TCP monitorで見るとanyDVDtray.exeが
ua.redfox.bz(IPaddress 91.229.76.71:80)に接続要求して無応答なためにエラーになってるようだ。
試しにpingで無応答。VPN経由だとping OK。