>ブルーレイコピーからDVD-Rに焼いてみた
>今まではAUDIO TSとVIDEO TSってのが焼かれてた(見れた)んだが

ブルーレイコピーでTSファイルはできないはずだよ。
ブルーレイーDVD変換すればなるけど。
デッキでAVCREC方式でRに焼くとBDMVで焼かれるけど。