バルクのSW-5583-Cにファーム1.02を当てようかと思ったのですが、
LF-PB271JD用のものも、バッファローのBR-416用のものも
はねられてしまいます。

バルク品というのはファーム書き換えがそもそもできないものなのでしょうか?