UltraISO

**名無しさん◎書き込み中** · 2007/01/30(火) 16:07:42

単独スレがないので立ててみますた。

本家: EZB Systems, Inc.
http://www.ezbsystems.com/ultraiso/

日本語版リセラー: インターコム
http://www.intercom.co.jp/iso/index.html

最新版は本家のver.8.6.1.1985
日本語版は2年以上前から放置状態。

**名無しさん◎書き込み中** · 2009/06/07(日) 10:48:13

UltraISO 最新バージョンなぜがシリアル入力のOKボタンが無効のまま・・・

**名無しさん◎書き込み中** · 2009/06/07(日) 12:22:58

kgは使えないだろ
MadisonかBeckmann

**名無しさん◎書き込み中** · 2009/07/20(月) 02:12:48

１９ドルだからレジっといた

**名無しさん◎書き込み中** · 2009/07/20(月) 08:38:28

スーパーUltraISO体験版をインストールしたら、
ウイルスバスター2009が「CRYP_MANGLED」を検出したんだけど、
誤検知ってことでスルーおｋ？

**名無しさん◎書き込み中** · 2009/08/31(月) 19:37:38

UltraISO Premium Edition 9.35 Build 2716

Changes in UltraISO Premium 9.35 (August 31, 2009):
+) Improved write disk image feature, can write more ISO's to bootable USB flash drive including Windows 7 RTM, HP's SmartStart CD and Hiren's Boot CD
+) Can open multi-part ISZ files located at different disks/folders
+) New commandline parameters for creating XBOX DVD image (-xdvdfs) and compiling project file (.ui) to ISO
*) Fixed a bug with opening some MDS/MDF images
*) Fixed a bug with creating PS2 CD/DVD images from some abnormal SYSTEM.CNF file
*) Fixed some compatible problems with Windows 7 RTM
*) Improved MP3/WAV format support for creating audio CD image
*) Some minor improvements and bug fixes

**名無しさん◎書き込み中** · 2009/08/31(月) 21:36:14

>>433
公式のRevision Historyには書いてないがどこの情報？

**名無しさん◎書き込み中** · 2009/08/31(月) 22:04:53

とりあえず公式のリンク2から落とせたわ

**名無しさん◎書き込み中** · 2009/08/31(月) 22:08:10

人柱よろ

**名無しさん◎書き込み中** · 2009/08/31(月) 22:40:29

>>434
海外の割サイトの方が情報早い

**名無しさん◎書き込み中** · 2009/09/03(木) 08:38:02

Blu-rayイメージを作ったり焼いたりできるの？

**名無しさん◎書き込み中** · 2009/09/03(木) 16:26:21

9.4(8.74)GBまでしか対応してない

**名無しさん◎書き込み中** · 2009/10/10(土) 22:53:27

久しぶりに使ってみたら

**名無しさん◎書き込み中** · 2009/10/15(木) 17:19:34

>>422
言いたいことはよく分からんが、Imgburnでできるんじゃね？
オプションでLBA開始位置設定できるぞ

**名無しさん◎書き込み中** · 2009/10/17(土) 13:13:09

http://mlog.euqset.org/archives/openoffice/9322.html
の
http://fallgun.net/%7Eyossyt/CDOOo202_001.zip
を落として解凍したisoをUltraISOで開いてみるとファイルの種類とタイムスタンプの間に
!マークがついているフォルダとファイルがある。
この!マークはなんですか？

**名無しさん◎書き込み中** · 2009/10/27(火) 09:49:12

イメージ書き込む時、毎回検証作業やったほうがイイの？
俺のPCだと、４．７GのDVDを焼くのに検証作業だけで15分その後の書きこみで10分、計25分も掛かる。

**名無しさん◎書き込み中** · 2009/10/27(火) 10:37:23

>>443
メディアが高かったとき、転送速度が間に合うかどうか検証してから焼いてた頃の名残じゃないかな。
初めてSCSIのCD-Rドライブを買ったときは最初の1ヶ月くらい検証してたけど、
一度も失敗したことがない→以来一度も検証したことはない。

>>442
!マークはファイルプロパティみればわかるよ。

**名無しさん◎書き込み中** · 2009/10/27(火) 11:36:45

>>444
レス、ありがと．．
台湾製の8倍速メディアを大量に持ってるんだけど、検証すると毎回6.6倍程度の速度しか出ないんだよね。
倍率を6倍に手動設定出来ればいいのだけど、4倍と8倍しか設定出来ないから困ったもんだ。

**名無しさん◎書き込み中** · 2009/10/27(火) 13:00:05

>>445
検証って実際には書き込んでいないと思うんだけど。
だから最初から8倍設定で書き込んでも実質6.6になると思うよ？
一回試してみればどうよ

**442** · 2009/10/28(水) 11:04:44

>>444
ありがとう！

**名無しさん** · 2009/11/24(火) 23:12:20

最新版､やっぱり日本語が変！
間違えるから怖くて使いづらい。で、英語で使ってたりする。

**名無しさん◎書き込み中** · 2009/11/25(水) 08:34:11

あれ!? UltraISOあれば B's とか ImgBurn とかいらないんじゃん!!
と思ったのもつかの間、UltraISOはBDに対応していないんですね。。。残念

**名無しさん◎書き込み中** · 2009/11/25(水) 18:14:15

金出したんならさっさと対応しろと口うるさくいってやれ。
割れてんなら口出すな。

**名無しさん◎書き込み中** · 2009/11/30(月) 06:17:15

その通り！

**名無しさん◎書き込み中** · 2009/12/11(金) 11:56:10

日本語訳について
「CD又はDVD映像を作成する」　→　「CD又はDVDイメージを作成する」
「image」　を　「映像」　と訳しちゃってる。。。
それ以外は特に問題ないと思いますが。

**名無しさん◎書き込み中** · 2009/12/22(火) 00:35:00

fgdg

**名無しさん◎書き込み中** · 2009/12/25(金) 06:27:22

このソフトって仮想DVD機能付いてます？

**名無しさん◎書き込み中** · 2010/01/05(火) 12:17:41

体験版300MBのはずなのに4GBくらいのisoを500MBくらいにダミーカットして保存できたんだが、なぜ？

**名無しさん◎書き込み中** · 2010/01/06(水) 21:31:01

エスパーさん出番です

**名無しさん◎書き込み中** · 2010/01/28(木) 08:06:43

なんでこのソフト、リブートしたら以前マウントしてたISO忘れちゃうの？
Virtual Clone Driveなんか、タダソフトなのに、ちゃんと覚えてるよ？
馬鹿なの？　死ぬの？

**名無しさん◎書き込み中** · 2010/01/28(木) 19:30:31

>>457
何があったか知らないけど、大変だね。
る

**名無しさん◎書き込み中** · 2010/01/29(金) 09:17:33

る

**名無しさん◎書き込み中** · 2010/02/01(月) 22:30:42

本家から体験版落としたんだけど制限事項は何ですか？
isz作れればOKなんだけど購入する必要なし？

**名無しさん◎書き込み中** · 2010/02/08(月) 21:51:56

UltraISO Premium Edition 9.3.6.2750

公式サイトのDownloadページのバージョン表記は9.3.5.2716のままだけど
English Download Site #2 のファイルの中身は既に更新されてる。

**名無しさん◎書き込み中** · 2010/02/08(月) 22:05:44

UltraISO Revision History

63, UltraISO Premium 9.36 (February 8, 2010)
+) Improved write disk image feature, can write Ubuntu UNR 9.10 image to bootable
USB flash drive, and create bootable USB harddisk with multiple partitions (Xpress Write)
+) Can handle CD-TEXT information of .C2D images
+) Show information about time elapsed on burn
+) Supports 25GB/50GB media type
*) Can detect and use virtual CD/DVD drive of Daemon-Tools 4.35 and Alcohol 120% 2.00
*) Fixed a bug with mounting multiple ISOs to virtual drive with isocmd.exe
*) Some minor improvements and bug fixes

**名無しさん◎書き込み中** · 2010/02/09(火) 03:44:46

DaemonとAlcoholのドライブを検出するようになったんか。
使い始めた時はこれが出来ればいいのにと思ってたけど
慣れてしまって忘れてたな。

**名無しさん◎書き込み中** · 2010/02/09(火) 04:47:56

Blu-rayに対応したんだな。便利になった。
競合ソフトのPowerisoとかMagicisoも対応するんだろうか。

**名無しさん◎書き込み中** · 2010/02/12(金) 07:01:31

そうかそれはよかった

**名無しさん◎書き込み中** · 2010/02/14(日) 14:30:08

setup.exe
29D0F120687A75487A9AFCE9511247BC

リテール？

**名無しさん◎書き込み中** · 2010/02/14(日) 14:45:14

映像とビート率の修正

*CRC 09ED8F1E
FILENAME lang_jp.dll
00A5C2: 89 83
00A5C3: 66 43
00A5C4: 91 83
00A5C5: 9C 81
00A5C6: 82 81
00A5C7: F0 5B
00A5C8: 8D 83
00A5C9: EC 57
00A5CA: 90 82
00A5CB: AC CC
00A5CC: 82 8D
00A5CD: B7 EC
00A5CE: 82 90
00A5CF: E9 AC

**名無しさん◎書き込み中** · 2010/02/14(日) 14:55:00

上の無視で

*CRC 09ED8F1E
FILENAME lang_jp.dll
00A5C2: 89 83 00A5C3: 66 43
00A5C4: 91 83 00A5C5: 9C 81
00A5C6: 82 81 00A5C7: F0 5B
00A5C8: 8D 83 00A5C9: EC 57
00A5CA: 90 82 00A5CB: AC CC
00A5CC: 82 8D 00A5CD: B7 EC
00A5CE: 82 90 00A5CF: E9 AC
00A5E2: 89 83 00A5E3: 66 43
00A5E4: 91 83 00A5E5: 9C 81
00A5E6: 82 81 00A5E7: F0 5B
00A5E8: 8D 83 00A5E9: EC 57
00A5EA: 90 82 00A5EB: AC CC
00A5EC: 82 8D 00A5ED: B7 EC
00A5EE: 82 90 00A5EF: E9 AC
00A664: CC F0 00B347: 83 89
00B348: 72 B9 00B349: 81 8E
00B34A: 5B BF 00B34B: 83 3A
00B34C: 67 00 00B34D: 97 00
00B34E: A6 00 00B34F: 3A 00

**名無しさん◎書き込み中** · 2010/02/25(木) 03:41:33

>>468
さんきゅー！

**名無しさん◎書き込み中** · 2010/05/10(月) 09:42:40

age

**名無しさん◎書き込み中** · 2010/06/23(水) 11:46:34

ほしゅ

**名無しさん◎書き込み中** · 2010/07/03(土) 14:04:03

最新版のUltraISO Premium Editionって何処にあるのぉ？（日本語版又はマルチランゲージ版）

**472** · 2010/07/03(土) 18:41:21

英語版落としたら日本語版として使えました
お騒がせしました

**名無しさん◎書き込み中** · 2010/09/18(土) 04:56:44

>>466
uiso93pes.exe
67b6a8d0391e3e74a6d5702eadeda3dc

リテール？

**名無しさん◎書き込み中** · 2010/09/28(火) 11:48:32

これって有料ソフトですよね？無料のお試し版みたいのはインターコムのしかないんでしたっけ？

**名無しさん◎書き込み中** · 2010/09/28(火) 14:19:55

>>475
インターコムのは恐ろしく古いから本家のを使った方がいいよ。
レジストしなければ300MBまでの制限とか何とかだと思った。
本家のも日本語化できるからまずはｲﾝｽｺして使ってみたら？

**名無しさん◎書き込み中** · 2010/09/28(火) 16:54:47

>>476
有り難うございます。
300ＭＢ制限だと、普通の音楽ＣＤのイメージ化には使えないですよね。。
購入しちゃったほうが良いのでしょうか？

音楽ＣＤにはＥＡＣ、cloneCD、DVDにはcloneDVDでリッピングして、
マウントはvirtialclonedrive＆alcohol52％を使用していますが、一つのソフトで
済ませたいんです。（パソコンが結構古い為ソフトの整理をしたい）

ULTRAISOを本家で購入するには英語力必要ですか？
それともALTECって所を経由したほうが良いのでしょうか？
cloneやANYはつたない英語力でどうにかなったのですけどね

**名無しさん◎書き込み中** · 2011/03/18(金) 10:53:37.12

最近全然更新されないね。

**名無しさん◎書き込み中** · 2011/03/20(日) 15:38:53.73

そいやそうだな
まあ安定しているからいいけど

**名無しさん◎書き込み中** · 2011/05/13(金) 16:48:24.38

　 ∧__（~￣）￣）
　（　　/ 　ノノ
　（　つ ⊃ 　⊃ ／￣￣￣￣
　｜（ liii｡А｡）＜　さげ
　（＿_∨__)∨　＼＿＿＿＿

**名無しさん◎書き込み中** · 2011/06/02(木) 15:36:06.60

>>468
追加してくらはい

プロパ「デ」ィの誤表記をプロパ「テ」ィに修正(2箇所あり)
00BFFC: 66 65
00A1E5: 66 65

**名無しさん◎書き込み中** · 2011/06/15(水) 23:16:35.76

プロパディｗ

**名無しさん◎書き込み中** · 2011/06/28(火) 06:21:46.93

Buildが変わったよ

UltraISO PE 9.3.6 Build 2766

**名無しさん◎書き込み中** · 2011/06/28(火) 17:46:04.80

やっときたか

**名無しさん◎書き込み中** · 2011/06/28(火) 23:55:39.96

UltraISO Portable 9.3.6.2766
http://portableappz.blogspot.com/2011/06/ultraiso-9362766-multilingual.html

**名無しさん◎書き込み中** · 2011/07/31(日) 15:00:26.55

本家サイト鯖落ちかな

**名無しさん◎書き込み中** · 2011/07/31(日) 16:25:02.96

今は普通に繋がるですよ。

**名無しさん◎書き込み中** · 2011/08/22(月) 11:06:28.46

(=^ω^=)

忍法帖【Lv=13,xxxPT】 · 2011/08/22(月) 23:01:40.91

新バージョンまだ―？

**名無しさん◎書き込み中** · 2011/10/11(火) 20:55:54.14

UltraISO PE 9.5.0 Build 2800

**名無しさん◎書き込み中** · 2011/10/11(火) 21:51:57.87

Changes in UltraISO Premium 9.36 (February 8, 2010):
+) Improved write disk image feature, can write Ubuntu UNR 9.10 image to bootable USB flash drive, and create bootable USB harddisk with multiple partitions (Xpress Write)
+) Can handle CD-TEXT information of .C2D images
+) Show information about time elapsed on burn
+) Supports 25GB/50GB media type
*) Can detect and use virtual CD/DVD drive of Daemon-Tools 4.35 and Alcohol 120% 2.00
*) Fixed a bug with mounting multiple ISOs to virtual drive with isocmd.exe
*) Some minor improvements and bug fixes

**名無しさん◎書き込み中** · 2011/10/12(水) 11:42:54.69

>>491
9.5.0じゃないじゃん。

9.5は公式ダウンロードは2の方でダウンロード自体はできるね。
何が変わったんだろう。

**名無しさん◎書き込み中** · 2011/10/16(日) 18:00:43.58

UltraISO Premium 9.5 (October 11, 2011)
+) Second generation U+ boot technology (USB-HDD+ V2/USB-ZIP+ V2)
+) Can create boot partition and supports 'Deep Hidden' option (U+ 2.0)
+) Can write ISO images of EasyBoot (V6.5 and later) to bootable USB flash drive
+) Supports syslinux V4 boot sector
+) Can detect exFAT volume (not spliting large ISO files on save)
+) Show information about write speed and time elapsed on writing USB drive
+) Option to 'Use number of sectors of ISO image' on check CD/DVD
+) New commandline parameters for writing an ISO image to USB disk (-writeusb)
*) Faster USB disk writing
*) Fixed a bug with changing volume name of UDF DVD image
*) Fixed a bug with write disk image function on Win7 PE
*) Some minor improvements and bug fixes

**名無しさん◎書き込み中** · 2011/10/16(日) 19:09:31.48

>>481
「パースワード保護」、「ログウィンド表示」とか「スーパー速い」も直して！

**名無しさん◎書き込み中** · 2011/10/18(火) 09:38:28.21

こんなの作ってみた

ttp://www5.puny.jp/uploader/download/1318897680.zip

**名無しさん◎書き込み中** · 2011/10/18(火) 11:57:27.84

>>495
どうもろありがとう！
「ブットファイル」ワロタ

**名無しさん◎焼き続けて10周年** · 2011/10/25(火) 20:43:00.76

UltraISO 9.5.1.2810

**名無しさん◎焼き続けて10周年** · 2011/10/25(火) 21:06:31.57

UltraISO Premium 9.51 (October 25, 2011)
+) Enhanced U+ v2 boot technology (Level 3, 252 sectors)
+) Improved syslinux V4 support, works for wrting bootable USB disk from ISO image of Hiren's Boot CD 14.1, UBCD 5.1, Ubuntu 11.10, and Parted Magic 6.6
*) Some minor improvements and bug fixes

**名無しさん◎焼き続けて10周年** · 2011/10/29(土) 16:28:12.87

これってリテール版って存在するん？

**名無しさん◎書き込み中** · 2011/11/13(日) 04:29:00.46

>>495を反映してみた。
http://www5.puny.jp/uploader/download/1321125908.zip
一部は個人的な好みで別単語に修正。
lang_jp.patの最後、ASPIのとこは修正前と修正後が逆になってるね
(まぁ変えちゃったんで関係ないけど)
次のVerが出るころには消してるかも

**名無しさん◎書き込み中** · 2011/11/13(日) 05:19:32.73

>>500
乙

**名無しさん◎書き込み中** · 2011/11/18(金) 22:17:02.14

UltraISO 9.5.2.2836

**名無しさん◎書き込み中** · 2012/01/10(火) 21:20:08.17

ttp://www.winiso.com/company.html
なんか、そっくりなんですけどー

**名無しさん◎書き込み中** · 2012/01/11(水) 08:16:04.85

ttp://www.nihongoka.com/winiso/
どうせ貼るんならこっち貼れよ

**名無しさん◎書き込み中** · 2012/01/24(火) 08:12:11.37

日本語ランゲージファイル作ってるの親日台湾人なのかな？
だとしたらうれしい。
ちょっと機械翻訳っぽいとこ多いけど。

**嬉しくないです** · 2012/01/24(火) 15:31:10.48

ビート率
パースワード保護
ログウィンド表示
スーパー速い
プロパディ
etc

修正大変だったｗ

**名無しさん◎書き込み中** · 2012/02/22(水) 07:32:55.55

そしてぇ～か～がや～く

**名無しさん◎書き込み中** · 2012/03/19(月) 23:06:08.61

**名無しさん◎書き込み中** · 2012/05/19(土) 10:35:31.42

9.5.3が一週間以上前から出回ってるけど、
これって正式のアップデートなの？

**名無しさん◎書き込み中** · 2012/05/23(水) 01:40:25.68

公式サイト確認しようとか当たり前の発想が何ででてこないかね。氏ねよワレザー

**509** · 2012/05/23(水) 15:24:58.16

公式を真っ先に確認してるに決まってんじゃん。
ただ、公式よりも割れサイトの方が少し早い事も今まであったから聞いてみたんだよ。

**名無しさん◎書き込み中** · 2012/05/23(水) 16:33:29.96

正規ユーザー用のuiso95pes.exeは9.5.2.2836のままタイムスタンプが5/4に変わっているな。
#当然ハッシュも違う

**名無しさん◎書き込み中** · 2012/07/06(金) 19:58:26.42

**名無しさん◎書き込み中** · 2012/07/16(月) 17:06:03.54

o

**名無しさん◎書き込み中** · 2012/08/23(木) 18:43:11.93

UltraISO Premium 9.53.2900 (August 23, 2012) Buy Now Free Trial

+) Can edit ISO images of Windows 7/8 x64 with EFI boot record
+) Can directly create bootable USB disk of Mac OS X Mountain Lion from dmg image
+) New bootpart device driver, supports accessing boot partition(deep hidden) within Windows (PE) environment
+) Supports high-end hidden boot partition (bootmgr)
+) Supports duplicating bootable USB flash drives (RAW mode)
+) Sector alignment on formatting USB Flash Drive as FAT volume
+) Can detect and use DVBFab virtual drive
*) Fixed a bug with handling ISO images of Fedora 17 and CentOS 6.2
*) Fixed a bug with image splitting on VMWare Fusion(Mac) or Wine(Linux)
*) Some minor improvements and bug fixes

**名無しさん◎書き込み中** · 2012/08/27(月) 21:34:34.83

UltraISO Premium 9.53 (August 23, 2012)

Changes
+) Can edit ISO images of Windows 7/8 x64 with EFI boot record
+) Can directly create bootable USB disk of Mac OS X Mountain Lion from dmg image
+) New bootpart device driver, supports accessing boot partition(deep hidden) within Windows (PE) environment
+) Supports high-end hidden boot partition (bootmgr)
+) Supports duplicating bootable USB flash drives (RAW mode)
+) Sector alignment on formatting USB Flash Drive as FAT volume
+) Can detect and use DVBFab virtual drive
*) Fixed a bug with handling ISO images of Fedora 17 and CentOS 6.2
*) Fixed a bug with image splitting on VMWare Fusion(Mac) or Wine(Linux)
*) Some minor improvements and bug fixes

**名無しさん◎書き込み中** · 2012/08/27(月) 21:35:06.06

9.5.3 Build 2901

**名無しさん◎書き込み中** · 2012/10/29(月) 10:34:08.39

　 ∧__（~￣）￣）
　（　　/ 　ノノ
　（　つ ⊃ 　⊃ ／￣￣￣￣
　｜（ liii｡А｡）＜　さげ
　（＿_∨__)∨　＼＿＿＿＿

**名無しさん◎書き込み中** · 2012/10/29(月) 20:33:42.05

　　　 ∧＿∧　／￣￣￣￣
　 ∧（　´∀｀）＜　あげ
　（　⊂ 　　　⊃ ＼＿＿＿＿
　（　つ　ノノ
　｜（_＿）＿）
　（_＿）＿）

**名無しさん◎書き込み中** · 2013/01/28(月) 17:40:16.44

プロパティからボリュームの日時を変更して保存してもイメージを仮想ドライブにマウントして
仮想ドライブのプロパティを見るとどうしても作成（更新）した日時が残ってしまう…

**名無しさん◎書き込み中** · 2013/01/28(月) 18:44:57.52

　 ∧__（~￣）￣）
　（　　/ 　ノノ
　（　つ ⊃ 　⊃ ／￣￣￣￣
　｜（ liii｡А｡）＜　さげ
　（＿_∨__)∨　＼＿＿＿＿

**名無しさん◎書き込み中** · 2013/01/29(火) 19:38:34.60

ググったけどわかんないわ
とりあえずCDの忠実なイメージ化はDiscJugglerとかでして編集したISOイメージの作成は
せんべえの生地作りというツールを使うことにする
スレ違いになってすんません

**名無しさん◎書き込み中** · 2013/01/30(水) 19:04:36.91

　 ∧__（~￣）￣）
　（　　/ 　ノノ
　（　つ ⊃ 　⊃ ／￣￣￣￣
　｜（ liii｡А｡）＜　ほげ
　（＿_∨__)∨　＼＿＿＿＿

**名無しさん◎書き込み中** · 2013/02/11(月) 15:36:09.89

　　　 ∧＿∧　／￣￣￣￣
　 ∧（　´∀｀）＜　あげ
　（　⊂ 　　　⊃ ＼＿＿＿＿
　（　つ　ノノ
　｜（_＿）＿）
　（_＿）＿）

**名無しさん◎書き込み中** · 2013/03/13(水) 03:23:28.82

　 ∧__（~￣）￣）
　（　　/ 　ノノ
　（　つ ⊃ 　⊃ ／￣￣￣￣
　｜（ liii｡А｡）＜　ほげ
　（＿_∨__)∨　＼＿＿＿＿

**名無しさん◎書き込み中** · 2013/03/13(水) 04:05:54.92

　　　 ∧＿∧　／￣￣￣￣
　 ∧（　´∀｀）＜　あげ
　（　⊂ 　　　⊃ ＼＿＿＿＿
　（　つ　ノノ
　｜（_＿）＿）
　（_＿）＿）

**名無しさん◎書き込み中** · 2013/03/13(水) 12:21:31.18

　 ∧__（~￣）￣）
　（　　/ 　ノノ
　（　つ ⊃ 　⊃ ／￣￣￣￣
　｜（ liii｡А｡）＜　ほげ
　（＿_∨__)∨　＼＿＿＿＿

**名無しさん◎書き込み中** · 2013/03/20(水) 23:09:58.64

機械翻訳を元に作成したっぽい少しおかしな日本語訳を修正しようとバイナリエディタでlang_jp.dllを
弄ってみたんだけど難しいな。
たぶん各項目のアドレスかサイズを指定しているのか、元のワードと長さを変えるとうまくいかない。
誰か修正頼みます。

"プロパディ"→"プロパティ"

"ブットファイル"→"ブートファイル"

[メニューバー／ブート]
"フロッピー映像を作成する"→"フロッピーイメージを作成"

"フロッピーイメージの書き込む"→"フロッピーイメージを書き込む"

[メニューバー／ツール]
"CDまたはDVD映像を作成する"→"CDまたはDVDイメージファイルを作成"