更新。

興味があるひと向け。対応は>>157
つ ttp://www.j-pro.info/_data/uiso8652160jp1.rar
時間があればもう少し直す予定・・・。

**名無しさん◎書き込み中** · 2007/12/10(月) 16:01:26

>>158
乙です！！

**名無しさん◎書き込み中** · 2007/12/10(月) 16:09:41

>>158
>>119のバージョン版もお願い！

**名無しさん◎書き込み中** · 2007/12/10(月) 21:37:26

>>158
乙です

**名無しさん◎書き込み中** · 2007/12/11(火) 02:17:42

>>158
いつもありが㌧、助かります。

**名無しさん◎書き込み中** · 2007/12/11(火) 04:27:44

日本語化語、Patch　おｋ
ttp://w15.easy-share.com/12020161.html

**名無しさん◎書き込み中** · 2007/12/11(火) 08:34:58

>157は中身のMD5ですか？
現在　uiso8_pe.exe = edec2f31942f9d8e8e8f09ef150ffc3b

**名無しさん◎書き込み中** · 2007/12/11(火) 08:39:31

>>164
やってみれば良いだろ。確認できない訳ではなかろうが・・・・。

中身じゃねえ。日本語化できなかったらうｐするわ

**名無しさん◎書き込み中** · 2007/12/11(火) 09:50:53

>>163
日本語でおｋ

**名無しさん◎書き込み中** · 2007/12/11(火) 17:44:49

>>166
ﾏﾝﾄﾞｸｾ

手順：日本語化後、Patchおｋ　逆はCRCｴﾗｰでX

**名無しさん◎書き込み中** · 2007/12/27(木) 03:49:17

hosyu

**名無しさん◎書き込み中** · 2007/12/29(土) 10:35:37

サンクス

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/01/04(金) 01:04:19

8.6.6.2180 が公開されました。
細かい更新が落ち着いてからで結構ですので
日本語化パッチをよろしくお願いします。

**170** · 2008/01/04(金) 01:08:55

すみません。2180は日本語入ってますね… orz

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/01/04(金) 01:13:28

日本語入ってるけど表示が変。修正版くるのかな？

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/01/04(金) 07:29:34

なんだこりゃ、変な翻訳ソフトで訳したそのままとかw

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/01/04(金) 11:00:47

誰だ！　訳したのは（笑）

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/01/04(金) 12:32:30

>> UltraISO 8.66 PE (January 3, 2008)
+) Improved Apple DMG format support, ～ incl. OSX 10.5 Leopard
Apple DMG イメージサポートの改善(OSX10.5イメージを含む)
+) Can make ISO images from data and mount command-line ～
コマンドラインから管理者権限でイメージ作成とマウントに対応
+) Improved portable environment support, ～ by Ctrl+Alt+E)
ポータブル環境サポート。Ctrl+Alt+Eで設定ファイルを出力します。
+) Can edit ISO images with single file size above 4GB large
4GB以上の単一ISOイメージの編集に対応
+) Can handle CD-TEXT ～ in CloneCD(.CCD) format
CloneCDイメージ内のCD-TEXT情報に対応

以下バグ修正など
*) Fixed a bug with editing ISO image of Microsoft Visual Studio 2008
*) Can burn on Windows Vista 64 with 4GB+ memory (UltraBurn)
*) Some minor improvements and bug fixes

これはヒドイ。＞jp言語ファイル。以前のような簡易パッチでよければ
また作成しようかなと思いますが、ちょっと文字列増えているのでお待ちを。

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/01/04(金) 18:57:45

2180の日本語は怒りや呆れを通り越して失笑したな

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/01/04(金) 20:09:02

ちょっとぐらいの翻訳ミスで騒ぐなよｗ
と思ったが、こりゃ騒ぐわな

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/01/04(金) 21:00:29

日本語より英語の方が分かりやすい翻訳ってｗ

**119** · 2008/01/05(土) 04:55:30

つ ttp://www.j-pro.info/_data/uiso8662180jp1.zip
興味ある人向け。Langフォルダは削除を推奨。
相変わらずの半角カタカナなので全角文字が良い方は
公式の言語ファイルをご利用ください。。。
FILE: uiso8_pe.exe
MD5: 5D4B8853B76B59B7A7687E4E8E16F9A0

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/01/05(土) 11:34:53

>>179
ありがたく頂戴しました
公式の日本語ファイルは酷いですね
日本語じゃなくて単なる漢字と仮名の羅列だし（苦笑

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/01/05(土) 12:36:34

>>179
乙。
もし今後も続けるなら直にexeを書き換えるより、
日本語言語ファイルの方を書き換えた方がいいかも。
文字数制限も若干緩いし、バージョンアップでいちいち対応しなくていいし。
そんな必要がなくなるのが一番だけど。

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/01/05(土) 21:59:09

日本語化の人
作者に日本語ランゲージファイルを送ってやれば
翻訳者として名前が載るぞい
やってみれば？

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/01/06(日) 00:15:16

UltraISOインターコム版
ずっと死蔵してたけど、この間一度だけ使った。
でもバージョンが古いのが気になったんで、
本家から購入した。

でも、よく考えたら、
インターコムがバージョンアップ続けてくれたら
こんな出費いらないのにな

66 · 2008/01/06(日) 06:21:14

ttp://www11.axfc.net/uploader/20/so/He_61340.zip.html
DLL日本語化パッチ
lang_jp.dllは正直酷すぎるｗ

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/01/06(日) 12:20:59

>>184
頂きました。乙です。
あれは日本語じゃなくて何かの暗号でしょうｗ

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/01/06(日) 22:21:48

>>184
thx!
これで2180以降は大きな仕様変更が無い限り、毎回パッチ作ってくれるの
待たなくてもlang_es.dll入れるだけで日本語化出来るね。
て、本家がまともな日本語化してくれるのが一番だけど。
>182さんも書いてるように言語ファイル送ってみては？

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/01/06(日) 22:49:34

>>184
私も頂きした
サンタナ！

**119** · 2008/01/07(月) 05:05:24

>>184
頂きました。作業お疲れ様です。
これでUltraISO定番のマイナーアップに悩まされなくて済みますｗ
ちなみに　00008308　0A→11　にして　lang_jp.dll　にリネームすると
メニューでJapaneseとして選べるようになります。

66 · 2008/01/07(月) 05:18:49

もうちょっと綺麗に作れれば送ってもいいかなーとは思うんですけどｗ
>>188
お　それは知りませんでした　感謝です。

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/01/07(月) 07:58:14

>>184
もうないっすorz
再うｐおねがいっす…

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/01/07(月) 10:41:29

dll再うｐきぼんぬ

**119** · 2008/01/07(月) 11:47:36

つ ttp://www.j-pro.info/_data/uiso8662180_lang.zip
今回は間に合ったのでミラーしてみる。>>184
ダメだったら言って下さい。削除します。
２つファイルがありますが、lang_esかlang_jpかの
違いだけです(lang_esが>>184のファイルです)

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/01/07(月) 12:37:35

>>192
ありがとう！

66 · 2008/01/07(月) 14:39:21

>>192
ミラーして頂いても大丈夫ですよ～

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/01/07(月) 14:54:16

どれだけ酷いか試しにアップデートしてみたら
ｲﾝｽｺ時からひでぇｗ
英語の方がわかりやすいってどういうことだよ
日本語を日本語化するって凄いと思うわ

まさに日本語でおｋ

作成者らに感謝

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/01/07(月) 23:08:24

本家の日本語ファイルはなかなか笑えたな
メニュー開くと意味不明な文字ばかりだし、ようやく設定開くと
「一般的だ」とか断定的な言葉が並んでるしｗ

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/01/08(火) 23:42:36

( ＊｀ハ´) ﾌﾟﾝﾌﾟﾝ

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/01/09(水) 02:32:20

http://rs282.rapidshare.com/files/81269434/UltraISO.Premium.Edition.v8.6.6.2180.Multilingual.Incl.Keymaker-CORE.rar

keygen付。。。

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/01/09(水) 05:32:32

本家の日本語訳凄すぎるwww
何かの暗号か、これは！？
飲み物をキーボードに思いっきり吹いちまったじゃねえか

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/01/09(水) 10:57:54

これは末代までの語り草になるな

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/01/12(土) 03:51:20

日本語化されたばかりだとおかしな表現になる事はままあるけど
ここまでひどいのは見たことがない。
何か意図があってやってるとしか思えない。

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/01/12(土) 10:12:29

インストールするの嫌だからスクリーンショットをうｐしてくれ

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/01/12(土) 11:45:33

インストするの嫌なのに、何でここ来るのか分らん。

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/01/12(土) 12:23:08

VirtualBoxでも使え

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/01/16(水) 11:36:09

某isoファイルをウルトラisoで開くと何も表示されないのですが
プロテクトとかのせいでしょうか？

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/01/16(水) 12:13:45

某iso()笑
知るかよはげｗｗｗｗｗｗしねｗｗｗｗｗ

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/01/16(水) 12:41:07

>>205
LOSTを一気に見たら何か表示されると聞いたぞ！

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/01/16(水) 18:39:09

　　　　　　　　　　　　　/ヽ　　　　　　/ヽ
　　　　　　　　　　　　/ 　ヽ　　　　 / 　ヽ
　　＿＿＿＿＿＿ / 　　ヽ＿＿/　　　ヽ
　　|　＿＿＿＿　／　　　　　　　　:::::::::::::::＼
　　| |　4 8 15 16/ ／　　　　　　＼　　:::::::::::::::|
　　| |　　　　　　| （●　　　　（●　　 ::::::::::::::|
　　| |　　　　　　|　∪　　　　　　∪　　　:::::::::::::|
　　| |　　　　　　|　　（__人__丿　.....:::::::::::::::::::/
　　| |＿＿＿＿　ヽ　　　　　　.....:::::::::::::::::::::::<
　 └＿＿＿／￣￣　　　　　　　:::::::::::::::::::::::::|
　　|＼　　　 |　　　　　　　　　　　　:::::::::::::::::::::::|
　　＼＼　　＼＿＿＿　　　　　　 ::::::::::::::::::::::::|

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/01/22(火) 22:50:34

>>202
http://www.uploda.net/cgi/uploader4/index.php?file_id=0000025776.jpg
これは酷いなｗｗｗ

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/01/23(水) 01:35:59

http://www.uploda.net/cgi/uploader4/index.php?file_id=0000025787.jpg
ニホンジンヲバカニシナイデクダサイ(´・ω・｀)

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/01/23(水) 13:31:15

バーチャルドライブ付いているんですよね？
このソフトｲﾝｽｺしたら daemon とか Alcohol は不要になりますか？
このバーチャで劣る点あったら教えてほすい。

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/01/23(水) 13:44:05

>>211
ワレザーじゃなけりゃどれでもいいんじゃねーか？

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/01/23(水) 13:51:04

>>211
基本的なイメージしかマウントできないよ。
mdf,mdsはマウントできないし。
だから、様々なイメージを扱うなら変換しなければならなくなるから、
alcoholの方がいいよ。

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/01/23(水) 16:15:43

>>212,213
そのままマウントできる種類が少ないんですね。
インターコムの体験版ちょっと使ってみたんだけど、これはisoへの変換が便利ですね。
本家のを買って、バーチャルドライブはAlcohol52%を使っていこうかな。　ありがとうです。

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/01/26(土) 01:28:38

知り合いの家でこのソフト知ったんだけどイイね！！！
ところでこれの機能である複数のwavファイルをisoにする無料のソフトってない？
なかったらこれ買うしかないからさ・・・

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/01/26(土) 08:07:13

>>215
イメージ化（Cue+Wavのかたち）でいいなら
EACをおすすめ。

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/01/26(土) 13:25:02

wavファイルをisoにすると釘刺してるのに
なぜwav+cueを提示するのかわからん…

焼きソフトほぼ全てにおいてiso化出来るだろ
言葉通りデータイメージ化だがｗ

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/01/26(土) 14:08:36

この前8G近い映画のisoいじってたらエラー出たから元ファイル見たら0バイトになってた

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/02/05(火) 11:18:34

尻対策かver変化ないけど本体が更新してる 1/19 あぅ

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/02/05(火) 21:25:38

>>219
どっからDLしたの？
公式のEnglish 8.6.6.2180 Download Site #1,#2からDL出来る
uiso_pe.exeのMD5は5d4b8853b76b59b7a7687e4e8e16f9a0で
2008/01/03版と変化無いようだけど

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/02/28(木) 00:07:53

9.0.0.2336 キター！

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/02/28(木) 00:17:19

入れてみた。
メジャーバージョン上がったけど、特に目新しい追加機能も無いようだし、
8の日本語ファイルがそのまま使える。

しかし、本家の日本語ファイルがおかしいのは相変わらず。
直す気ないんかいｗ

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/02/28(木) 00:33:46

しかしダウンロードページのJapaneseのとこ・・
恥だ

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/02/28(木) 14:37:12

パッチ容量少しデカイから怪しいと思ったがマーカスのまともな品だった
レジストリもファイルも変な物は全く作られなかった
自分の名前でレジストしたいなら良いかもしれんな

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/02/28(木) 18:30:01

日本語を直さないのはintercomと何か揉めてるからかな？

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/02/28(木) 22:15:43

>>225
訳してるのが中国人かなんかなんだろ。

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/02/29(金) 00:39:09

9.0.0.2336 の日本語ファイルありませんか？

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/02/29(金) 00:48:57

>>227
>222にver8用のが流用出来ると書いてあるだろうが
持ってないなら、どっかから拾ってきて>192のファイル貰って日本語ファイル作っとけ

しかし、相変わらず更新直後はちょこちょこバイナリ変えるな

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/02/29(金) 16:08:40

パッチレベルも書いて欲しいよな

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/02/29(金) 23:16:03

>>228
回答ありがとうございます。
Ver9から使い始めたのですが、日本語ファイル作るためにはVer8から入れ直さないとだめでしょうか？

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/02/29(金) 23:23:42

↑
ネットを探して落としたファイルが違ってました・・・

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/02/29(金) 23:44:06

>>230
lang_es.dllに変更は無いから、9.0.0.2336でも>192が使える

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/03/01(土) 12:32:48

１年くらい使ってて、このツールだけでCD/DVD焼けることに今更気づいた。
プロテクトCD焼くんでなければ、他のライティングソフトは不要になるかな

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/03/01(土) 16:26:28

>>233
同じく。Nero使ってたけど、UltraISO一本にした。

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/03/01(土) 19:02:55

コンフィグで焼きのキャッシュサイズを色々な数値に変更しても、1024MBで焼かれるんだけど、俺だけ？
メモリが圧迫するから、減らしたいんだけど、バグ？それとも俺だけかな。
バージョン9 2336　XPsp2

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/03/02(日) 10:20:33

日本語訳の変なところを修正

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_CLASSES_ROOT\UltraISO]
@="cd image"

[HKEY_CLASSES_ROOT\UltraISO\shell\open]
@="UltraISOで開く"

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/03/02(日) 22:26:15

>>236
乙です

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/03/02(日) 23:11:40

dllもう残ってないので、お持ちの方再配布してくれませんか？

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/03/03(月) 01:27:25

>>238
自分で作れ >232

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/03/03(月) 03:26:55

勝手ですみませんが、読んでもよく分からないので、
どのファイルのバイナリをどういじればよいのでしょうか・・・
9.0.0.2336ですが、lang_se.dllの00008308　0A→11でlang_jp.dll　ですか？
まあ試してみます。

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/03/03(月) 04:07:45

やっぱだめでした。やっぱり>>192さんのlang_jp.dllないですか？

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/03/03(月) 06:41:42

これは酷い

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/03/03(月) 10:11:44

>>240
>192のファイル落とせば「lang_es.dll 日本語化パッチ」が入ってるだろ。
これを口に出して読んでも何をすれば良いか分からないか？

UltraISO 9.0.0.2336をインストールして、langフォルダに↑のパッチを入れて実行すれば
lang_es.dllが日本語化され、UltraISOの言語でEspanolを選べば日本語表示になる。

lang_es.dll 00008308　0A→11 は↑で日本語化したlang_es.dllをlang_jp.dllに
リネームしてJapaneseで選択出来るようにする為の変更だ。

**243** · 2008/03/03(月) 10:31:19

追記
uiso_lang_jp.exeを使えばlang_jp.dllのおかしな日本語表記を修正してくれる

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/03/03(月) 18:49:17

>>243読んで、話がすれ違ってた理由が分かりました。http://www.j-pro.info/～にアクセスできないので
こちらが再アップお願いしたら自分で作れと言われたけど何をどう作っていいのやら～
なぜアクセスできないかは不明ですが、>>192さんのリンクを踏むとページが表示できない＝削除だと思いました。
日本国外にいるからでしょうかね？IE7　XPですが。何度更新しても無理でした。

ということで、わがままかもしれませんが親切な方どこかにミラーお願いします。axfcは大丈夫です。

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/03/03(月) 18:50:25

訂正。どこでもいいです。j-pro以外でお願いします。

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/03/03(月) 19:05:57

サーバー生きてるよ。国内proxy通してみるとか。

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/03/03(月) 19:57:09

おぉ。できた。そして
皆さんお騒がせしました。

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/03/08(土) 08:07:43

本家から　9.0.0.2336のRetail版を購入して使っているんだが、ダウンロード版をインスコして試してみたら同じ名前とシリアルでは登録できん！！
Retail版とダウンロード版って微妙に違うんだろうか？

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/03/08(土) 13:30:11

DL版は苦楽対策かどうか知らんけど、時たまバイナリ変更するみたいだからねぇ。

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/03/09(日) 08:21:55

酷いってもまぁ、機械翻訳だろう？と思ってたら・・・

＞デスクトップを　立してつけると考えます
＞iso公文　を名前とUltraISOをひろげてください　します
＞ISO CD / DVD を取り付けます　_(ISOブートストラップドライバ-)

なめてました・・・

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/03/09(日) 08:26:59

起動・・・こりゃ酷い・・・

**名無しさん◎書き込み中** · 2008/03/09(日) 09:07:16

日本語化＆修正乙ですｗ