俺もMagic ISO Maker 試用してみた。

・日本語XP環境で文字化けしてる。
フォント設定見あたらず。
言語設定で１５カ国語選べるが、日本語は無し。
(誰か日本語化してる？)

・Magic Disc はコンテキストメニューから使えるが、別途インストールが必要。

・右クリックのコンテキストメニューからマウント出来るが、ドライブ別にアンマウントできない。