エクスプローラーでディスク内のフォルダ/ファイル丸ごとPCにコピー→MakeMKVに読み込ませるは試した?