Blenderの復活

**にゃんぷぅ** · 02/10/03 17:37

Blenderがついに復活―――――（・∀・）―――――
本家のサイトにはバージョン2.23が
ダウンロードできるようになってましたｗ
BlenderってShadeだとかと比べて知名度低いけど，
結構高機能なフリーソフトなんですよ。
あまりBlenderの情報ってないんで，
ﾄﾞﾝﾄﾞﾝ話してくださいね。
――――――――――――――――――――
Blender： http://www.blender3d.com/
――――――――――――――――――――

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 02/10/03 17:54

ﾆｹﾄｽｻｰﾇ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 02/10/03 17:55

2!
blenderさいこー!!

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 02/10/04 01:31

@@@@@@@@@BLENDER@@@@@@@@@@
http://pc.2ch.net/test/read.cgi/cg/964798468/

**名無し** · 02/10/04 07:01

挫折したっけ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 02/10/04 09:19

それじゃ、教えて君ですまんが。
ポリゴンかスプラインか？
対応形式（３D・テクスチャ）は？
レンダラはオブジェクトを「中身の詰まった物体」として扱えるのか？
レンダラの速度は？
どの程度までGUIで作りこめるのか？
・・・まあ、WIN１００％の連載が出版されたら、是非触ってみたいと思ってる。

当方、林檎が作れる程度のレベルです。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 02/10/04 14:10

BLENDER のソースコードってどこに逝ったらダウンロードできるの？
C言語だそうだから見てみたいんだけどどこにあるか分からなかった。
readme には　Blender Creator is distributed without sources
って書いてあるしひょっとしてコードは見れないのかな。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 02/10/04 14:32

>>6
とりあえずここのギャラリーみたいなことが出来ます。
http://www.elysiun.com/gallery.php
あの操作感覚はちょっと癖になるよな。
慣れたら普通のソフトに戻れなくなるんじゃなかろうか。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 02/10/04 15:01

そのギャラリーページは見た。皺がないからポリゴンかな？とか、
水や雲はテクスチャかな？とか、要らん想像・・・。
タダなんだから、ちょっとＤＬしてみるさ。
ｻﾝｷｲ。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 02/10/04 15:47

　まだ開発してるの？？

n · 02/10/04 15:56

http://yahooo.s2.x-beat.com/

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 02/10/04 16:28

すいません・・落としたいんですがどれを落とせばいいんでしょーか
沢山あるので訳分かりませんです。。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 02/10/04 17:37

（　´_ゝ`）ﾌｰﾝ
OSX用もあるじゃん

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 02/10/04 18:41

僕は2.23使ってました。
って言うか触ったことがあるって程度だけど。
ポリゴンっぽいのですが、ポイントとベジェ曲線いじるのでポリゴン意識したこと無かったです。

で、どうなんだろう、ソースコードが公開されたら実行ファイルとか作らなきゃいけないのかしらん。
プログラム関係弱いのでちと心配なのです。

**にゃんぷぅ** · 02/10/04 22:30

http://www.pablosbrain.com/blender3d/
↑ここに逝けばいろいろ手に入ります。
新しいバージョンが何週間か先に出てくるらしいけど…
基本的な使い方（使ったことない人向き）は
http://www.forest.impress.co.jp/article/2001/03/23/dojo1.html
に使い方解説がありますよ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 02/10/04 22:48

OS9で使える奴はどれですか？すいませんおしえてください・・

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 02/10/05 10:16

日本語化計画スタート
ボランティア＆テスター募集中～

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 02/10/05 11:59

>>17
マジデスカ！！

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 02/10/05 12:37

ガセか、海外か、Rinuxだと思われ。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 02/10/05 13:15

ライティングスレに、Blennderでレンダリングした絵をいくつか
見たけど、いい感じだった。これでタダならDLしてみようかという
気になる。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 02/10/05 18:56

Blenderは日本語化されたら最強かも

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 02/10/05 22:38

よし！！オレもがんがるぞぉ！！

7 · 02/10/05 23:28

ところで公開されたソースコードがどこに在るかまだ分からない俺....。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 02/10/06 10:26

ソースなくても使えれば（・∀・）ｲｲ!じゃん。
市販ソフト並に高機能なんだから。Blender。

**名無しさん＠ＸＥｍａｃｓ** · 02/10/09 00:46

>>23
まだ公開されてないはず。延期。
しかも公開と言っても会員向け（カンパした人）のはず。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 02/10/09 23:57

blender日本語化もいいけど
日本語のblender tipも激しく希望！
くれくれ君でｽﾏｿ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 02/10/10 01:52

>>26
あるよ。公式とぐぐるで検索せい。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 02/10/11 20:23

@@@@@@@@@BLENDER@@@@@@@@@@
http://pc.2ch.net/test/read.cgi/cg/964798468/
本スレがあるわけだけども

**1-1000getter** ◆9Ce54OonTI · 02/10/14 14:27

漏れのaptでダウンロードできるblenderスレで29ゲット。
ゲット巡行中。
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/entrance/1034528858/

そのうちインストールしてみるか。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 02/10/21 13:00

せっかくだからソース解読スレにしようかココ。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 02/10/24 14:47

zバッファのあたり読んでるけど...ビット演算何やってるのかよくわからん！

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 02/11/03 00:54

保守

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 02/11/16 22:37

保守

**名無しさん** · 03/01/05 02:31

　　　　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣＼
Λ＿Λ　　|　君さぁ　こんなスレッド立てるから　　　　　　　　　|
（　´∀｀）＜　厨房って言われちゃうんだよ　　　　　　　　　　　|
（ ΛΛ つ＞―――――――――――――――――――‐＜
　( ﾟДﾟ) ＜　おまえのことを必要としてる奴なんて　　　　　　　 |
　/つつ　　|　いないんだからさっさと回線切って首吊れ　　　　|
　　　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_／

(-＿-)　ﾊﾔｸｼﾝﾃﾞﾈ… (-＿-)　ﾊﾔｸｼﾝﾃﾞﾈ… (-＿-)　ﾊﾔｸｼﾝﾃﾞﾈ…
(∩∩) (∩∩) (∩∩)

(-＿-)　ﾊﾔｸｼﾝﾃﾞﾈ… (-＿-)　ﾊﾔｸｼﾝﾃﾞﾈ… (-＿-)　ﾊﾔｸｼﾝﾃﾞﾈ…
(∩∩) (∩∩) (∩∩)

(-＿-)　ﾊﾔｸｼﾝﾃﾞﾈ… (-＿-)　ﾊﾔｸｼﾝﾃﾞﾈ… (-＿-)　ﾊﾔｸｼﾝﾃﾞﾈ…
(∩∩) (∩∩) (∩∩)

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 03/01/14 12:50

halflifeでも活用できる骨組み（骨の動き）のデータはblenderで作れるのかな？
その後milkshapeに入れて最終調整をしたい。。。

できるのかどうか是非知りたいおながいします。

**山崎渉** · 03/01/15 11:00

（＾＾）

**山崎渉** · 03/04/17 12:33

（＾＾）

**山崎渉** · 03/04/17 12:34

（＾＾）

**山崎渉** · 03/04/20 06:00

　　 ∧＿∧
　　（　　＾＾）＜ぬるぽ（＾＾）

**山崎渉** · 03/07/15 11:42

　__∧＿∧_
　|（　　＾＾）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣

**なまえをいれてください** · 03/07/24 12:59

ハッキリ言ってアメリカなどの多民族国家では黒人の方がアジア人よりもずっと立場は上だよ。
貧弱で弱弱しく、アグレッシブさに欠け、醜いアジア人は黒人のストレス解消のいい的。
黒人は有名スポーツ選手、ミュージシャンを多数輩出してるし、アジア人はかなり彼らに見下されている。
(黒人は白人には頭があがらないため日系料理天などの日本人店員相手に威張り散らしてストレス解消する。
また、日本女はすぐヤラせてくれる肉便器としてとおっている。
「○ドルでどうだ？(俺を買え）」と逆売春を持ちかける黒人男性も多い。）
彼らの見ていないところでこそこそ陰口しか叩けない日本人は滑稽。

**ぼるじょあ** ◆yBEncckFOU · 03/08/02 05:19

　　　　∧＿∧　 ∧＿∧
ﾋﾟｭ.ｰ　（　・３・） (　　＾＾）＜これからも僕たちを応援して下さいね（＾＾）。
　　＝〔~∪￣￣￣∪￣￣〕
　　＝ ◎――――――◎ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎渉&ぼるじょあ

4 ◆R3qQyG4YDM · 03/08/15 18:58

>>15
禿同

ところではなしは変わるけど、携帯ゲーム機"プレイステーションポータブル(PSP)

　久夛良木氏は，“PSPはゲーム業界が待ち望んだ究極の携帯機”として説明。「ここまでやるかと言われるスペックを投入した」という。
　発表によれば「PSP」は，曲面描画エンジン機能を有し，3Dグラフィックでゲームが楽しめる。
7.1chによるサラウンド，E3での発表以来，クリエイターたちにリクエストが高かった無線LANも搭載（802.11）。
MPEG-4（ACV）による美しい動画も楽しめるという。これによりゲーム以外の映画などでのニーズも期待する。
　外部端子で将来，GPSやデジタルチューナーにも接続したいとする。
また，久夛良木氏は，繰り返し「コピープロテクトがしっかりしていること」と力説。会場に集まった開発者たちにアピールしていた。
　さらに，ボタン設定なども明らかにされ，PS同様「○△□×」ボタン，R1・L1，アナログスティックが採用される。

この際、スク・エニもGBAからPSPに乗り換えたらどうでしょう。スク・エニの場合、PSPの方が実力を出しやすいような気がするんですが。
任天堂が携帯ゲーム機で圧倒的なシェアをもってるなら、スク・エニがそれを崩してみるのもおもしろいですし。かつて、PS人気の引き金となったFF７のように。

突然変な事いいだしてスマソ‥‥
GBAとくらべてみてどうですかね？(シェア以外で)

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 04/03/19 06:13

い

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 04/04/01 16:41

http://2.csx.jp/~3dcg_x.y.z.//

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 04/04/02 19:14

<<45　割と良ｻｲﾄだな

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 04/04/03 00:26

>>45 いいじゃん

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 04/04/03 12:03

>>45 上手いな。普通に。ヤル気が感じられないが・・・。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 04/04/13 23:05

Blender-2.32は日本語化できないのか？

**>>49** · 04/04/13 23:07

ついでに2.28はできるぞ。
詳しくはココで
http://2.csx.jp/~3dcg_x.y.z.//nihongoka.html

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 04/11/18 20:11:16

保守

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 04/11/25 23:06:32

>>48
サイト全体で一つの作品って感じ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 04/11/26 15:15:52

Blenderってインポートはできないの？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 04/11/26 20:40:27

>>53
File-Importﾒﾆｭｰを開くと、標準で16種類ｲﾝﾎﾟｰﾄできるようです。
ﾌﾟﾗｸﾞｲﾝでmqoｲﾝﾎﾟｰﾀｰとかも聞いたこと有ります。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 04/11/28 09:24:42

>>54
mqoｲﾝﾎﾟﾀ！
早速調べてみる

**53 55** · 04/11/28 09:31:56

なんかPython23とかいうのがあったみたいだけど…orz
もうちょい調べるか…

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 04/11/28 11:26:07

本ｽﾚPart6からの情報

> ：　MQO インポーター　Python23対応しました　：
ttp://3dgang.net/index.php?catid=17&blogid=1

------------
966 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：04/11/18(木) 03:29:42 ID:EB/5T0sX
メタセコでモデリングしたものをBLENDERに持ってこれるんでしたっけ？
久々にBLENDERやってみようかと思ったんだけど

967 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：04/11/18(木) 03:33:33 ID:wYC8iC3Z
>>966
インポートは
つ[ ttp://3dgang.net/ ]

エクスポートは
つ[ ttp://www.autla.com/ ]

53 · 04/11/28 12:54:24

>>57
thx
普通にぐぐったら出てきたｗ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 04/12/30 16:07:58

elysiunで変なスレ見つけた。

Post your native language here, everybody!
ttp://www.elysiun.com/forum/viewtopic.php?t=24320&highlight=

Just post you native language here (you know, British-English, German, Spanish, whatever ) .
My native language is American-English, probably like most people on this site,
but I don't know (that means post here). Go on, don't hesitate!
I really mean everybody who sees this! Come on!
--------

「おいおまえら！　おまえらの母国語を教えてください。」

このスレへ母国語でカキコしる！（ｲｷﾞﾘｽ英語、ﾄﾞｲﾂ語、ｽﾍﾟｲﾝ語、なんでもいいぜ）
漏れの母国語はアメリカ英語だ。
ここ見てる大抵のﾔｼがそうだろうが実際はわからん。
オレに続け！照れるな！
このｽﾚ見てるおまえらに言ってるんだ。　さあこい！
--------

って感じ？ｗ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 04/12/31 23:12:45

>>43
ＧＫかよｗｗ
ここまで工作活動乙

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 05/02/20 22:46:16

あけおめ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 05/03/18 22:52:05

>>45 何だぁ？
まぁスケートガンバレヤw

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2005/05/25(水) 23:53:27

最近のスレ見ると、どっかの中学か高校で採用されたぽいな
ﾈｯﾄで知り合ったﾘｱ厨に質問者の行動ﾊﾟﾀｰﾝがにてる

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2005/06/10(金) 13:27:04

復活し過ぎて中堅商用ソフトの存在意義を奪い始めてないか

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2005/06/11(土) 02:57:49

進化早すぎて付いてくの大変

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2005/06/16(木) 21:01:56

チラシの裏。
ｽｸﾘﾌﾟﾄ一覧見てるとｵﾚが欲しい機能、ﾌﾘｰｽｸﾘﾌﾟﾄ/ﾌﾟﾗｸﾞｲﾝで結構実現しつつある。
http://wiki.blender.org/bin/view.pl/Scripts/ScriptsNew
http://www.blender3d.org/cms/Python_Scripts.3.0.html

■半年くらいで実現されそうな機能
　・内蔵ﾚﾝﾀﾞﾗでHDRI対応　･･･ｺｰﾄﾞ実装ほぼ済み、あとはテストと公開のみ？
　・ｷｬﾗｸﾀ生成ｳｨｻﾞｰﾄﾞ・・・makeHuman/makeManga
　・ﾘｷﾞﾝｸﾞ/ﾓｰﾌの半自動化　・・・"Blender Envelope Suite"
　・ｷｬﾗｸﾀｰﾓｰｼｮﾝ生成ｴﾝｼﾞﾝ
　　・・・歩きﾓｰｼｮﾝ生成ｽｸﾘﾌﾟﾄ "walk.O.matic"＋群集ﾌﾟﾗｸﾞｲﾝ"Blender People"
　　　　＋"Blender Interactive Console" でﾘｱﾙﾀｲﾑ指示。
　・ﾌｧｲﾙ保存前まで遡って無限Undo可能な手続き型モデリングと、操作記録/再生マクロ
　　・・・CCGSubSurfとHEMeshすげぇよ。　着々と近づいている。
　　　　（これできるの100万以上するｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄ指向CADとMayaしか聞いたこと無い）
　・完全物理ｼﾐｭ / SoftBodyの充実（ｿﾘｯﾄﾞ化=Non-Manifoldな芯付きでSubSurf OK)
　　・・・ｵｰﾌﾟﾝｿｰｽの物理エンジンODEを一部実装済み、あとは機能拡張だけ（Wundたんｶﾞﾝｶﾞﾚ
　　　　動的流体ｼﾐｭはまだ先かなぁ
　・Hair/Furの改善　・・・FiberかStaticParticleのSoftBody対応＋Envmap/RampShader
　　今2次元のWeightPaintﾍﾞｰｽだから難しいか＜Sta.Pa.
　・ﾈｯﾄﾜｰｸﾚﾝﾀﾞﾘﾝｸﾞ・・・外部ｿﾌﾄとして開発中(名前忘れた)、組み込むだけ。

■半年ではできそうにない機能
・ﾌﾟﾛｸﾞﾚｯｼﾌﾞ・(ﾌﾟﾚﾋﾞｭｰ)ﾚﾝﾀﾞﾘﾝｸﾞ　・・・段々詳細化していく感じの。ﾚﾝﾀﾞｰ処理書き直し
・ｼｰﾝ全体の照明管理　・・・影響でか過ぎ。
　HDRIﾓｼﾞｭｰﾙ/Povray/Yafrayにそういう機能があれば、すぐかも。
・ﾚﾝﾀﾞﾘﾝｸﾞ質感の向上、ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾏﾌﾞﾙｼｪｰﾀﾞ、ｸﾞﾗﾎﾞ使ったH/Wﾚﾝﾀﾞﾘﾝｸﾞ
　・・・ﾚﾝﾀﾞﾘﾝｸﾞ処理書き直しが必要だけど、すでに誰かがH/Wﾚﾝﾀﾞﾘﾝｸﾞ・ﾗｲﾌﾞﾗﾘを
　　　　ｵｰﾌﾟﾝｿｰｽで作ってる予感・・・そうなら組み込むだけ？
・ｼｰｹﾝｽｴﾃﾞｨﾀで2D処理をｽｸﾘﾌﾟﾄで制御・・・GIMPﾌﾟﾗｸﾞｲﾝで今でもできる？
・3Dｿﾘｯﾄﾞﾃｸｽﾁｬのﾚﾝﾀﾞﾘﾝｸﾞ
・ﾘｱﾙﾀｲﾑﾚﾝﾀﾞ/3Dｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄの自律ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ(ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄ)化　・・・pythonならやってくれるはずだ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2005/06/16(木) 21:02:53

↑ｽｸﾘﾌﾟﾄの説明ﾍﾟｰｼﾞまで読んでないのでかなり適当。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2005/06/26(日) 14:11:28

Python Scripting ﾁﾗｼの裏

Armatureをｺﾋﾟｰするｽｸﾘﾌﾟﾄ作ったんでﾉｳﾊｳ・疑問点とか。
ぐぐったけどほとんど情報が無く、本体付属の
armature_symetry.py、bvh2armature.py が唯一の参考資料だった。

■１　bone.getParent()、APIﾘﾌｧﾚﾝｽの間違い
　"Returns: Blender Bone"って書いてあるけど、実際は<type 'str'>。
親boneｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄを参照するには、.bonesをﾙｰﾌﾟして探すか
辞書型に突っ込んどいて名前で指定。

■２　bone.setParent()の注意
　APIﾘﾌｧﾚﾝｽにはこう書いてある。
「bone.setParent()は、armature.addBone(bone)する前にすべし。」
　それﾌﾟﾗｽ「boneをArmatureへ追加する時は、親無しboneと親boneから順にすべし」
さもないとaddBone()で次のｴﾗｰ。
> TypeError: cannot find parent's name in armature - check to see if name of paren
> t is correct

■３　boneの複製でｺﾋﾟｰすべき形状ﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨ
　head/tail/roll/quat/RestMatrixなど相関する属性が一杯有るけど
headとtailだけｺﾋﾟｰすれば不都合はなさそう。
（armatureをﾍﾟｱﾚﾝﾄした他objが回転移動しててもOK＝worldspaceで参照/設定している模様。
　ただしﾍﾟｱﾚﾝﾄがSize変更してるとおかしくなる）

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2005/07/02(土) 02:03:33

BlenderDevｳｫｯﾁ

Verse<->Blender統合のﾍﾟｰｼﾞが6/30に追加された
ttp://wiki.blender.org/bin/view.pl/Blenderdev/VerseIntegrationToBlender

・基本的な機能が使えるまでに、ﾌﾙﾀｲﾑ従事で約２ヶ月と見積もり。
　基本的なﾈｯﾄﾜｰｸ機能を実装するところから始める（言語はC）。
・ﾘｱﾙﾀｲﾑ共有のために、新しいMesh構造VerseMeshを作らなければならない。
　使いやすいﾕｰｻﾞｰｲﾝﾀｰﾌｪｰｽも必要。
・毎週本家CVSﾂﾘｰとﾏｰｼﾞし、Blender開発者ｺﾐｭﾆﾃｨｰのﾌｨｰﾄﾞﾊﾞｯｸを得て
　Orangeﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄに反映。
・ﾘｰﾀﾞｰJiriHnidekは、CG学科出身Ph.D、ﾁｪｺの建築学部でBlenderを教える講師
　ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾏ暦7年、2003からBlender開発に従事（CVS書き込み権有り）、
　博士論文は分散ﾈｯﾄﾜｰｸ対応ｸﾞﾗﾌｨｯｸｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝ。

Google Summer of Code 2005
List of approved Google Summer Projects
ttp://wiki.blender.org/bin/view.pl/Blenderdev/SummerOfCode2005
新たに流体ｼﾐｭﾚｰｼｮﾝの実装が計画されてる
ODE統合(RigidBodyｼﾐｭ)とNURBSの見直し？もお題に。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2005/07/20(水) 15:22:30

↑なんだか、面白そうなことになってるね。
これから楽しみ。
ちょっと前に比べると、日本人ユーザー減ってるような気がするんだけど…

**SoftBodyﾁﾗｼの裏** · 2005/07/21(木) 02:12:47

今ひとつ需要が少ないようなので、本ｽﾚじゃなくこっちのｽﾚへ
覚書を書かせてもらいます。

■まさかの時のTimeﾊﾟﾗﾒｰﾀ。
　ｽｹｰﾙ変更前はちゃんと動いてたのにおかしくなった・・・そんなときは
Stiff/EStiff/GMinの組合せを見直す前に、Timeだけ調整してみるべし。
（SoftBodyは振動周期とｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄのｻｲｽﾞに依存するから
　IPOｶｰﾌﾞやｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄのｽｹｰﾙを変えるとﾊﾟﾗﾒｰﾀのﾊﾞﾗﾝｽが崩れてしまう。）

・動きが暴れ気味の時（飛び飛び、面同士がめり込むなど）
　→Timeを大きくする　→振動を抑えられる。
・硬すぎ・細かくﾌﾟﾙﾌﾟﾙと振動するとき
　→Timeを小さくする　→ゆったりと動くようになる

■Latticeとの組み合わせ１・注意
　LatticeにSoftBodyを掛けることができるけれど、Latticeの制約で
Goal（WeightMap）は設定できないようだ。　つまり、「変形させたくない部分」を
設定できない。(Hookで固定を試みたがダメ）
あるいはLatticeにSoftBodyは使わず、次項の方法を使う必要がある。

**SoftBodyﾁﾗｼの裏** · 2005/07/21(木) 02:23:24

続き
（シワ・波打ち防止目的で）簡略モデルを使ったSoftBodyについて
http://pc8.2ch.net/test/read.cgi/cg/1116587918/873

■手法改善：Lattice併用
　目的のｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄをHookで直接変形させるよりも、HookでLatticeを変形させ、
そのLatticeで本体を変形した方が滑らか。
　v2.37aは、ParentToBone・CopyLocation辺りでHook用Emptyを配置すると
Hookの中心がずれてしまうﾊﾞｸﾞ有る。　Emptyの配置方法を
LatticeへのHookに切り替えると、対象頂点が少ないため、目立たない。
　ただし、LatticeがParentを必要するため、Armatureと併用できない。

■簡略モデルの形状改善
　以前本ｽﾚで８面体がいいと書いたけど、曲げたい関節の数だけ分割した
直方体の方がいい。　（2関節なら「日」の形）

・理由１　　LatticeをHook変形するためには、Emptyを回転つきで
　VertexParentすることが必要＝先端に３点以上必要。
・理由２　　関節に相当する各断面をｽｹｰﾙ変更すると
　その断面の曲がり具合を調整できる。ｳﾏｰ
・理由３　　縦方向に潰れてしまうことを抑制できる。
　→筋交いに当たる内部Face（Non-Manifold）を沢山貼って
　　縦方向のEdgeを増やす。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2005/07/23(土) 20:22:41

Blenderいじるのに疲れたらelysiunを２ｃｈ語訳するに限る。

Realflow→Blenderをｽｸﾘﾌﾟﾄで…ﾎﾞｽｹﾃ！
ttp://www.elysiun.com/forum/viewtopic.php?t=45883

1 名前：xarton ＠達人 [sage] 投稿日：2005/06/27(月) 14:59
RealFlowって.obj出力あっから、Blenderにｲﾝﾎﾟｰﾄできんじゃね？！

と思ったら1ﾌﾚｰﾑしかｲﾝﾎﾟｰﾄできんかった orz

よーし、パパこの際python勉強してｼｰｹﾝｽごとｲﾝﾎﾟｰﾄできるようにしちゃうぞー！
つー訳でpython勉強できるｻｲﾄかなんかキボンヌ

2: 名前：mmbenya ＠新人 [sage] 投稿日：2005/06/27(月) 18:27
よくわからんがｶﾞﾝｶﾞﾚ

3: 名前： edwin ＠新人 [sage] 投稿日：2005/06/27(月) 20:36
ﾉｼ　もれも勉強中～
realflowはわかんない

4: 名前： Fred_Pyo ＠猿 [sage] 投稿日：2005/06/28(火) 02:13
んー？　RealFlow？？（今ぐぐり中）

えーと、複数ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄをｲﾝﾎﾟｰﾄしたいってこと？
んで１つのｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄの各頂点にDUPLIFRAMESで割り当てたいってことかいな。

いや、そうすりゃ何百個ものｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄいじらなくて済むかなーと

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2005/07/23(土) 20:23:34

5: 名前： edwin ＠新人 [sage] 投稿日：2005/06/27(月) 02:22
realflow・・・lightflow・・・
もうﾜｹﾜｶﾒ

6: 名前： Sutabi ＠猿 [sage] 投稿日：2005/06/28(火) 03:43
RealFlowは流体シミュレーションだよ。

インポート先のオブジェクトは１個だけにして
連番のobjファイルをインポートした方がいいぞ。
これなら１フレーム毎にメッシュ再生成しなくても頂点位置を変更できる
FrameChangeスクリプトリンクに対応できる。

頂点数がハンパじゃないから激遅だろうがｗ

7: 名前： edwin @新人 [sage] 投稿日：2005/06/28(火) 03:52
＞sutabiﾀｿ
ﾁｭｰﾄﾘｱﾙかそれっぽいblendﾌｧｲﾙちょーだい

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2005/07/23(土) 20:24:39

8: 名前：xarton ＠達人 [sage] 投稿日：2005/06/28(火) 10:55
>>1です。
ｲｲﾖｲｲﾖー　　なんか良さげなｱｲﾃﾞｱ出てるじゃん！

　　で、何　か　ら　始　め　た　ら　い　い　？

9: 名前： Sutabi ＠猿 [sage] 投稿日：2005/06/28(火) 16:06
まずはサンプルobjをうｐしろ

　　話　は　そ　れ　か　ら　だ　。

10: 名前： xarton ＠達人 [sage] 投稿日：2005/06/28(火) 20:35
ｽﾏﾝ、言ってる意味がわからん。

今はBlender内蔵の.objインポートスクリプトで遊んでる。
これに複数.objモジュールをインポートさせるにはどうしたらいいんだ。

11: 名前：MacGyver ＠達人 [sage] 投稿日：2005/06/28(火) 21:05
ちょっと前似たアイデアを投稿した。
Blenderで数千オブジェクトを扱うにはIPO使った方がいい（・・・よな？）

ところで、このスクリプトで取り込めるパーティクルは
realflowで"meshed"ってなってるやつだけ。

あと　.sdファイルのインポータも書く必要が有る（物理ｼﾐｭとトラッキング用）
RealFlowは重力・摩擦・剛体計算とかすげーちゃんとやってるから。
でも.sdファイルはテキストじゃないんだよな・・・
ファイル形式は多分メーカーに聞かないとだめだ。

なんか資料あれば手伝うよ。←今回必要な処理のコードサンプルとか
Blenderとpythonわからんけど、本職プログラマだし
BlenderにインポートしたいRealFlowデータたくさん持ってる。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2005/07/23(土) 20:26:10

12: 名前：edwin ＠新人 [sage] 投稿日：2005/06/28(火) 22:11
> mcgyver
神ｷﾀｰ！
漏れも資料きぼん

13: 名前： xarton ＠達人 [sage] 投稿日：2005/07/01(金) 08:52
> mcgyver
オレも.sdﾌｧｲﾙは重要だと思った。
今調査中だが・・・まだ・・・

ところでｵﾚ、ﾏｼﾞでﾌﾟﾛｸﾞﾗﾐﾝｸﾞ初心者なのよ。
なんか進展があったら投稿するね。

14: 名前：MacGyver ＠達人 [sage] 投稿日：2005/07/01(金)
オレ忙しいから調査の方頼むわ。
なんか判ったら教えてくれ。
①.sdファイルについて、
②pythonで.sdファイルの中身をIPOにする方法
③pythonで頂点位置を変更するサンプルコード
の３つな。　（スマンほんとにオレ時間ないねん）

これが揃ったら手伝うから。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2005/07/23(土) 20:26:59

edwinがいい味出してる

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2005/08/05(金) 15:41:13

最近見つけたpythonAPI Tips
｡oO（pythonに慣れた人にとっては超初級Tipsですな）

Ｑ．mesh間でVertexGroupやVertexKeyをｺﾋﾟｰしたいけど
　でもindexの並びが違うので頂点の対応が取れないっす。
　頂点間距離で探すしかない？

Ａ．リストの組込み関数index()を使うと、頂点座標→indexと逆引き可能っす。
＿＿＿＿＿＿＿＿
サンプル：　Blender同梱 rvk1_torvk2.pyから抜粋改造

for v0 in コピー元MESH.verts:
　　　 # コピー元座標からコピー先indexに変換
　　　 i = コピー先MESH.verts.index(v0)
　　　 # 対応するコピー先頂点を取得
　　　 v1=コピー先MESH.verts[i]

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2005/08/06(土) 10:51:10

サンプル３行目は間違いだった
×　 i = コピー先MESH.verts.index(v0)
○　 i = コピー元MESH.verts.index(v0)

v0はNMVertsオブジェクトだから、コピー先からは逆引きできない。
それとコピー元/先Meshは完全に一致しないと駄目。

nmvert.co（座標）で辞書作れば、違うMesh間でも逆引きできそう。

**暇つぶし** · 2005/09/11(日) 16:59:45

interactive lighting for rendered images
レンダリングされた画像に対するリアルタイム・ライティング
ttp://www.blender3d.org/forum/viewtopic.php?t=6695&sid=d94355b09e090502174a7e775d9b6c51

1 名前：TorQ 投稿日：2005/08/09 19:54
　　今年のSiggraphですげぇクールな論文見つけたぜ！
　　いつかBlenderで実現できるといいな・・・
　　ttp://tinyurl.com/9nb9u
　　ttp://www.vidimce.org/publications/lpics/pdf/lpics-final-compressed.pdf
　　ttp://www.vidimce.org/publications/lpics/video/lpics_siggraph.mp4
　　
　　概要の概要
　　　3DCGのライティングって試行錯誤が必要やけど遅くて手間かかるやん・・・
　　だから、最終レンダとほぼ同じレベルのライティングを、
　　グラボ使ってリアルタイムレンダする方法考えたっス。
　　RenderManのプロシージャル・シェイダーを使ってる。
　　今まで2000秒かかってた照明計算が、なんと0.1秒！

2 名前：malefico 投稿日：2005/08/11 15:17
　　(ﾟДﾟ)(ﾟДﾟ)(ﾟДﾟ)(ﾟДﾟ)(ﾟДﾟ)(ﾟДﾟ)(ﾟДﾟ)

**暇つぶし** · 2005/09/11(日) 17:00:42

3 名前：Toon_Scheur 投稿日：2005/08/11 16:03
　　これは無理。
　　グラボ使ったレンダリング関係はいつもスルーしてる。
　　Blenderに使えないよ。
　　
　　こっちの方がBlenderに実装しやすいと思う。
　　ttp://graphics.ucsd.edu/papers/plrt/ (＃１)
　　いわばステロイド上（？）のラジオシティみたいなもん。
　　論文読んだけど、よく説明されててすごくエレガント。

4 名前：solmax 投稿日：2005/09/09 21:50
　　> Blenderに使えないよ。
　　なんでよ？

5 名前： z3r0_d 投稿日：2005/09/10 01:14
　　> > Blenderに使えないよ。
　　> なんでよ？
　　
　　グラボ依存の機能使ってるんだから誰でも使える訳じゃないだろ。　　WindowsのコーデックはWindowsでしか動かないのと同じだ。
　　そのグラボ持ってない人はどうすんだよ

**暇つぶし** · 2005/09/11(日) 17:01:50

6 名前：joeri 投稿日：2005/09/10 09:13
　　最初から決め付けるのは止めようぜヽ(´ｰ｀)ノ
　　これが無理でも、似たような機能をBlenderに取り入れんのは100%可能さ！
　　
　　２パスの処理だから、
　　最初の処理を０．１秒にするのは無理で1000秒かかるかもしれない。
　　でも２番目の処理は高速化できる筈だ。（この文は超訳）
　　
　　この機能は「どこにライトを置くべきか・・・」ってツールだ。
　　最初はライト無しでレンダリングして保存、
　　次にグラボかOpenGLでライトだけレンダリングして合成すりゃいい。
　　こうすりゃリアルタイムでライトの調整ができるよ。

**暇つぶし** · 2005/09/11(日) 17:06:27

＃１の論文

ttp://graphics.ucsd.edu/papers/plrt/
概要
この論文は、局所的な光源によるシーン照明をリアルタイムで変更する
新手法を紹介する。　以前の研究では、事前計算した照度変換
(radiance transfer)により、距離に応じたライティングを局所的ライティングに変換した。
　これはunstructured light clouds(構造化されていない頂点の集まりによる　雲状光源？)を使う
コンセプトによる。
　unstructured light cloudsは局所光源のコンパクトな表現を、
モデリングとリアルタイム・レンダリングで可能にする。
複雑なモデルで、局所光源による完全なＧＩとともに。
　　我々は単純化したライトとクラスタ化されたＰＣＡを、圧縮された
表現を行うために用いた。　indirectな照明要素だけを格納するため、
頂点ごとに8-16個のライティング係数を使い、高クオリティを得ることができる。
　以上により、移動する光源、移動するカメラ、艶の有る素材とＧＩを
リアルタイムでレンダリング可能となった。
－－－－－－－－

詳しいことよく判らないけど
ドットごとにＧＩするの変だと思ってたんだよな。

そもそもレイトレの時、シーンをオクトツリー分割してるんだから、
その格子ごとに環境光を計算して（高速）
環境光の３Ｄソリッドテクスチャとしてブレンドすればいいんじゃまいか？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2005/09/20(火) 22:46:27

BlenderDev流し読みメモ

BLU
ttp://wiki.blender.org/bin/view.pl/Blenderdev/BLU
> BLU is Blender LUa

ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄの目的 …Pythonの代わりにLuaというﾏｸﾛ言語を使う事により
　PythonやC言語のﾊﾞｰｼﾞｮﾝ互換問題を無くし、読みにくいｿｰｽを隠す。
Lua …ｼﾝﾌﾟﾙなPythonといった感じの高速ﾏｸﾛ言語らしい。
状況 …BlenderのPython APIをLua向けに移植し始めている。

Luaの特徴
・Pythonの辞書型に相当する検索機能付き配列が使える
・文字列をﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑとして実行できる
・ｼﾝﾌﾟﾙなのでﾌﾟﾗｯﾄﾌｫｰﾑに依存しにくい
　ﾗｲﾌﾞﾗﾘも３つだけ。数学、文字列、ファイル入出力。

参考にしたもの。
Lua言語の手引き ― プログラミング言語Lua(4.0)についての基礎知識
ttp://staff.aist.go.jp/yutaka.ueno/lua/tebiki3jp.html

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2005/09/21(水) 22:30:31

BlenderDev流し読みメモ

FullGIAndSSS(r1.35)
ttp://wiki.blender.org/bin/view.pl/Blenderdev/FullGIAndSSS

*Wiki再ﾃﾞｻﾞｲﾝ …GIがﾒｼﾞｬｰになってきたので、wikiも見やすくてｲｶす奴にするぜ（ｒｙ
*GI 開発プロセス…ちゃんと実装するために作業を整理中（ｒｙ
*完全なﾚｲﾄﾚｰｼﾝｸﾞとﾊﾟｽ･ﾗｼﾞｵｼﾃｨについて
　"Path Radiosity"は、頂点ﾍﾞｰｽのﾊﾟｽﾄﾚｰｼﾝｸﾞ・ｼｪｰﾀﾞ。頂点ごとに間接光の合計を求め
　Vertex Colorに格納。ｱｲﾃﾞｱは良い筈だけど自分のｺｰﾄﾞはかなりひどい。
　stochastic jacobian radiosityなんかの方が良さそう。
*この文書の読み方（ｒｙ
*分散ﾚｲﾄﾚｰｼﾝｸﾞ…最後にやる。ﾚｲﾄﾚｰｽでｿﾌﾄｼｬﾄﾞｳ。
*ﾌｫﾄﾝ･ﾏｯﾋﾟﾝｸﾞ
　・実装完了：KD Tree、Photon Map、Final Gathering
　・これから：Shooting Code（ﾗﾝﾌﾟ関係？)、Caustics Optimization
*SSS…ｽｸﾘﾌﾟﾄはいくつか有るけどpython・頂点ﾍﾞｰｽなので遅い。
　ﾌｫﾄﾝﾏｯﾌﾟが終わってから、ﾌｫﾄﾝﾏｯﾌﾟﾍﾞｰｽで実装する予定。
*ﾊﾟｽﾄﾚｰｼﾝｸﾞ　…中断中でいつになるか不明（？）
　ほぼできたけどﾃﾞﾊﾞｯｸﾞの山が残ってる。ﾌｫﾄﾝﾏｯﾋﾟﾝｸﾞを優先。
*Ambient Occlusionの改良　…pathｾｸｼｮﾝのｺｰﾄﾞをｺﾋﾟﾍﾟするだけ。
　ｽﾍﾟｷｭﾗ･拡散ｼｪｰﾀﾞのﾚｽﾎﾟﾝｽ(?)向上とｽﾋﾟｰﾄﾞｱｯﾌﾟ。
*ｼｮｰｹｰｽ…画像いろいろ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2005/09/21(水) 23:03:49

Blenderでも使ってるAmbient Occlusionを
リアルタイム表示する研究の紹介。　今すぐにでもできそう。
ttp://www.radiumsoftware.com/0509.html#050917
ttp://www.radiumsoftware.com/0509.html#050919

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2005/10/21(金) 09:50:20

bf-Blender / Windows (2005/10/20) + Jahka patch No GE
ttp://www.blender.org/forum/viewtopic.php?t=7205
> - new methods for accessing mesh editing tools: fill, flipNormals,
> recalcNormals, remDoubles, smooth, subdivide, toSphere

要素の操作だけじゃなくて、加工機能がAPIに搭載されるのは
画期的な方向転換かも。

これまではTransform機能をPythonから使いたいと思っても
一から自分で書かなきゃいけなかった≒不可能。

将来的に操作記録＆マクロ自動化の可能性も出てきた。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2005/10/23(日) 00:16:36

Blenderコンパイルに必要らしいSConsをぐぐってみた
ttp://www.google.com/search?hl=ja&lr=lang_ja&q=SCONS

SCons公式（英語）　ttp://www.scons.org/
公式FAQ（英語） - 3.1. What is SCons?
ttp://www.scons.org/faq.php#S_3
SConsはソフトウェア構成ツールである。我々が知っていて愛している
クラシックなMakeビルドツールより優れていて、代用となるものである。
SConsはPythonスクリプトとモジュールのセットで実装されていて
Scons構成ファイルは実際にPythonスクリプトとして実行される
これによりSConsは、他のソフトウェア・ビルド・ツールには無い
非常にパワフルな能力を持つ。

SConsに言及してる日本語記事（2002年のもの）
ttp://www.radiumsoftware.com/0212.html#021202
ttp://www.radiumsoftware.com/0212.html#021203

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2005/10/24(月) 00:24:21

>>87の資料はこれか
ttp://projects.blender.org/viewcvs/viewcvs.cgi/blender/source/blender/python/api2_2x/doc/Mesh.py
ちなみにLuxlaのcvsログを参考にさせてもらった　ttp://luxla.net/node/12335

従来のNMeshモジュールじゃなくて、新しいMeshモジュール
（旧ThinMesh　→ttp://pc8.2ch.net/test/read.cgi/cg/1120832080/586 ）

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2005/10/24(月) 00:31:41

バージョンが2.40に飛ぶ理由が書いてあった
ttp://projects.blender.org/viewcvs/viewcvs.cgi/blender/release/VERSION
ton曰く
「まだα版でRCじゃないから2.40-preは名乗れない、
だから内部的に2.39ということにした」

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2005/10/29(土) 15:50:23

SPE 0.7.5.d - Python IDE - improved uml, debugger & unic
｛Stani Pythonエディタ 0.7.5.d - Python統合環境 - UML、デバッガ、unicodeの改良｝
http://www.elysiun.com/forum/viewtopic.php?t=53417&start=0&postdays=0&postorder=asc&highlight=&sid=b34d9a5b3cae01c10a44b5dccf96eda7

　PythonスクリプトをBlenderのテキストエディタで書くのがつらい？
　このPython統合環境はBlenderの内部と外部で実行できる。　spe.blendファイル
を開いて[Alt P]を押してくれ。　SPEはBlenderブラウザ内蔵のため、｛Blenderの｝
オブジェクトとモジュール全てを階層ツリーで表示可能だ。
　SPEはWindows、Mac、Linuxで安定動作する。　Blenderスクリプト "spe_blender.
py"を ".blender/scripts"フォルダにコピーし、SPEをBlenderのスクリプトメニュー
に登録しよう。

今回、SPEの新バージョンをリリースした。　次のリリース(0.8.*)はMacにフォーカ
スを当てる。　Macの購入価格が上がってることに敬意を表してだ。｛？｝　詳しく
はホームページを見てくれ。

このリリースの新機能：
　-UMLのエクスポート。詳しくはサンプル参照。
　　( http://www.stani.be/python/spe/images/smdi.pdf )
　　-ラスター画像へ(bmp, gif, jpg, pcx, png, pnm, tif, xbm, xpn)
　　-ベクター画像へ(eps)
　　-プリンターへ(pdf)
詳しい事はSPEのニュースblogでも読める。

　SPEが気に入ったらプログラム作成、資料作成、寄付で貢献してくれ。
あとblogで宣伝してくれるとか・・・　それと、BlenderとSPEの説明マニュアルを
誰か書いてくれるとありがたい。

もし（経験を積んだ）Macユーザがいて、開発者メーリングリストに投稿してくれる
と素敵なんだけどな。　SPEを使うときMac portをスピードアップする方法を。
家の新しいMacがなんとかなならないかといつも思ってる。｛この一節の訳は自信無し｝

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2005/10/29(土) 15:51:05

SPEはPython統合開発環境で、以下の機能が有る。
　-オート・インデント｛自動桁ずらし｝
　-オート・コンプリート｛入力語の予測＆補完｝
　-Tips呼び出し
　-syntax coloring｛文法の色分け表示｝
　-UMLビューワー｛≒設計モデルのグラフィカル表示｝
　-syntax highlighting｛文法の強調表示｝
　-クラスExplorer
　-source index　｛コードの索引表示？｝
　-auto todo list｛課題リストの自動生成？｝
　-sticky notes｛付箋紙？｝
　-integrated pycrust shell ｛PyCrustシェルとの統合｝
　-Pythonファイルブラウザ
　-「最近使ったファイル」ブラウザ
　-ドラッグ＆ドロップ
　-コンテキスト・ヘルプ｛シチュエーション別ヘルプ｝

・・・などなど。特記すべきは、Blender 3Dオブジェクト・ブラウザ付きの
Blenderサポートだ。しかもインタラクティブに、Blender内部で実行できる。

SPEには次の機能も同梱されている。SPEはwxGladeで拡張することが可能だ。
　-wxGlade（GUIデザイナー)
　-PyChecker(ソースコード・ドクター)
　-Kiki(正規表現コンソール)

Stani
--
http://pythonide.stani.be
http://pythonide.stani.be/manual/html/manual.html

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2005/10/29(土) 19:03:36

>>91-92関連
Blender.jp - ニュース, 2004年11月14日
スクリプト・プラグイン : SPE 0.5.1.G Python IDE with Blender and wxGlade support
ttp://blender.jp/modules/news/article.php?storyid=350

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2005/11/04(金) 22:46:05

Python2.4とSPE導入の失敗談。

　import _spe.SPEがｴﾗｰになるのはPYTHONPATHがおかしい。
PYTHONPATHに～site-packagesが抜けてると動かない by Stani
オレの場合、Python2.3用PYTHONPATHを～24に書き換えたとき
ドライブ名書き換えるの忘れてたorz

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2005/11/25(金) 01:26:59

for v in mesh.verts:
　　v2 = NMesh.Verts(v[0]*k, v[1]*k, v[2]*k)
　　me.verts.append(v2)

Extrude Vertices ＋ Shrink/fatten[Alt S]をやろうとしたら
すごいことに・・・　　頼りになるぜCtrl+C！

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2005/11/28(月) 22:32:46

翻訳：Stani's Python Editor - Tutorial
ttp://blender2ch.hp.infoseek.co.jp/cgi-bin/up/src/up0108.zip

誰もこのスレ見てない気がするけど貼り。

<チラシの裏>
　事情によりMeshツールのTo SphereをPythonで実装した。
　アルゴリズム（＊）気づくのに紆余曲折して週末つぶしちまった。
　ソース見りゃいいんだろうけど　どのファイルかわかんないし。

　＊単位ﾍﾞｸﾄﾙvert.noの要素x/y/zで一番大きいのを位置ﾍﾞｸﾄﾙにかけると
　　　ちょうど45度ごとに分割される
</チラシの裏>

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2005/11/28(月) 22:38:23

SPEのBlenderブラウザ（Blender動的連携機能）を
bf-11/7で使ったけどうまく動かなかった。

・下段パネルでArmature選ぶと異常終了
・material他はブラウズできるけど、ObjectやText（pyソース)はまったく反応しない
・Blender内Textオブジェクトのソースコードを読む方法がわかんね…

Python2.4専用だから2.3採用の最終stable版(v2.37a)じゃ動かない。
v2.40stable待ちだな

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2005/12/01(木) 00:41:35

>>97
SPEはBlender2.37＆Python2.3用って書いてあるやんけ

最近SoftBody開発はWundﾀﾝに変わってbjornmoseﾀﾝがﾒﾝﾃしてるな。

BF-Windows (2005-11-28) CVS + Lots of patchs
http://www.blender.org/forum/viewtopic.php?t=7460
> - 10x Faster Softbody Collitions
> Yeah, bjornmouse is making some great progres in softbodies,
> damm fast if you ask me
bf-blender windows 2005/11/28 + optimized softbody collision
http://www.blender.org/forum/viewtopic.php?t=7499

クソっ速！Σ(ﾟДﾟ；)

たしかにv2.37以前のbfに比べると、多分20倍くらい速くなってる。
（Bake処理が以前15秒/frame位かかってたのが、
　Collision無しだとBake再生の8割くらい、Collision有りでも1秒位で動く。）

けど、１つめの11/28ビルドはDeflectorすり抜けまくりだった。
Deflector使わない人にはいいと思うけど。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2005/12/06(火) 02:28:51

> 最近SoftBody開発はWundﾀﾝに変わってbjornmoseﾀﾝがﾒﾝﾃしてるな。

profile見るとHP(404)のURLがWundになってる
ttp://www.blender.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=6363&sid=4c36a095187530ac8bd0b72c45463d3a

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2005/12/06(火) 02:51:42

bf-blender windows 2005/11/28 + optimized softbody collision
ttp://www.blender.org/forum/viewtopic.php?t=7499
ｽﾚ伸びてると思ったら・・・

jedrzej_s Posted: Tue Nov 29, 2005 1:28 am Post subject:
　　 Wooooooow !!! Great work !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Will be cool if this will implemente to Blender 2.4 .

Auteuro Posted: Tue Nov 29, 2005 10:32 pm Post subject:
　　This is awesome, bjornmose. My aging Athlon XP 2800+ thanks you.

Falgor Posted: Sun Dec 04, 2005 10:56 pm Post subject:
　　I truly IS faster!

Falgor Posted: Sun Dec 04, 2005 10:56 pm Post subject:
　　I truly IS faster!

Falgor Posted: Sun Dec 04, 2005 10:57 pm Post subject:
　　I truly IS faster!

Falgor Posted: Sun Dec 04, 2005 10:57 pm Post subject:
　　I truly IS faster!

Falgor Posted: Mon Dec 05, 2005 2:37 pm Post subject:
　　ok... next time I will not believe the "php error" or "couldnt post message".

Caronte Posted: Mon Dec 05, 2005 3:02 pm Post subject:
　　> Falgor wrote:
　　> I truly IS faster!
　　
　　You are faster man!!

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2005/12/06(火) 05:21:07

ﾜﾛｽwwwww ﾄﾞﾝﾏｰｲﾝ、Falgor

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2005/12/24(土) 20:02:28

Modifier Stackチラシの裏

和訳ReleaseNoteで読んだ覚えがないので書いとく。
（正確性は保証しません。読み逃した可能性も有るので裏スレへ）

■Constraint "Copy Rotation"に追加された[Local]ボタン
　　端的に言えば、Object IPOのLocX→ｄLocXのような違いらしいです。
　　Constraint設定された子ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄがﾍﾟｱﾚﾝﾄ済みで親が回転してる場合、
　単純にCopy Rotationすると、子ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄがConstraint先ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄと同じ角度に
　戻ってしまいます。
　　[Local]オンの場合、ﾍﾟｱﾚﾝﾄによる回転状態に
　Constraintの回転角が【加算】されます。

■Hook Modifierに追加された[Reset Center]ボタン
　　「Fall-Off> 0」の時　＝　「Hook先ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄからの距離に応じた変形をかける」とき
　その中心を3Dカーソル位置に変更します。
　　例えば「Hook先Empty」の中心からの距離で変形させたいが
　その中心がずれている場合があります。
　（Hookされた元ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄの中心がデフォルト？）
　　これに対し従来通りの変形をさせたい場合、
　　　　①3DｶｰｿﾙをEmptyにあわせ[Shift S]→<Cursor Selection>メニュー
　　　　②[ResetCenter]を押す
　とEmptyの中心からの距離で変形するようになります（た）。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2005/12/24(土) 20:38:47

メモ。　epydocで最新のpython API リファレンスを生成してみた(かなりごり押し)

１．Python2.4をインストール
２．WinCVSでソースをゲット。２０数MB
　かなり試行錯誤したけどよく覚えてない。とりあえずこんな感じか。
　・Enter the CVSROOT ＝「anonymous@cvs.blender.org:/cvsroot/bf-blender」
　・Authentication ＝「"passwd" file on the cvs server」
３．epydocをダウンロードしてインストール
　epydoc本家 ttp://epydoc.sourceforge.net/
　DLページ　（推奨されてるWindows installer版を使用)
　ttp://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=32455&package_id=24617&release_id=225095
４．WinCVSからAPIドキュメントのフォルダを選択し、F2でエクスプローラを開く
　blender\source\blender\python\api2_2x\doc\
　・・・moritaさんとこの日本語APIマニュアルに書いてあるフォルダ

* epydocに*.pyが渡せなかったので以下手動でファイルリスト生成
* ちなみにfor () doで連続実行してもモジュール間のﾘﾝｸが切れてしまうのでダメ。
５．上のdocフォルダに有る.pyファイルの一覧を空白区切りテキストにする
　「dir /w」の結果を適当に加工
６．同じフォルダにあるepy_docgen.shの内容を書き換えてバッチファイルにする
　・「#」を「REM」に変更するか行ごと削除
　・「epydoc」の前に(Pythonをインストールしたフォルダ)＋「\Scripts\」を追加。
　・「\(改行)」を削除して１行に。
　・「$( ls [A-Z]*.py )」部分を上の５で作った.pyファイルリストに。
７．バッチファイルに「>>log.txt 2>&1」を付け、結果記録付きで実行。
８．log.txtを確認
　「Error importing 'test***': 'module' object has no attribute '***'」
　って行が８個出てたけど判らないので無視。
９．docフォルダの下に生成された「BPY_API\index.html」を開いてframesﾘﾝｸを開く。
　ちなみに生成されたHTMLは138ファイル、2.63MB。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/02/09(木) 01:54:58

メモ、最近あらためて気づいたTips

>>102
Copy LocationｺﾝｽﾄﾚｲﾝでLocal座標ﾎﾞﾀﾝが出るのは
Armature/Boneだけ（ですた）

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/02/18(土) 19:01:44

最近見つけたTips

Ctrl+R(Loop Subdivide)はフルキーで数値入力できる・・・　な、なんだっｔ（ｒｙ

Meshを球にするTo Shpere（Mesh Toolのﾎﾞﾀﾝ)で
多層構造のMeshを扇形に変換するときは、1層ごとにずらして加工する。たとえば
　|　|　　・・・二つの平行線を
　) ）　　・・・（４つにきったﾊﾞｳﾑｸｰﾍﾝみたいな形
にしたい場合、まずそれぞれの層のふちが、各軸に対し45度の線に合うよう垂直にずらす
→To Sphere実行→元の位置に戻す（原点に対して拡大）。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/02/25(土) 17:24:21

プログラム板「Pythonのお勉強」スレ　まとめWiki
ttp://www7a.biglobe.ne.jp/~yasozumi/python/wiki/

各種勉強サイトもある。　日本Pythonユーザ会より情報が豊富？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/03/01(水) 00:47:55

まだDLしてないから正確性はしらね。

BF Windows 2006/02/27 : fluid sims updated
http://www.blender.org/forum/viewtopic.php?t=8263&sid=c852282318579d2b90c389488b7734d3

こんにちは新しいコンパイル結果です。

NTが彼の流体シミュレータを更新した。

でかいコミットですまん。たくさんの問題を平行して修正中・・・んでこのコミットに入っているのはこんなん：　ソルバーの更新（動くオブジェクトとか）、IPOとの統合、改良ﾚﾝﾀﾞﾘﾝｸﾞ（ﾓｰｼｮﾝﾌﾞﾗｰ、滑らかな法線）、最初のﾊﾟｰﾃｨｸﾙﾃｽﾄ。
詳細↓

■■ソルバーの更新■■
◆動くオブジェクト
　比較的シンプルなモデルを使うこと。まだちゃんと最適化されてないから。　水に落ちる箱とかはＯＫ。　動くｸﾞﾗｽの中の水はまずいと思う。
ｼﾐｭﾚｰｼｮﾝの計算時間はmeshの三角ﾎﾟﾘの数で変わる。　meshを増やすと遅くなるぜ。
◆obstacle(障害物) settingsの追加。
　noslip（従来どおり）、free slip(壁にそって自由に動く)、part slip（２つを混ぜたもの）。
・obstacle settingsはdomain(計算対象空間)の壁部分にも追加。domainの６つの面もやはりobstacleなのだ。
-templates廃止。これで例えばmac用ｺﾝﾊﾟｲﾙが楽になる。linuxも同様。最終的にparser（といくつかの他のコード）も廃止。
　今のｼﾐｭﾚｰｼｮﾝではﾃﾞｰﾀ転送に内部APIしか使わなくなった。
-不要なﾌｧｲﾙをいくつか削除。GUIに３つのﾎﾞﾀﾝが必要になった・・・これはもうちょっと見直すべきだ（domainｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄ用のﾊﾟﾈﾙを追加することになるかも)

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/03/01(水) 00:50:33

BF Windows 2006/02/27 : fluid sims updated
その２

■■IPO■■
◆ｱﾆﾒｰｼｮﾝできるﾊﾟﾗﾒｰﾀ：
　domainに対するvisconsity粘り気、time、gravity重力。
　Blenderｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄにある普通のtime IPOと対照的に、この流体ｼﾐｭの時間軸は、時間の進む単位を変更する。
　定数1だと効果なし。0に向かって小さくすると、遅くなる。　大きくするとｼﾐｭﾚｰｼｮﾝがｽﾋﾟｰﾄﾞｱｯﾌﾟ。　（長い時間単位にすると計算が遅くなる。）
◆visconsity IPOは選択された粘り気の因子。（もいっかい言うが1＝効果なし）
-流体ｼﾐｭが有効なｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄに対し新しいIPO typeが登場。
　Inflow(流出源)ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄは流出速度にvelocity速度ﾁｬﾈﾙを使える。
　Obstacleとin/outflowのｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄ3種は、ｼﾐｭﾚｰｼｮﾝ中にｵﾝ･ｵﾌ可能（ｵﾝは、IPOI＞０、ｵﾌは同＜０）
◆移動・回転・ｽｹｰﾙ変更をこれら3種に行うのは、通常のBlenderﾁｬﾈﾙからｴｸｽﾎﾟｰﾄされる（Loc・dLocなどのﾁｬﾈﾙ）。

■■パーティクル■■
◆まだ実験なのでﾘﾘｰｽでは無効にしてある・・・これはある時点で小さな水しぶきをﾓﾃﾞﾘﾝｸﾞするのに使うもの。
　''realworld''ｻｲｽﾞとﾊﾟｰﾃｨｸﾙ生成の設定に依存。　ﾊﾟｰﾃｨｸﾙはｼﾐｭﾚｰｼｮﾝ中に生成される（_particles_X.gzﾌｧｲﾙに格納）。
◆arbitaryな(それぞれの？)ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄに対してﾊﾟｰﾃｨｸﾙﾌｨｰﾙﾄﾞを有効にするとこれがﾛｰﾄﾞされる。Haloﾏﾃﾘｱﾙを設定すべき。
　各ﾌﾚｰﾑごとに～meshのﾛｰﾄﾞと同じく～ﾊﾟｰﾃｨｸﾙｼsﾂｴﾑはｼﾐｭﾚｰﾄされたﾊﾟｰﾃｨｸﾙの位置を読み込む。
◆ﾚﾝﾀﾞﾘﾝｸﾞでは、part->rtﾌｨｰﾙﾄﾞ(Renderingｺﾝﾃｸｽﾄのﾃﾞﾊﾞｯｸﾞ用ﾌｨｰﾙﾄﾞ？)を【勝手に使った】。
　これ以外使い道なかったしうまく動いてるみたいだ。流体ｼﾐｭのﾊﾟｰﾃｨｸﾙはそのｻｲｽﾞをそこに格納する。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/03/01(水) 00:52:03

BF Windows 2006/02/27 : fluid sims updated
#その３

■■Rendering■■
◆流体ｼﾐｭのﾊﾟｰﾃｨｸﾙはｽｹｰﾙ変更されたｻｲｽﾞとｱﾙﾌｧ(透明度)の値を使い、変化に富んだ外見になる。
　"convertblender.c"ﾌｧｲﾙで、流体ｼﾐｭのﾊﾟｰﾃｨｸﾙｼｽﾃﾑは、p->rtﾌｨｰﾙﾄﾞがｻｲｽﾞを大きくし、「より小さなﾊﾟｰﾃｨｸﾙ」透明度を下げる。
　流体ｼﾐｭの設定で、influenceﾌｨｰﾙﾄﾞをｾﾞﾛに設定するとどこでも同じ透明度・同じｻｲｽﾞになる。　高い値ではずっと違ってくる。？
◆滑らかな法線：
　変更されていない流体mesh（例：Subdivide無し)の法線は、ｿﾙﾊﾞｰによって計算され、使われる。
　これは単純に、convertblender.cで法線の再計算を無効にすることで実現した。（関数calc_fluidsimnormalsが、calc_vertexnormalsの代わりに他のﾒｯｼｭの初期化を行う)。
　これは他のﾒｯｼｭでも使われる。例えば、Modifierで法線を変更した場合・・・
◆もうひとつの変更は、流体ｼﾐｭのﾒｯｼｭは、ｼﾐｭﾚｰｼｮﾝ中、ｲﾒｰｼﾞﾍﾞｰｽのﾓｰｼｮﾝﾌﾞﾗｰ用に計算されたvelocities速度を読み込む。
　これはload_fluidsimspeedvectorsで初期化される。　vectorﾊﾟｽのために（DerivedMesh readBobjgzの通常のﾛｰﾄﾞ中に、これらもﾛｰﾄﾞされる。）
　（流体の）生成と読み込みは設定画面で切り替えできる。Vectorﾊﾟｽは現在Fluidsimのﾒｯｼｭを三回読み込む。　これは最適化すべきだ。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/03/01(水) 00:53:01

#BF Windows 2006/02/27 : fluid sims updated
#その４

■■ｻﾝﾌﾟﾙ■■
◆滑らかな法線 vs 1回Subdivide
http://www10.informatik.uni-erlangen.de/~sinithue/temp/v060227_1smoothnorms.png
http://www10.informatik.uni-erlangen.de/~sinithue/temp/v060227_2subdivnorms.png
◆流体ｼﾐｭのﾊﾟｰﾃｨｸﾙ、ｻｲｽﾞ/透明度の影響ｾﾞﾛ：
ｻｲｽﾞ影響=1：
http://www10.informatik.uni-erlangen.de/~sinithue/temp/v060227_4particlessize.png
◆ｻｲｽﾞ & 透明度の影響 = 1
http://www10.informatik.uni-erlangen.de/~sinithue/temp/v060227_5particlesalpha.png
◆ﾓｰｼｮﾝﾌﾞﾗとﾊﾟｰﾃｨｸﾙを使った標準的な水滴。
http://www10.informatik.uni-erlangen.de/~sinithue/temp/elbeemupdate_t2new.mpg
（こっちは、無しだとどう見えるか
http://www10.informatik.uni-erlangen.de/~sinithue/temp/elbeemupdate_t1old.mpg
◆他のinflowｱﾆﾒｰｼｮﾝ（移動、有効/無効)（それに強力なﾓｰｼｮﾝﾌﾞﾗｰ)
http://www10.informatik.uni-erlangen.de/~sinithue/temp/elbeemupdate_t3ipos.mpg

■■修正すべき点■■
◆domainの回転とｽｹｰﾙ変更がspeedﾍﾞｸﾄﾙをおかしくする
◆ﾏﾙﾁｽﾚｯﾄﾞ化のためのSDLｺｰﾄﾞの除去。　pthreads使うのもいい？
◆wikiﾄﾞｷｭﾒﾝﾄの更新
◆ﾚﾝﾀﾞﾘﾝｸﾞ結果へのｸｰﾙなｴﾌｪｸﾄ。　ｺｰｽﾃｨｸｽをﾌｫﾄﾝﾏｯﾌﾟで、ﾓｰｼｮﾝﾌﾞﾗｰをﾊﾟｰﾃｨｸﾙにも。（そうだ、これはすげぇｸｰﾙに違いない！）

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/03/01(水) 01:20:58

CVSにここ2週間で追加された機能
ttp://www.blendernation.com/2006/02/27/cvs-whats-going-on-chapter-ii/

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/03/04(土) 22:00:38

>>105
>Ctrl+R(Loop Subdivide)はフルキーで数値入力できる
な、なんだっt（ry

これは便利ﾄﾝｸｽﾃﾞｽ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/03/06(月) 22:15:50

次期Windows「Vista」の新しい表示サブシステム（←超意訳）
向け、Blender XAMLエクスポーター
ttp://www.blendernation.com/2006/03/05/blender-xaml-exporter-for-vistas-windows-presentation-foundation-framework/
Published by lox_federico March 5th, 2006 in Python Scripts

Vista －マイクロソフトが近々メジャーリリースとして出すＯＳ－には
新しいユーザーインターフェース・サブシステムが組み込まれる予定です。
これはWindows Presentation Foundatainon(略称WPF）と呼ばれ、
マネージドなWinFXフレームワークの一部です。
WPFはXMLベースで記述できる言語「XAML」を取り入れる予定です。
開発者はオブジェクトモデルを操作することにより、たった２～３行のコードで
ウィンドウの中の３Ｄオブジェクトのようにディスプレイを操作する事ができます。

Daniel Lehenbauerは彼のブログに新バージョンのツール群を投稿しました。
それは.NET開発者をターゲットとしたこのフレームワークのための小さなツール群です。
このリリースは「XAML Python exporter」からなり、Blender 2.40と互換性があります
(2.41でも動くでしょう)。　これによってBlenderで作成した3Dシーンを
.xamlフォーマットに出力し、WPFアプリケーションへ動的に読み込む、
またはコンパイル時に組み込むことが可能になりました。

このエクスポーターが gotdotnet.com
(ttp://www.gotdotnet.com/workspaces/workspace.aspx?id=2ce2a6b8-2085-4839-a001-1c539525f5fa)
からダウンロードできる限り、Danielのテストを以下のＵＲＬで見ることができます。
ttp://blogs.msdn.com/danlehen/archive/2006/01/14/513012.aspx
===

Blenderで次期Windowsの
３Ｄデスクトップや３Ｄアクセサリを作れるようになるってことでしょか

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/03/06(月) 22:52:01

>>113
>３Ｄデスクトップや３Ｄアクセサリを作れるようになるってことでしょか
に限らずWPFなWinアプリに対してBlenderからあれこれ楽しめそうだね
抽象化ﾊﾞﾝｻﾞｲ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/03/06(月) 23:00:09

Blenderの必須リソース @ BlenderNation
http://www.blendernation.com/2006/03/06/essential-blender-resources/
（その１／２）

これは私が必須だと考えているBlenderのリソースのリストです。
あなたがBlenderを学び始めた人でも、もうずっと使っている人でも必須だと思います。

もしあなたがここに追加すべきものを持っていたら大声で呼んでください。
このページはトップページのナビゲーション欄に後で追加する予定です。

■ダウンロード
・Blender Foundationのリリース　＠Blender.org
　http://blender.org/cms/Download.13.0.html
・Bleeding edge：　http://www.graphicall.org/
　CVS/Orange/Tuhopuuのビルド。これらは新機能が含まれますが
　クラッシュ(異常終了)する覚悟で使ってください。

■ドキュメント
・Blenderマニュアル　http://mediawiki.blender.org/
　完璧なBlenderマニュアルを作ろうと常に更新し
　前進し続けるコミュニティの努力の成果。
　Blender 2.3ガイドの完全なコンテンツも見つかります。　なお、これはWikiベースです。
・Blender 3d:Noob to Pro
　　http://en.wikibooks.org/wiki/Blender_3D:_Noob_to_Pro
　Blenderのもうひとつのガイド。これもコミュニティの努力の成果で、Wikiベースです。
・Blender Basics(Blender基礎)
　http://www.blendernation.com/2006/02/25/blender-basics-2nd-edition/
　Jim Chronisterの118ページもあるBlender教科書、入門書。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/03/06(月) 23:01:57

（その２／２）

■チュートリアル
・Shameless plug　http://www.blendernation.com/tutorials/
　私の作ったチュートリアルです。　ここBlenderNationにあります。
・コミュニティのチュートリアルリスト　＠BlenderNation
　http://www.blendernation.com/category/tutorials/
　　われわれが好きな新機能とチュートリアルのリスト。
・チュートリアルリスト　＠Blender.org
　http://blender.org/cms/Tutorials.243.0.html
　頻繁には更新されません。
・チュートリアルリスト　＠BlenderArtists.org
　http://blenderartists.org/cms/index.php?id=38
　なかなか良い難易度です。　ビデオチュートリアル付き。

■コミュニティサイト

・Elysiunユーザーフォーラム　http://www.elysiun.com/
　Blenderの使い方を教えてもらいたかったり
　あなたの作品をコミュニティで共有したければこちらへ。
・Blender.org 開発者フォーラム
　http://blender.org/forum/
・他のコミュニティサイトはBlender.orgで見つかります。
　http://blender.org/cms/Websites.7.0.html

■アート
・Blender.orgギャラリー　http://blender.org/cms/Gallery.55.0.html
　最高のBlender作品。
・ユーザーギャラリー　　http://gallery.mudpuddle.co.nz/
　あなた専用のアルバムが作れます。

－－－終了－－－

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/03/07(火) 00:17:15

ATI graphics cards + Blender: it works thanks to NVidia!
ttp://www.blendernation.com/2006/03/01/ati-graphics-cards-blender-it-works-thanks-to-nvidia/
ATIのｸﾞﾗﾎﾞでBlenderをちゃんと動かすってか？
そりゃおめー自転車でﾄﾞﾗｯｸﾞﾚｰｽに挑戦するようなもんだぜ・・・負け超確定。

こいつに挑戦した命知らずは数知れないが、どいつもこいつも破れていった・・・
あのＢｌｅｎｄｅｒＨｅａｄがたまたま裏技見つけるまではな！
（ここだけの話だがBlenderHeadはマジヤベーぞ。イカれるぜありゃぁ・・・ほんとだって！）

今だから言うけどな、ヤツがやった事を最初に聞いたときゃーまたネタか・・・と思ったよ。
だってあれ自分家でやるなんて正気じゃねーよ・・・ところがよ、
Elysiunのスレに実際うまくいったってレスが来てんのよ!?
http://www.elysiun.com/forum/viewtopic.php?t=58414

じゃあBlenderNationに載せてもいいかなーって思ってさ。
つまり、図にするとこうなります。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣｣
―――――――――――――‐┬┘
　　　　　　　　　　　　　　　　　 |
　　　　＿＿＿＿.＿＿＿＿　　 |
　　　　　|ﾊﾔﾏﾙﾅ！　　　　 |　　 |
　　　　　| ∧∧ 　　 ∧＿∧　|┌──┐
　　　　　|（；ﾟДﾟ）　･ﾟ（´Д｀ﾟ）つ| ＡＴ.Ｉ　|
　　　　　| |つつ　　./ ⊃　ﾉ　|└──┘
　　　　￣￣￣￣'￣￣￣￣　　 |
おっとこの技はWin32限定だぜ？
あとLinuxなBlenderユーザーの近所に住んでるヤツ！
そいつらが散歩に出てきたらメットかぶれ。　じきにATIグラボの雨が降っからｗ
=＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

リンク先読まずに翻訳。　ヤケで始めた文体がなんか似合う内容だった

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/03/08(水) 01:49:54

>>117
結論の訳はないのk(ry

つまるところこれですな
http://blender.jp/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=547&forum=10&post_id=2380#forumpost2380

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/03/08(水) 21:18:05

な、なんだってー（AA略
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
「64ビット？ 32ビット？　それが問題だ…」　＠BlenderNation
by lox_federico March 7th, 2006 in Development
http://www.blendernation.com/2006/03/07/64-or-32-bits-that-is-the-question/

64bit CPUﾏｼﾝを持っているBlenderHead達は、それをLinuxで動かしていて
（事実と向き合おう。Windows XP 64bit版はMicrosoftの製品ﾘｽﾄにしかない。
これは現実じゃない。心の状態だ）、少なくとも一回は疑問に思ったはずだ。
32bitﾊﾞｰｼﾞｮﾝのBlenderに比べ、64bitﾊﾞｰｼﾞｮﾝは何が優れているのだろう…と。
真実を明らかにする時が来た。

最近Bf-committers(ﾒｰﾘﾝｸﾞﾘｽﾄ?)で、Blender 64bitﾊﾞｰｼﾞｮﾝのﾕｰｻﾞﾋﾞﾘﾃｨ(有用性)
問題が指摘された。　具体的には、64bitﾊﾞｰｼﾞｮﾝで生成されたﾌｧｲﾙは
いかなる32bitﾏｼﾝでも開けない事だ。
これは古いﾗｲﾌﾞﾗﾘに互換性が無いことが原因である。つまり
ある種の作品を仕上げるには必ず64bitﾊﾞｰｼﾞｮﾝが無いといけない。
（ここよく判らない。this goes ways ahead from the old library-append
incompatibility meaning that some real work is needed to
have 64 bit versions ready for some real production works.）

「現時点では、64bitﾊﾞｰｼﾞｮﾝの導入にはかなり用心深くならなければいけない。」
とTon氏は言う。　「例えば『メモリが2GB以上必要』というように
具体的な理由が無い場合、64bitﾊﾞｰｼﾞｮﾝをあえて使う必要は無い。
　また、Blenderは大量のﾎﾟｲﾝﾀｰをﾃﾞｰﾀ構造の中に持っている。　これにより
64bitﾊﾞｰｼﾞｮﾝでは編集やﾚﾝﾀﾞﾘﾝｸﾞのﾒﾓﾘ消費が約25-30%増える。
だからあなたのﾒﾓﾘが2GB未満なら32bitﾊﾞｰｼﾞｮﾝを使ったほうがいい。
　64bitﾊﾞｰｼﾞｮﾝがどれくらい高速になるかﾃｽﾄするのは楽しいけどね！」

さて紳士淑女のみなさん、いまや問題が明らかになった。
64bitﾊﾞｰｼﾞｮﾝに乗り替える前に、ﾒﾘｯﾄ･ﾃﾞﾒﾘｯﾄをｼﾝﾌﾟﾙに考えてみよう。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/03/08(水) 23:01:37

>>119へのｺﾒﾝﾄの#1～2
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
LetterRip Mar 7th, 2006 at 8:09 am

Blenderは既にwin64でｺﾝﾊﾟｲﾙできる＋動いている。詳細はPatch Trackerを参照。
個別のｺﾝﾋﾟｭｰﾀ用に再ｺﾝﾊﾟｲﾙした32ﾋﾞｯﾄﾊﾞｰｼﾞｮﾝだと
64bitｼｽﾃﾑで余分なﾚｼﾞｽﾀｰを使える。
64bitﾏｼﾝならこうすることで32bitﾊﾞｰｼﾞｮﾝも速くなる。

etr9j Mar 7th, 2006 at 3:00 pm

　私はWindows x64を持ってて、Blenderを
Windows用32bit・64bit両方のﾋﾞﾙﾄﾞで使ってる。
そこで気づいたのは、自分が32bitだけ使うようになったってことだ。
なぜならYafrayやPOVrayなど他のﾚﾝﾀﾞﾘﾝｸﾞｴﾝｼﾞﾝへｴｸｽﾎﾟｰﾄするときﾄﾗﾌﾞﾙが起きるから。
(using Blend2POV - so the Yafray issue applies)
　私はBlenderのﾚﾝﾀﾞﾗｰは使わない。ただしTonが以前
「64bit Blenderの再ｺｰﾃﾞｨﾝｸﾞはやる価値がある」とｱﾅｳﾝｽした気がするから
Blenderの内蔵ﾚﾝﾀﾞﾗｰも一考する価値がある。
　私はWindows x64を2005/07から持っているけれど、どんなﾒﾘｯﾄも感じた事がない。
確かに素人には良さ気に聞こえるけど、私のWebｶﾒﾗに
64bitﾄﾞﾗｲﾊﾞｰがまだ出てなくて使えないんだ。
これはｱﾆﾒｰｼｮﾝの参考として動きを記録するのに必要なんだ。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/03/11(土) 01:22:37

Blenderで使える外部レンダラーの選択肢
http://www.blendernation.com/2006/03/10/blender-rendering-engine-options/

諸君！レンダリングエンジンを始動せよ！

Blenderでは新機能をそなえた新しいレンダラーがいくつも使えます。
新機能とは64bitｻﾎﾟｰﾄ、ﾏﾙﾁｽﾚｯﾄﾞ、XMLｼｰﾝﾌｫｰﾏｯﾄなどです。

私達は http://www.pointzero.nl/renderers/ のﾘｽﾄを
ﾄﾞｷﾄﾞｷしながら眺めました。当然多くの選択肢があります。
ﾌｫｰﾗﾑでは、各種用途ごとにどのﾚﾝﾀﾞﾘﾝｸﾞｴﾝｼﾞﾝが良いか
活発に議論されていました。　Blenderｺﾐｭﾆﾃｨにとって最大の問題は
各ﾚﾝﾀﾞﾗｰへのｴｸｽﾎﾟｰﾄｽｸﾘﾌﾟﾄが使えるかどうかです。
　またこのﾘｽﾄには、常に私達のよき友であったYafray、POV-Ray、
MegaPOVなども有ります。

　以下は２，３のﾚﾝﾀﾞﾗｰに関する短いﾘｽﾄです。
話題になったもの、最近ｱｯﾌﾟﾃﾞｰﾄされたもの、無料で使えるものを
ﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟしました。　いくつかはあなたを驚かせるでしょう。

Kerkythea　ttp://www.softlab.ece.ntua.gr/~jpanta/Graphics/Kerkythea/
Sunflow　ttp://sunflow.sourceforge.net/
Indigottp://homepages.paradise.net.nz/nickamy/indigo.html
3Delight ttp://www.3delight.com/
Metropolight ttp://www.3dvirtualight.com/mlt/
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
KerkytheaのFlash TutorialはGUI操作が一通りわかるようになっていた。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/03/11(土) 19:36:22

>>119,>>120のコメント続き
●sangwoo Mar 7th, 2006 at 5:12 pm
素朴な疑問なんだけど .blendﾌｧｲﾙのASCII(=ﾃｷｽﾄﾌｧｲﾙ)ﾊﾞｰｼﾞｮﾝって無いの？
ASCII出力は巨大になるけど、Mayaが商業分野で支配的なのは
これが１つの理由だと思う。
ASCII出力機能を追加するのは難しい？
●Bischofftep Mar 7th, 2006 at 6:19 pm
Blend2XMLってﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑを使えば .blendﾌｧｲﾙをXMLﾌｧｲﾙに変換できる。
ただしこれが実際使えるものかどうかは知らない。
ASCIIﾊﾞｰｼﾞｮﾝの.blendﾌｧｲﾙで何をしたいんだい？
●Howitzer Mar 7th, 2006 at 6:51 pm
ASCII blendﾌｧｲﾙなら壊れたﾌｧｲﾙをﾒﾓ帳で修復できる。
自作ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑで読み取る事もできる。他の3Dﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ、
例えばAnim8orは、その数少ないﾒﾘｯﾄの１つとしてこれを
謳歌している。
●Rickyx Mar 7th, 2006 at 7:42 pm
私のAMD 64bitﾏｼﾝをSUSE Linuxで使うと、
ﾗｼﾞｵｼﾃｨ計算とその後のﾚﾝﾀﾞﾘﾝｸﾞが少し速いようだ。
32bit Windowsで試すと･･･　As conclusion, or is Linux or is 64bit.
> 壊れたﾌｧｲﾙをﾒﾓ帳で修復できる。
中身がどうなってるか誰も理解できないよ(^^;
●etr9j Mar 7th, 2006 at 9:37 pm
Rickyxは良い点を突いてると思う(私が彼の主張を理解しているなら)
いろんな組合せのﾚﾝﾀﾞﾘﾝｸﾞ時間を測定をしたら面白いんじゃないか？
Blender64/Blender32　×　Linux64/Linux32/Windows64/Windows32で。
もちろんこれはﾚﾝﾀﾞﾘﾝｸﾞ時間だけ。巨段なﾎﾟﾘｺﾞﾝｼｰﾝの操作を評価する方法は知らない。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/03/11(土) 19:37:36

>>119,120,122のコメント続き
●jg Mar 8th, 2006 at 12:51 am
これはｽﾚﾀｲに沿ったﾄﾋﾟｯｸじゃないけど、ASCIIﾌｧｲﾙ出力と
あわせて、この問題はBlenderで長い間話題になってきた。
ｽｸﾘﾌﾟﾄ･ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘ（保管庫）にASCII出力できるPythonｽｸﾘﾌﾟﾄが２つ有る。１つは PLY ｴｸｽﾎﾟｰﾀｰ、もう１つはTextPort。
(http://www.blender3d.org/cms/Import___Export.5.0.html)
どっちも使ってないのでどんなものかは知らない。
●Rickyx Mar 8th, 2006 at 11:28 am
etr9jは完璧に理解してるよ．．．
私は通常のwin32 Blenderでﾌｧｲﾙを作ってから、linux64に切り替えて高速ﾚﾝﾀﾞﾘﾝｸﾞをしている。これで幸せだ。
たぶん時間が2/3になっていると思う。
●konrad8ha Mar 8th, 2006 at 3:00 pm
自分は64bit gentoo eBuildにしてから、ﾚﾝﾀﾞﾘﾝｸﾞﾀｲﾑが劇的に改善された。多分AMDのﾚｼﾞｽﾀｰをﾌﾙに使っているんだと思う。
同じﾏｼﾝで独自にｺﾝﾊﾟｲﾙしたLinuxだと、ﾚﾝﾀﾞﾘﾝｸﾞﾀｲﾑが半分近くに削減される（win32に比べて）。
64bit版BlenderをLinuxで動かす事は全てうまく行ってるように見えるよ。私が気づいてないかもしれない違いを除けば。
●adkiller Mar 8th, 2006 at 6:29 pm
私は、AMD64 SSE3に最適化したWindows用64bit版BlenderとYafrayをﾘﾘｰｽしようとしてる。このﾘﾘｰｽではBlender、Yafrayどちらもﾚﾝﾀﾞﾘﾝｸﾞ時間が半分になる予定だ。
Blenderﾌｫｰﾗﾑとgraphicallに投稿する。ZIPﾌｧｲﾙﾘﾘｰｽが欲しいﾔｼがいたら、それもうｐするぞ。
●Richard Mar 8th, 2006 at 9:32 pm
Blenderと関係ないんだが、ちょっと前に64bit POVrayで32bit POVray/Windowsと64bit POVray/Windowsのﾚﾝﾀﾞﾘﾝｸﾞをﾍﾞﾝﾁﾏｰｸ測定した。
32bitのﾚﾝﾀﾞﾘﾝｸﾞは28分、64bitではたった21分(Athlon64 3000で)。かなり高速化した。
64bit Blenderはまだ試してないが、同じくらいｽﾋﾟｰﾄﾞｱｯﾌﾟするなら一考に価すると思う。
●etr9j Mar 8th, 2006 at 10:34 pm
>>Ad
ZIPﾌｧｲﾙだとありがたい。64bitﾘﾘｰｽ期待してるぜ！
●oxigen Mar 8th, 2006 at 11:22 pm
OrangeﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄのDVDには、64bitﾏｼﾝ用ﾌｧｲﾙも入ってんの？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/03/11(土) 19:39:18

>>123の続き
●adkiller Mar 9th, 2006 at 4:18 pm
よっしゃ!　Windows x64用YafrayとBlenderをﾘﾘｰｽしたぜ！　ﾌﾟﾛﾀﾞｸｼｮﾝｸｵﾘﾃｨﾊﾞｰｼﾞｮﾝだ。
http://www.blender.org/forum/viewtopic.php?t=8347
●ton Mar 9th, 2006 at 5:51 pm
やあ。
My warning not to use a 64 bits Blender for artwork is very serious.
これはまだ開発者向け・ﾃｽﾄ用なんだ．．．
我々はまず、Blenderの決定的な(crucial)部分を修正する必要がある。
これを使うと重大な問題が起きると思う。突然のｸﾗｯｼｭ、特に読めないBlenderﾌｧｲﾙ．．．問題が起きても我々が君達を助けることはほとんどできないだろう。
4月にこの問題に取り組む予定だから、ちょっとの間我慢してね！　（´∀`）
●ali Mar 10th, 2006 at 12:44 am
ああ、sangwooはｵﾚが気づいてない点を指摘してくれた。
BlendﾌｧｲﾙはXMLじゃない！！！　うわああああああああ！　ﾊﾞｲﾅﾘﾌｧｲﾙを使うｵｰﾌﾟﾝｿｰｽｿﾌﾄｳｪｱだ！（aliは床を転げまわった）
こいつは完璧にｱﾌｫだ。
ﾌｧｲﾙが壊れたか、中身をいじる必要が起きたとき、または複製したり、単純なｺﾝﾊﾞｰﾀｰやｻｰﾄﾞﾊﾟｰﾃｨとしてﾂｰﾙを作りたいとき
どれでも君は行き詰るだろう、中身ﾊﾞｲﾅﾘだから。
驚くべき友よ！オレはBlender用ｿﾌﾄの開発を中止しなければ。これは最悪のﾆｭｰｽだ。
XML管理にPython言語を選んだともし君が知ったりしたら・・・
うわああああああ！
●bart Mar 10th, 2006 at 7:04 am
実際私の知る限りでは、Blenderﾌｧｲﾙはﾒﾓﾘからﾃﾞｨｽｸへの単純なﾀﾞﾝﾌﾟ（書き出したもの）だ。
これによって読み出し/書き出しが超高速になる。50MBのBlenderﾌｧｲﾙをXMLﾊﾟｰｻｰ(解析ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ)を通して読み取るには、すごく「長い」時間がかかる。
この選択のﾎﾟｲﾝﾄは明らかにｽﾋﾟｰﾄﾞ。例えばOrangeﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄのﾒﾝﾊﾞｰやPlumiferosﾁｰﾑなど、ﾌﾟﾛのﾕｰｻﾞｰやﾊﾟﾜｰﾕｰｻﾞｰは長い間不満を言わなかった。
思うにこれは現実的な問題じゃない。XMLｴｸｽﾎﾟｰﾀｰ・ｵﾌﾟｼｮﾝを追加するのは素晴らしいと思う。ちょうど君が指摘した理由で。
すでにそういうのは存在してるんじゃないか？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/03/11(土) 19:45:04

>>119-120,122-124のまとめ。
(1)Blender 64bit版はBFと同じβ版。
　安定性と、.blendﾌｧｲﾙの互換性に問題がある。　これは ton がそういってる。
(2)編集はすべて32bitで行って、ﾚﾝﾀﾞﾘﾝｸﾞだけ64bitでやるのはOK（自己責任）
　64bit版はﾚﾝﾀﾞﾘﾝｸﾞ時間が半分近くなる。
(3)32bit版でも独自ｺﾝﾊﾟｲﾙしなおすとｽﾋﾟｰﾄﾞｱｯﾌﾟする。
(4) ton は4月に64bit版の問題に手を付けるそうだ。
　待てない人はLinux版か>>124のWin x64版を使え。（後者はYafray 64bit版も有り）

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/03/11(土) 20:00:55

>>124
>Blenderﾌｧｲﾙはﾒﾓﾘからﾃﾞｨｽｸへの単純なﾀﾞﾝﾌﾟ（書き出したもの）だ。
これが64bit版との互換性の障害になった訳ですな。

XMLでなくとも、なんらかの中間形式を経由「も」選択できるような拡張が望まれますね。
標準セーブはこれまで通り高速なものであって欲しいけど。

tonさんどんなアプローチ取る気かな
XMLにこだわらず、何ビット版のファイルか判断してズれてた際のみ解析処理挟む……みたいななアプローチが、一番手間少なさそうに感じるけど。
XMLは互換性に広がり生む一方、手間や制約・サイズの問題が出て来るし。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/03/12(日) 00:59:54

64bitのSaveはXML＋圧縮でやって欲しい。
ﾊﾞｯｸｸﾞﾗｳﾝﾄﾞでやれば時間大して気にならないつーか
既にtempﾌｫﾙﾀﾞへの定期書き出しﾊﾞｯｸｸﾞﾗｳﾝﾄﾞでやってるし。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/03/12(日) 01:03:46

CVSｿｰｽをgccでコンパイルするときの
最適化ｵﾌﾟｼｮﾝを変えてﾚﾝﾀﾞﾘﾝｸﾞ時間をﾍﾞﾝﾁﾏｰｸしてるｻｲﾄ。　速度が22-30%改善するらしい

"The Optimal Blend"　　＠Precisely!
#177 - Richard - Created: 1/26/2006 08:20 - Last Update: 1/27/2006 12:41
ttp://www.richardprins.com/blog.asp?177
　　情報元　"BF-blender / Win opt P4/ (2006/3/9) cvs as of 10am cst US"
　　http://www.blender3d.org/forum/viewtopic.php?t=8308

・このｻｲﾄによれば、いまのところPentium 4で一番速かった最適化ｵﾌﾟｼｮﾝはこれ
-o2　・・・最適化ﾚﾍﾞﾙ2。最大の-o3より速い!?
-march=pentium4 -msse -msse2 -mfpmath=sse
-pipe -mmmx -ffast-math
-funroll-all-loops
-fomit-frame-pointer
-momit-leaf-frame-pointer

・最適化ｵﾌﾟｼｮﾝの書き方。　 /blender/source/nancompile.mk ﾌｧｲﾙの
　Windowsｾｸｼｮﾝに記述　←たぶん「ifeq ($(OS),windows)」の後。
　　↓例↓
　　REL_CFLAGS += -O2 -march=pentium4 -msse2 -msse -mfpmath=sse
　　REL_CCFLAGS += -O2 -march=pentium4 -msse2 -msse -mfpmath=sse
・最適化ﾚﾍﾞﾙｵﾌﾟｼｮﾝ(-o)の説明
　http://gcc.gnu.org/onlinedocs/gcc-4.1.0/gcc/Optimize-Options.html#Optimize-Options
・SSE/SSE2をｻﾎﾟｰﾄするAMD CPUでは、-march ｽｲｯﾁを変更する必要がある。
　-marchｵﾌﾟｼｮﾝ(CPUｱｰｷﾃｸﾁｬ指定)のﾏﾆｭｱﾙ
　http://gcc.gnu.org/onlinedocs/gcc-4.1.0/gcc/Submodel-Options.html#Submodel-Options
　上のﾏﾆｭｱﾙから　「Intel 386 and AMD x86-64 Options」
　http://gcc.gnu.org/onlinedocs/gcc-4.1.0/gcc/i386-and-x86_002d64-Options.html#i386-and-x86_002d64-Options
・おまけ、gccのﾏﾆｭｱﾙﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞ　http://gcc.gnu.org/onlinedocs/

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/03/12(日) 20:56:05

Blender Tutorial: Water
http://www.pekaro.de/blender/water/water_tutorial.html
概要：　ただのPlaneをﾘｱﾙな川面・湖面に見せる手法のﾁｭｰﾄﾘｱﾙ。
　ﾉｰﾏﾙﾏｯﾌﾟ(Clouds)と環境ﾏｯﾌﾟ(実写ｻﾝﾌﾟﾙ)を使って水面の波を表現。
　ﾃｸｽﾁｬのｵﾌｾｯﾄ変化(=Material IPO)使って、川が流れる/風で波が動くｱﾆﾒも作成。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Blender Tutorial: Water(その１／５）

■ｲﾝﾄﾛﾀﾞｸｼｮﾝ■
この前の土曜、とても天気が良かったので自転車でささやかな旅に出ることにした。
ｴﾙﾌﾞ川（http://en.wikipedia.org/wiki/Elbe）を渡る時、自然に川に目を向けたので
川を観察するためしばし足を止めた。
あなたがイメージに説得力の有る見た目を持たせたい場合、観察は最も重要な要素だ。
これは単純な論理である：世界を知らなければそれを再び創造することはできない。

■水の特徴■
土曜日と他の機会に水を観察した結果、次の特徴が明らかになった。
1.水にはとても沢山の種類がある。
　水のﾀｲﾌﾟと水本体のｻｲｽﾞ･深さに依存するらしい。天気と環境、透明度等にも依存して
　いる。よってCGにおける水の表現は、1種類ではありえない。どんな状況でも使える
　表現は無い。このﾁｭｰﾄﾘｱﾙでは穏やかな風の元で波打つ川面・湖面を真似してみよう。
2.水面の波は様々なサイズである。
　川のように水本体が動く場合は大きな波だけが形を変える。しかしそれ以上/以下の
　並みは同じ場所に留まり続け{？}, while the small waves show the movement
　down the river. ただし湖のように水本体が動かず、風の影響だけ受ける場合、
　大きな波は小さな波より大きく動く。波の頂と谷間{The crests and throughs of
　water waves}は均等ではない。実際、頂は大抵谷間より狭い。
3.水は透明で反射する。
　反射光の量は見ている角度に依存する。水面に対し直角から見れば透明に見える。
　鋭角から見れば水は鏡のように振舞う。　どんな透明素材も同じように振舞う。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/03/12(日) 20:57:03

Blender Tutorial: Water(その２／５）

■ﾁｭｰﾄﾘｱﾙ■
私の観察結果と印象をBlenderで再現してみよう。説得力の有る水のCGを作るんだ。
ただしこれは単なるﾏﾃﾘｱﾙのﾃｽﾄで周囲に何も無い。これをちゃんとしたｼｰﾝに組み込む
にはいろいろ調整しなくてはならないだろう。

ﾃﾞﾌｫﾙﾄｼｰﾝからCubeを削除してPlaneを追加。　ｻｲｽﾞを拡大してｶﾒﾗﾋﾞｭｰ一杯にする。
Materialﾎﾞﾀﾝｳｨﾝﾄﾞｳに移動[F5]、ﾃﾞﾌｫﾙﾄﾏﾃﾘｱﾙを選択。

■Waves／波■
最初のﾃｸｽﾁｬ･ﾁｬﾈﾙはﾀﾞﾐｰのﾃｸｽﾁｬで埋まっていると思う。そうでないなら作成する事。
それからTextureﾎﾞﾀﾝｳｨﾝﾄﾞｳに切り替える[F6]。''Texture Type''を'Clouds'に、
''NoiseSize''を0.350に変更。これで解像度が少し良くなる。さらに''Hard Noise''ﾎﾞﾀﾝ
を選択。後者は波の頂を細くするために重要だ。これで完璧という訳ではないが、均等な
SoftNoiseよりは実際の波に近い。これは私が知ってる限りBlenderでの最良の設定だ。

Materialﾎﾞﾀﾝｳｨﾝﾄﾞｳに戻りﾃｸｽﾁｬを''Nor''にﾏｯﾋﾟﾝｸﾞ。''Nor''ｽﾗｲﾀﾞｰを適当な値にする。
私は0.8にした。これは大きな波に適した値。

小さな波用として同じﾃｸｽﾁｬを２つめのﾁｬﾈﾙに割り当てる。''Map Input''ﾊﾟﾈﾙのｻｲｽﾞは
1/4に小さくする。例えばSizeX/SizeY/SizeZを4.0に。　これを''Nor''にﾏｯﾋﾟﾝｸﾞして
''Nor''ｽﾗｲﾀﾞｰを大きな波の値より少し小さく、ここでは0.6にする。
ﾃｽﾄﾚﾝﾀﾞｰを使用。　次のように見えるはずだ。
http://www.pekaro.de/blender/water/water_tutorial1.jpg

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/03/12(日) 20:58:09

Blender Tutorial: Water(その３／５）

■Reflection/反射■
Planeを水面のように見せるには、観察した水面の属性を真似しなければならない。
綺麗な水は光を拡散反射しない。　そこで''Ref''ｽﾗｲﾀﾞｰをｾﾞﾛにする。
但し濁ってる様に見せたい場合は、色を茶色にし適当な拡散反射{Ref}を与えてもいい。

さてSpecular反射(光沢)の番だ。簡単に可視化するには光源をPlaneの向こうに置く。
''Blinn''ｼｪｰﾀﾞｰを選択する。これはとてもｼｬｰﾌﾟなﾊｲﾗｲﾄを作り出せるので、水面の
ﾊｲﾗｲﾄのように見える。　''Spec''=1.0、''Hard''=150、''Refr''=10.0にすると
良い感じに見える。もう一回ﾃｽﾄﾚﾝﾀﾞｰしよう。
http://www.pekaro.de/blender/water/water_tutorial2.jpg

次に必要なのは環境から来る水面への反射だ。私は既に持っていた環境ﾏｯﾌﾟを使った。
なぜなら我々のﾃｽﾄｼｰﾝにはﾚｲﾄﾚｰｼﾝｸﾞで反射させられる周囲が無いからだ。　私が使った
のは次のenvmapで、ここからﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞできる。
beach envmap.pnt(265kB) http://www.pekaro.de/blender/water/beach_envmap.png

3番目のﾃｸｽﾁｬ･ﾁｬﾈﾙに新しいﾃｸｽﾁｬを追加する。Textureｺﾝﾃｷｽﾄ{ﾎﾞﾀﾝｳｨﾝﾄﾞｳ}で''EnvMap''
を選択する。''Load''ﾎﾞﾀﾝをｵﾝにし、envmapをBlenderに読み込むために''Load Image''
ﾎﾞﾀﾝを押す。 ''Material''ｺﾝﾃｷｽﾄに戻り、''Map Input''ﾊﾟﾈﾙの''Refl''を選択、
{''MapTo''ﾊﾟﾈﾙで}''Cmir''にﾏｯﾋﾟﾝｸﾞする。これでﾏﾃﾘｱﾙは面全体が水銀のように強く反射する。

ﾏﾃﾘｱﾙを仕上げて外見を水銀から水のように変えるには、''MirrorTransp''ﾊﾟﾈﾙで3つ
設定が必要だ。
-''ZTransp''をｵﾝにして水を透明にする。~
-''Fresnell''値を上げ、見る角度によって反射を変える。~''Fresnell''=3.3が我々の目的に合う。
-~最後に''SpecTra''ｽﾗｲﾀﾞｰを1.0にして、見栄えが良く不透明なﾊｲﾗｲﾄにする。

ﾃﾞﾌｫﾙﾄの青い背景はちょっとﾁｰｽﾞ風に見える{？}。最終的な静止画をﾚﾝﾀﾞﾘﾝｸﾞする前に
''World''ｺﾝﾃｷｽﾄで黒に変えよう。
http://www.pekaro.de/blender/water/water_tutorial3.jpg

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/03/12(日) 20:59:05

Blender Tutorial: Water(その４／５）

■ｱﾆﾒｰｼｮﾝ■
この水をBlenderでｱﾆﾒｰｼｮﾝさせるのは全然難しくない。

２つの波のﾃｸｽﾁｬﾁｬﾈﾙに対しﾃｸｽﾁｬ・ｵﾌｾｯﾄのｷｰﾌﾚｰﾑを追加する。まずﾏｳｽｶｰｿﾙをMaterial
ﾎﾞﾀﾝｳｨﾝﾄﾞｳに置いて[I]ｷｰを押す。ﾎﾟｯﾌﾟｱｯﾌﾟﾒﾆｭｰが出たら''Ofs''を選択。それから
ﾌﾚｰﾑ100に移動し、両方のﾃｸｽﾁｬﾁｬﾈﾙで''ofsZ''の値を0.6にしてから、さっきと同じ手順
で再びｷｰﾌﾚｰﾑを追加する。''ofsZ''の値は波の形に影響する。これにより、XY平面に
沿って置かれた水面のPlaneを、ずらす必要がない。値を大きくすると速い動きになる。
値を小さくすると遅い動きになる。

IPOｳｨﾝﾄﾞｳでIPOﾀｲﾌﾟを''Material''に変更する。２つの波のﾃｸｽﾁｬ･ﾁｬﾈﾙに対するOfsの
IPOｶｰﾌﾞを''Linear Interporation''に変更する。こうするとｱﾆﾒｰｼｮﾝの間中、一定の
速度で動く。{<Curve>-<Interpration Mode>-<Linear>ﾒﾆｭｰで設定}
ﾃｸｽﾁｬ･ﾁｬﾈﾙにはIPO typeﾌｨｰﾙﾄﾞの右にある番号からもｱｸｾｽできる。
ﾌﾚｰﾑ1から100まで水のｱﾆﾒｰｼｮﾝをﾚﾝﾀﾞﾘﾝｸﾞし、''Play''ﾎﾞﾀﾝで再生しよう。さあ見て！

我々はまだ波の横移動{？ sideway shifting of the waves}を実現していない。
今こそこれでｱﾆﾒｰｼｮﾝを改良するときだ。　''ofsZ''のそばに有る''ofsX''と''ofsY''を
最初に書いた観察結果に基づいてｱﾆﾒｰｼｮﾝさせよう。
私は川と湖のｻﾝﾌﾟﾙを作った。
Video:　river_divx.avi (1.4 MB)
　http://www.pekaro.de/blender/water/river_divx.avi
Source: river.blend (72 KB)
　http://www.pekaro.de/blender/water/river.blend
Video:lake_divx.avi (1.3 MB)
　http://www.pekaro.de/blender/water/lake_divx.avi
Source: lake.blend (72 KB)
　http://www.pekaro.de/blender/water/lake.blend

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/03/12(日) 20:59:36

Blender Tutorial: Water(その５／５）

あなたがこのﾁｭｰﾄﾘｱﾙを楽しんでくれる事を願っている。このbasisを体験して欲しい。
There is always room for improvement.　あなたのCGﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄに幸あらん事を！

原文著者: Roy Schulz
原文更新日: 22.01.2005

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/03/14(火) 20:55:02

>>45のサイトも上手くなってるし、
blenderも進化してるし、
おれもいまからがんばってみる....

スケートボード

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/03/14(火) 23:29:22

↑がんがれ。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
ResPower Announces Split/Frame Rendering
http://www.blendernation.com/2006/03/11/respower-announces-splitframe-rendering/
Published by bart March 11th, 2006 in Professional Services

ResPower(http://www.respower.com/)のBlenderｻﾎﾟｰﾄが更新された。
そこには素晴らしい新機能、Split/Frameﾚﾝﾀﾞﾘﾝｸﾞが含まれている。
そのﾚﾝﾀﾞｰﾌｧｰﾑのﾊﾟﾜｰを使えば、信じがたいほど複雑なあなたの静止画を
高速にﾚﾝﾀﾞﾘﾝｸﾞすることもできる。

　「ResPowerのBlender 3Dｻﾎﾟｰﾄはこれまで動画ﾚﾝﾀﾞﾘﾝｸﾞの高速化にだけ
　適していた。　今は送信された静止画を100台のｺﾝﾋﾟｭｰﾀに分散することが
　できる。」とEarly Ehlinger(ResPowerのPresident{社長?})は言う。
　「新しいｵﾌﾟｼｮﾝを使うと、Blenderﾕｰｻﾞｰは静止画を望む速度でﾚﾝﾀﾞﾘﾝｸﾞでき
　意味の有るｽﾋﾟｰﾄﾞｱｯﾌﾟを目にするだろう。{？原文は "Blender users can
　render single images as frequently as they would like and see
　significant acceleration of those renders."}
　
　ResPowerはこの新しいｻﾎﾟｰﾄと共にautomatic image reassembly (*1)
　のｻﾎﾟｰﾄもﾊﾟﾌﾞﾘｯｸβに含めた。 ResPowerのJob Statusﾍﾟｰｼﾞにある
　"Stitch"ｺﾏﾝﾄﾞを使うと、ﾕｰｻﾞｰはそのSplit/Frameﾚﾝﾀﾞｰを
　自動的に再構成できる。(*1)　「この機能は、以前のSplit/Frameｻｰﾋﾞｽ
　における『失われた輪』だ。　この機能はまだβだからSplit/Frame
　ﾚﾝﾀﾞﾘﾝｸﾞはもっと魅力的なものになる。　もう何でもかんでも
　一緒にしてPhotoshopに押し込む必要は無いんだ。」
（続く）

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/03/14(火) 23:31:15

(続き)

この記事は、新機能がYafrayもｻﾎﾟｰﾄするかどうか、については述べていない。
けれど運がよければ、Earlyがそれについてコメントするかもしれない。

更新：　Earlyが下にｺﾒﾝﾄしてくれた。Yafray split frame renderingも
　　　　同じようにｻﾎﾟｰﾄされるそうだ。ｸｰﾙ。
～～～～
earlye Mar 11th, 2006 at 4:31 pm
　ｻｲﾄへのｺﾒﾝﾄとﾆｭｰｽ掲載ありがとう。いつも感謝している。
　さて、誰の口からも出る質問：「Split/FrameはYafrayでも動くのかい？」
　答え：「イエス！」
　
*1 automatic image reassembly support＝自動ｲﾒｰｼﾞ再構成の支援機能
　分散ﾚﾝﾀﾞﾘﾝｸﾞのｼﾞｮﾌﾞ(ｺﾏﾝﾄﾞ群)を最適化して無駄な処理を省く機能だと思う。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/03/15(水) 00:23:06

ResPowerのｻｲﾄ見てきたけど面白いな。
独自のﾁｭｰﾄﾘｱﾙ（ﾘｸﾞ/ﾍｱｰ）まで公開してた。
Ｂｌｅｎｄｅｒｻﾎﾟｰﾄのﾍﾟｰｼﾞ
ttps://www.respower.com/page_howto_blender の冒頭（英語）

これは定額制・月単位で730台以上のﾚﾝﾀﾞｰﾌｧｰﾑを借りられるｻｰﾋﾞｽ。
Blenderは個人向けで最低$20≒2500円/月から。
（max/Brazilなどの市販ｿﾌﾄは月額$2000固定。25万円くらい）

月に何ﾌﾚｰﾑﾚﾝﾀﾞﾘﾝｸﾞしてもOK。制限は基本的に１つだけ、
1ﾌﾚｰﾑ２時間以内でﾚﾝﾀﾞﾘﾝｸﾞが終わること。
（Blenderの最低ﾗﾝｸ契約だと15分以内/ﾌﾚｰﾑ　←値段による）
この制限はｻｰﾊﾞｰﾌｧｰﾑ上の話なので、自分のPCが2時間で
ﾚﾝﾀﾞﾘﾝｸﾞできるﾚﾍﾞﾙよりずっと強力そうだ。

見積もりﾍﾟｰｼﾞがあったので試算してみた。
Athlon X2 × Yafrayで5時間/ﾌﾚｰﾑ × 250ﾌﾚｰﾑの場合、
自分のPCだと１．７ヶ月、ResPowerﾚﾝﾀﾞｰﾌｧｰﾑだと７－１２時間だって。
（ただしこれは月25万円ｺｰｽだと思う）

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/03/17(金) 01:45:26

ﾘｱﾙな爆発のｺﾝﾃｽﾄ
ttp://www.blendernation.com/2006/03/14/contest-most-realistic-blender-explosion/
ttp://www.elysiun.com/forum/viewtopic.php?t=62525&postdays=0&postorder=asc&start=0

ﾁｭｰﾄﾘｱﾙ作成のために技法募集のｺﾝﾃｽﾄ。
Forumの方は、LightWave用ﾌﾟﾗｸﾞｲﾝで5分で作った画像が載ってる。
これに負けないものを作れと・・・

・期限4/15、優勝者には中古ParmV一式（状態良し）。
・使用ｿﾌﾄはBlenderだけ（ﾃｸｽﾁｬはOK。外部ｿﾌﾄでのﾎﾟｽﾄﾌﾟﾛｾｽ無し）
・投稿時にBlendﾌｧｲﾙを公開すること。
　既に投稿した他人のｽｷﾙを盗まないこと。（Blendﾌｧｲﾙ見ればばれる）
・動画はつけなくてもいい

次の条件はよくわからない
・Starﾏﾃﾘｱﾙを使わないこと
・爆発・飛散物以外を作品に入れないこと（宇宙船とか）

地面くらいは置いてもいいんだよな！？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/03/17(金) 02:41:03

まずPalmVの魅力が問題だ

ってフォーラムのページ数見る限りそんなん関係なく盛り上がってるのかな

**134** · 2006/03/17(金) 23:29:15

ﾘｱﾙな爆発を作ってみたいが、
どうすればいいかわからん　orz

スケート。小石につまづき手のひら負傷ｗ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/03/20(月) 00:55:34

F1 Challenge 2006
Published by bart March 18th, 2006 in Community, Contests
http://www.blendernation.com/2006/03/18/f1-challenge-2006/

第六回Blender F1チャレンジが始まった！
CurtisSは年1回の高速未来カー・モデリングコンテストを再び開催している。
彼のサイト（http://www.seesystems.com/f1）では挑戦の歴史が興味深い読み物になっている：
「Blender F1 Challengeは単純な『挑戦』として始まった。
　2001年春にあるBlenderコミュニティフォーラム(blender.nl)へ
　私は1枚の画像を投稿した。これはあらたにレンダリングしたF1コンセプトカーで
　“Schummi's New Ride"を予想したものだった｛？｝。
　　それは赤くて、側面には飛び跳ねる馬の有名なロゴが付いていた。
　当時私はBlenderを使い始めて6-7カ月経ちモデルを仕上げた事に鼻高々だった･･･
　あるユーザー(who shall remain nameless･･･)がこうコメントするまでは。
　「それって80年代風だね」
　　そこでそのユーザー｛？　the “other” Blender user｝にこうレスした。
　もっと未来的なF1カーを作る競争をしないか？と。　その間スレッドを見ていた
　何人かが聞いてきた。　そのチャレンジに自分たちも参加していいか？と。
　　もう言うまでもないだろう。それ後の話はBlender F1チャレンジの歴史になる。
　この6年で一番有名なBlenderユーザーコンテストになった。
　Blenderコミュニティとその素晴らしさに感謝！
」
────（続く）────

ええ話や（つ∀｀）

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/03/20(月) 00:57:24

（続き）

競技のレベルを知るには、前年度の優勝者の画像を見よ。
http://www.seesystems.com/f1/f12001/images/RashF1.jpg
（http://www.seesystems.com/f1/f12001/image22.htm）
http://www.seesystems.com/f1/f12002/images/caronteF1.jpg
（http://www.seesystems.com/f1/f12002/21.html）
http://www.seesystems.com/f1/f12003/images/xwarriorf1.jpg
（http://www.seesystems.com/f1/f12003/image2.htm）
http://www.seesystems.com/f1/f12004/images/entry44.jpg
（http://www.seesystems.com/f1/f12004/entry44.htm）
http://www.seesystems.com/f1/f12005/images/vincent-tcheng-f1.jpg
（http://www.seesystems.com/f1/f12005/entry8.htm）

インスピレーションが必要ならば前回のギャラリーをチェック。
昨年の勝者 Vincent Tcheng Changは彼のエントリーに
３つの優れたチュートリアルを書いている。
　2003年 http://perso.wanadoo.fr/dawang/blender/makingof/mak01/make01a.htm
　2004年 http://perso.wanadoo.fr/dawang/blender/makingof/mak05/make05a.htm
　2005年 http://perso.wanadoo.fr/dawang/blender/makingof/mak07/make07a.htm
彼らはフランス在住だが、アートワークは非常に優秀で
あなたのデザインプロセスを助けるだろう。

エントリーは3/18に受付開始。　エントリー終了は5/13の深夜（日曜になる瞬間）
太平洋岸米国時間でだ。　おっと！ルール読むのを忘れずに。
http://www.seesystems.com/f1/rules.htm
＿＿＿＿＿＿＿＿

Blender.jpにも記事が有った。
「コンテスト : 2006 Blender F1 Challenge 開幕！」
http://blender.jp/modules/news/article.php?storyid=1504

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/03/20(月) 01:45:13

ｽﾚ違いっぽいけど　win32ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾐﾝｸﾞに詳しい人いませんか？

下のｽｸﾘﾌﾟﾄでBlenderを透過ｳｨﾝﾄﾞｳにできたけど、ﾀｲﾄﾙﾊﾞｰ以外が真っ黒になる。
SetLayeredWindowAttributes()の他に関数がいるのか、OpenGLの問題なんだろうか。
（↓を動かすにはPythonWinという追加ﾓｼﾞｭｰﾙが必要。TextｳｨﾝﾄﾞｳでAlt+P）

import Blender, winxpgui, win32con, win32api
#### get window handle
hWnd = winxpgui.FindWindow(0, 'Blender [' + Blender.Get('filename') + ']' )
#### set window style
style = winxpgui.GetWindowLong(hWnd, win32con.GWL_EXSTYLE) | win32con.WS_EX_LAYERED
try:
△△ret = winxpgui.SetWindowLong(hWnd, win32con.GWL_EXSTYLE, style)
△△print 'ret = ', ret
△△#### get background color from Blender.Theme
△△theme = Blender.Window.Theme.Get()[0]
△△theme2 = theme.get(Blender.Window.Types.VIEW3D)
△△col_transp = theme2.back
△△colkey = win32api.RGB(col_transp[0], col_transp[1], col_transp[2])
△△#### set layerd window
△△alpha = 128L
△△ret = winxpgui.SetLayeredWindowAttributes( hWnd, colkey, alpha, win32con.LWA_ALPHA | win32con.LWA_COLORKEY)
except:
△△err_code = win32api.GetLastError()
△△print 'GetLastError()\t= %08x,\t%s' % (err_code, win32api.FormatMessage(err_code) )
△△raise
#### wait
Blender.Window.Redraw()
Blender.sys.sleep(5000)
#### reset window style
style = winxpgui.GetWindowLong(hWnd, win32con.GWL_EXSTYLE) ^ win32con.WS_EX_LAYERED
ret = winxpgui.SetWindowLong(hWnd, win32con.GWL_EXSTYLE, style)

**143** · 2006/03/20(月) 02:53:24

MSｻｲﾄにいろいろ書いてあったのでもうちょっと調べてみる。
レイヤードウィンドウ
Windows アプリケーションにおける半透明と透明効果の新しい使用方法
ttp://msdn.microsoft.com/library/ja/jpdnwui/htm/layer.asp?frame=true

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/03/20(月) 08:42:00

ｹﾞｰﾑｴﾝｼﾞﾝのGLSLに関係ありそうなｽﾚ。

■ゲーム製作技術板
シェーダープログラマが集うスレ
http://pc8.2ch.net/test/read.cgi/gamedev/1005185166/
OpenGL
http://pc8.2ch.net/test/read.cgi/gamedev/1005834875/
■プログラム板
(dat落ち）DirectX&OpenGL【シェーダ】プログラミング
http://piza.2ch.net/tech/kako/993/993758383.html

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/03/21(火) 00:30:02

GLSL入門でぐぐったらヒット1件だった。

GLSL 入門第１回シェーダプログラムの読み込み
ttp://marina.sys.wakayama-u.ac.jp/~tokoi/?date=20051006

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/03/26(日) 00:55:19

Blender News : First release of Uni-Verse tools
Uni-Verseツールの最初のリリース
http://www.blender3d.org/cms/Newsitem.607+M551f9cd1e3a.0.html

Uni-Verseﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄは最初のﾂｰﾙｾｯﾄを以下のｻｲﾄでﾘﾘｰｽした。
http://www.uni-verse.org/Downloads.58.0.html
　European Commissionに支援されたこのﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄは、Verseﾌﾟﾛﾄｺﾙをﾍﾞｰｽとしたｵｰﾌﾟﾝｿｰｽｿﾌﾄｳｪｱを開発している。
このｱﾌﾟﾘは3DCGとｵｰﾃﾞｨｵのｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝをﾈｯﾄ経由でﾘｱﾙﾀｲﾑ接続させるものだ。
　このｱｲﾃﾞｱはﾌｧｲﾙ交換･ﾌｧｲﾙ変換を直接的なｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝに置き換える。　あるｱﾌﾟﾘがﾃﾞｰﾀを変更すると、これに接続された全てのｱﾌﾟﾘで変更がただちに見える。　このﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄは3Dｻｳﾝﾄﾞと音響ｼﾐｭﾚｰｼｮﾝｿﾌﾄのように、Verseを視覚化するﾂｰﾙを開発した。
｛この文自信無し。原文→The project develops visual tools for Verse as well as tools for 3D sound and acoustic simulation.｝

今回のﾘﾘｰｽで最も重要なｿﾌﾄｳｪｱは、VerseｻｰﾊﾞとVerseﾈｲﾃｨﾌﾞな3DﾓﾃﾞﾗｰLoq Airouだ。　他に含まれているｿﾌﾄは、ｼﾝﾌﾟﾙなﾚﾝﾀﾞﾘﾝｸﾞｸﾗｲｱﾝﾄ、Verseﾃﾞｰﾀのinspectionと操作ﾂｰﾙ｛用？｝ｺﾈｸﾀ、Purpleと呼ばれるVerse用の高度なｽｸﾘﾌﾟﾄ環境だ。
ほとんどのﾂｰﾙはLinux､Mac OS X､Windows用のﾊﾞｲﾅﾘが用意されている。

このﾘﾘｰｽは、3DｺﾝﾃﾝﾂｸﾘｴｲﾀｰがVerseのｱｲﾃﾞｱを評価するための基本的なﾂｰﾙを含んでいる。
今年の今後のﾘﾘｰｽでは、さらに高度なﾂｰﾙ、例えば「ｻｳﾝﾄﾞ & 音響ｼﾐｭﾚｰｼｮﾝﾂｰﾙ」と同じように、3D Studio MaxとBlenderのﾓﾃﾞﾘﾝｸﾞﾂｰﾙを接続するｺﾈｸﾀが含まれる。
高度なﾚﾝﾀﾞﾘﾝｸﾞﾂｰﾙ、高度なｻｰﾊﾞｰ、生産性を上げるﾂｰﾙなども含まれるだろう。

詳細は www.uni-verse.org を見るか、ｺｰﾃﾞｨﾈｰﾀｰである Gert Svensson｛ﾒｱﾄﾞ略｝へ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Uni-VerseをｲﾝｽﾄｰﾙするにはSDLとGLUTが必要。
ﾘﾝｸ先の「Tutorial」に、ﾓﾃﾞﾘﾝｸﾞﾂｰﾙ Loq Airouを使ったﾁｭｰﾄﾘｱﾙがある。　Loq Airouのﾒﾆｭｰかこええ
ttp://www.uni-verse.org/typo3temp/17b76d0d20.png

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/03/26(日) 18:25:58

> Uni-VerseをｲﾝｽﾄｰﾙするにはSDLとGLUTが必要。
両方無くても動いた。
Loq Airouをローカルで試すのに必要なのは　VerseWinR5.zip と VerseWinR5.zip だけ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/04/02(日) 02:00:42

BlenderNation
「Ton Roosendaal氏がBlenderの開発から離れる！
　Autodesk社から２４００万ドルのオファー」
ttp://www.blendernation.com/2006/04/01/ton-roosendaal-leaves-blender-development-gets-offer-of-24m-from-autodesk/

今日かなりショッキングなニュースが飛び込んできた。
休暇から戻るとTonから電話が有り、Elephants Dreamの
プレミア上映会であった出来事を話し始めた。それは
完全に意表をつく内容だった・・・
「私が思うに、映画プロジェクトを見たAutodesk社は
　Blenderの実力に驚愕したらしい。　しかもBlenderは
　いずれAutodesk社の製品の脅威になると判断されたようだ。
　　という訳で昨日オファーが有った。
　Blenderの開発から手を引き、今後５年間インターネットに接続しないなら
　2400万ドル(約２８億円)払うというんだ。」

Tonが続けて言うには、この７ヶ月間で彼は持てるエネルギーを
すべて消耗してしまった、だからこれからは南の島にプライベート
ビーチ付きの小屋を建てることにお金をつぎ込むつもりだ・・・と。

「この話は多くの人をがっかりさせるだろう。　でも私は短い人生のうち
　この１０年間をすべてBlenderのために費やしてきた。　今やっと
　自分自身について考える時が来たと思ってるんだ・・・　これまで
　私がやっていた仕事は、他の誰かが間違いなく引き継いでくれるだろう。」

個人的意見だが、後半については納得できないし、Blenderが
当面どうなるかについてはそれほど心配していない。
我々の唯一のチャンスは、新しいコミュニティを作ってお金を集め
Autodeskのオファーに対抗することではないだろうか？

Published by bart April 1st, 2006 in Development, Community

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/04/02(日) 02:02:47

Blenderｵﾜﾀ・・・orz

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/04/02(日) 02:37:47

ヒント：日付

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/04/02(日) 02:38:11

エイプリルフール

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/04/02(日) 13:21:43

>>149
>今後５年間インターネットに接続しないなら

ワロタ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/04/03(月) 01:01:28

ｽｰﾊﾟｰﾊｶｰに対する司法処分ではそういう例があるよ。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/04/03(月) 02:39:51

ｹﾋﾞﾝﾐﾄﾆｯｸとか書けってか？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/04/04(火) 00:38:53

"Linux vs. Windows"　@BlenderNation
http://www.blendernation.com/2006/04/01/linux-vs-windows/
赤コーナ～～ NTFS装備～ﾏｲｸﾛｿﾌﾄのﾌﾗｯｸﾞｼｯﾌﾟ製品～　ＷｉｎｄｏｗｓＸＰ！！
青コーナ～～　ext3装備～ｵｰﾌﾟﾝｿｰｽに舳先を向ける～　　Ｌｉｎｕｘ！！

さーどちらが勝利するのでしょうか。この十年・・いや百年の戦いで！
MPAN3が二人を向きあわせました・・・どちらのﾚﾝﾀﾞﾘﾝｸﾞが高速か調べるために！
http://www.mpan3.be/renderspeed.htm

Blender 2.40のリリース後、Mike 'MPAN3' Panはﾚﾝﾀﾞﾘﾝｸﾞ性能ﾃｽﾄを行った。
対象はWindows XP、そしてGentoo、Knoppixだ。｛後ろ2つはLinux。｝
このﾃｽﾄでは色々な条件でｺﾝﾊﾟｲﾙし直したBlenderの比較もした。

結果を見るとLinuxとWindows XPはかなり好取組だった模様。
けれどGentooと最適化版Blenderを使った場合
ﾚﾝﾀﾞﾘﾝｸﾞ時間が20%近く減っていた。
■■■■■■■■■■■■■■■■

結局「WindowsXPもLinuxも、再ｺﾝﾊﾟｲﾙしない限り全然変わらない」という結論らしい。

最後2行が、Windows XPよりgentooの方が速いようにも読めたら、それは誤解。
「gentooだけは、最適化ｵﾌﾟｼｮﾝつきで再ｺﾝﾊﾟｲﾙしてみた。」という話であって
これについては>>128の方が詳しいと思う。

ｺﾒﾝﾄ欄からいくつか
・「同じﾏｼﾝでもWindowsよりLinuxの方が速いと思う。時間計ったこと無いけど」という意見多し。
　ただ「Windowsだとﾚﾝﾀﾞﾘﾝｸﾞ中ﾏｼﾝが重くて使い物にならないけど、
　Linuxだと全然重くならない。DVD再生も楽勝。」って辺りが影響してるかも。
・LinuxでﾚﾝﾀﾞﾘﾝｸﾞするときはBlenderをｺﾏﾝﾄﾞﾗｲﾝ(GUI無し)で起動した方が速い。
・gccｺﾝﾊﾟｲﾙで-ffast-mathを指定するときは、sseの各種指定もしないとﾚﾝﾀﾞﾘﾝｸﾞにｺﾞﾐが出る
・Photoshop風じゃないからGIMPつかえない、という人はGIMPshopを試せば？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/04/09(日) 21:49:38

移行検討用に、翻訳協力者に宛てたレスを転載します。追補よろ

【JBDPへの翻訳協力の手順】
JBDPへの協力は、まずは未翻訳リストをご参照下さい。
http://f11.aaa.livedoor.jp/~hige/index.php?%5B%5B%CC%A4%CB%DD%CC%F5%A4%CE%A5%C9%A5%AD%A5%E5%A5%E1%A5%F3%A5%C8%A5%EA%A5%B9%A5%C8%5D%5D
その上で、力になれそうと感じた際は、
１：翻訳ガイドラインを一読の上、
http://f11.aaa.livedoor.jp/~hige/index.php?%5B%5B%CB%DD%CC%F5%A5%AC%A5%A4%A5%C9%A5%E9%A5%A4%A5%F3%5D%5D
２：SanfBoxにてwiki文法の編集を練習してみてから、
http://f11.aaa.livedoor.jp/~hige/index.php?SandBox
３：実際にどこを作業しますという旨を、「仕掛け中一覧」に記載した上で、編集作業にGo。
http://f11.aaa.livedoor.jp/~hige/index.php?%5B%5B%BB%C5%B3%DD%C3%E6%B0%EC%CD%F7%5D%5D

【Launchpadの翻訳推敲の協力方法？】
Launchpadの方は、将来のビルドで日本語を選択した時の
UIやメッセージの訳語を提案する場所のようです。
>>675のURL先の右上「Log In / Register」から、
下の「Not registered yet？」欄にメールアドレスを登録すれば
訳語の提案作業を行えます。だれがコミットする物なのかもよく
判ってないままやってますが、なにせ項目数が膨大なんで、誰か
実作業名乗り上げた際の手助けにはなるかと。
suggestは何候補あっても大丈夫みたいなんで、先に出ている訳語の
候補に不満な場合には追加投稿OKです。ていうか誰か推敲や指摘願います。

とりあえず4482件中400までsuggestを殴り書いてきた。リアルで。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/04/09(日) 22:33:10

LaunchpadはURLの「offset=XXX」で番号指定がオススメ。
これしないと他人がやったの延々見直すはめになる。
オレはとりあえず500-600やる予定。

6月リリースらしいから、5月中に終わらせればなんとかなる希ガス。

－－－
Launchpad何かわからないで始めたけど、こういうことらしい。

・Launchpadはオープンソースソフトウェアの翻訳をするサイト
・今回の話は、6月リリース予定のUbuntu 6.06
　(The Dapper Drake Release)に含まれるBlender2.41の翻訳。
・UbuntuはLinuxの一種。
　一般人でも使いやすい事を最優先に作った独特なLinuxで
　あっというまに口コミで広まったらしい。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/04/09(日) 22:47:58

>>158
tips補足thx
俺もURLのoffset直指定での移動は300あたりから前後の見直しに常用してました。何気に重いしね。
とりあえず俺は500まで行ったら、このスレに次やる範囲を相談に来ます。

この量は、訳語の統一とかに関しては最後にまとめて相談する方向でやった方がよさそうですな。
とりあえず皆で埋めるべ

>・今回の話は、6月リリース予定のUbuntu 6.06
>　(The Dapper Drake Release)に含まれるBlender2.41の翻訳。
成る程。となると、最終的なコミット作業はUbuntu Japanese Teamの方々のお仕事になるのかな。
メールで問い合わせてみるかな

**non-chang** ◆lme.9.a4Ps · 2006/04/10(月) 01:37:14

noriさん500-600登録お疲れさまです。
こちらも400-500埋まりました（埋めただけですがorz）

>all
明日から一週間を目標として、Launchpadの600-1000を予約させてください。
（何気に連番だと次が予想しやすい模様で）
また、当方英語力に実績ない身ですので、もし迷惑などあればこのスレでご指摘頂けると幸いです。
よろしくお願いします。

**本スレ687** · 2006/04/10(月) 09:19:31

>>157
丁寧にありがとうございます。
とりあえず今日までに終わらせなくてはならない課題があるので
明日あたりからJBDPの方を始めたいと思います。

**non** · 2006/04/10(月) 20:30:35

>>160で鍵盤板でキー晒した無効トリップ残ってた。スルーよろ

QuickStartの翻訳を試してみました。
http://www.nonchang.net/graphics/resources/Blender_QuickStart_2.41-jp.pdf
元記事：http://mediawiki.blender.org/index.php/QuickStart

フォントはフリーのIPAゴシックでも埋め込もうと思ったけど、容量増えるのでとりあえず検討中。

操作に関するあたりは、意味だけ読んで書き起こした感じです。
抜けや判りにくいところあったらご指摘ください。
最後あたり訳不安。
てかPDF書き出しって初めてなんだけど、皆さんの環境で読めますかね？
もし文字崩れてたりとかあったらご指摘ください。

あと、SVGで吐いてInkscapeで編集できる状態にできないかテスト中です。
http://www.nonchang.net/graphics/resources/Blender_QuickStart_2.41-jp.svg
なんか崩れてる……検討中です。

ガイダンスにあったScribusはウチの環境では起動できずorz

**non** · 2006/04/10(月) 20:42:11

畜生、Scribus編集セットに入ってたPDF、4.Managing 3D Objectsが二つありやがる。公式では直ってんのにー

なのでこれ下敷きにした上の翻訳版も間違ってしまってます。
あとで直す

**non** · 2006/04/10(月) 22:09:27

連投失礼します。
万一他の方の作業と被る可能性を考えて、作業の報告をBlender.jpにも投稿していたのですが、

落ち着けよ俺……これってどう見ても単なるマルチポストですorz
本当に失礼しました。

blender.jpでレス貰ってから気付いたという体たらくです。
配慮不足をお詫びの上でblender.jpのトピックに誘導を失礼致します。
http://blender.jp/modules/news/article.php?storyid=1514

指摘が被るかもしれないという前提になってしまいますが、もちろんこちらでもご指摘頂けると幸いです。
よろしくお願いします。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/04/10(月) 23:09:43

うちAcrobat Reader古いから(ver5.0) 読めなかった。

================================
Launchpadで何をやってるか紹介。　メール登録面倒な人向け

ログオンすると下のような質問が10個ずつ出てくるので日本語訳の「案」を入力。
基礎的なBlender用語なら１つこなすのに３秒くらい。
> 5　　　　　　　　English:　Grid　　　･･･質問番号、訳す文・単語
>　　　　　　　Japanese:　グリッド　・・･日本語訳記入欄　（★書くのはここだけ★）
>
>　　　　　　Suggestions:　格子　　・・･他の人が過去に書いた案
>　　　　　　　　　　　　　　 ― TANAKA 　　･･･その案をかいた人のハンドルネーム
> Suggested elsewhere:　罫線　　　・・・他の質問の中で出た案？
>　　　　　　　　　　　　　　 ― SUZUKI　　　･･･その案をかいた人のハンドルネーム
>　　　　　　　　　　　　　　 □Someone should review this translation
>　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・・・「ほかの人に査読して欲しい」ボタン

わかんなかったら飛ばしてOK、という無責任さｗ
あとで誰かが最適な訳を選んでくれるらしい。
JBDPと組み合わせれば、すぐにでも公式「Blender 日本語版」がリリースできそう。

って今気づいたけど
一部日本語化したBlender配ってたサイト有ったような？

**non** · 2006/04/10(月) 23:48:27

>一部日本語化したBlender配ってたサイト有ったような？
Blender Pacificさんでは。
サイトの方で、力技でハックされた際の覚え書きが公開されてます。
ﾋﾞﾊﾞ前人達の努力の礎
今回の作業が公式ツリーのリソースとして組み込まれたりすると理想的ですね。

>うちAcrobat Reader古いから(ver5.0) 読めなかった。
それは大問題。後日、PDFの出力設定見直してみますのでその折はご協力願います。
それとは別ですが内容更新
・blender.jpで頂いた指摘反映版
http://www.nonchang.net/graphics/resources/Blender_QuickStart_2.41-jp-2.pdf
・フォント埋め込み版
http://www.nonchang.net/graphics/resources/Blender_QuickStart_2.41-jp-2_withfont.pdf

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/04/11(火) 01:10:38

LaunchpadのBlender翻訳について
https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+source/blender/+pots/blender/ja/+translate?alt=ja&show=untranslated&offset=0

1000-1100やったけど、使ったことないコンストレインはわからずかなり未記入。

500ずつざっと内容を確認してみた。
翻訳対象は機能ごとに集まってるので、得意なとこからやり始めるも吉。
（●はだいたいできたところ。　△はやったけど結構抜けがあるところ。空白は未実施）

　 0001-0500
●0500-0600 Mesh Tool関係
　 0600- ？
●1000-1040 constraints等
△1040-1070 〃
●1070-1100 〃
　 1100- ShapeKeyかAction？
　 1500- Renderボタンウィンドウ
　 2000- Lampマテリアル、Radiosityボタンウィンドウ
　 2500- Materialボタンウィンドウ
　 2990- パーティクル・Camera
　 3000- IPOウィンドウ・Object
　 3500- UVウィンドウ
　 4000-4482 頻出語、ダイアログメニュー

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/04/11(火) 01:25:17

普段使わない機能って手こずりますね。
LaunchPadシステムの次世代に、機能別のカテゴライズなぞ要望したい所。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/04/11(火) 01:41:40

Launchpadで入力中に間違ってリターン押したら、中途半端なのが書き込まれちゃった・・・
これって消せないのかな・・・

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/04/11(火) 02:18:41

俺も直したいのがいくつも……
熟考の上で再度suggest投稿してるけど、あまり沢山あってもなんか迷惑っぽいし気を使いますな……。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/04/11(火) 02:32:29

まだ提案(Suggest)の段階だから別にいいんじゃない？
どーやら、Japanese Translation Teamで誰か承認(Approve)しない限りは
正式に採用されないっぽいし。
…で、そのチームが参加を自由に受け付けているわけだが。
# "Open Team. Any user can join and no approval is required."って。
いくら開かれているっていっても、参加するのはちと気が引ける。
でも、だれかがApproveしてくれないと、実際の訳(gettext用のファイル)に
反映されないからなぁ。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/04/11(火) 02:53:13

> 参加するのはちと気が引ける。
オレも。　辞書引けば読めるけど
メールで問合せ来ても返事書けない・・・

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/04/11(火) 19:40:45

もう何も考えずにkamikazeするのもありだとおもうけど

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/04/11(火) 21:54:20

今から1500- やる

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/04/11(火) 23:32:44

勝手にまとめてみた。

ttp://f11.aaa.livedoor.jp/~hige/index.php?%5B%5BLaunchpad%A4%DE%A4%C8%A4%E1%5D%5D

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/04/12(水) 01:41:43

ｸﾞｯｼﾞｮ

ってレス貼付けただけかよw
いやそれがJBDPの基本姿勢と考えるので批判する気はありません。
乙。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/04/12(水) 01:44:45

1500-1559をやった。

●0001-0500　(>>160)
●0500-0600 Mesh Tool関係(
　 0600-0999 ？
△1000-1099 constraints等　　　　　　←★1040-1070が抜け(>>167)
　 1100-1499 ShapeKeyかAction？
△1500-1559 Renderボタンウィンドウ ←★Fbuf関係が抜け
　 1560-1999 〃　など
　 2000- Lampマテリアル、Radiosityボタンウィンドウ
　 2500- Materialボタンウィンドウ
　 2990- パーティクル・Camera
　 3000- IPOウィンドウ・Object
　 3500- UVウィンドウ
　 4000-4482 頻出語、ダイアログメニュー

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/04/12(水) 01:48:07

>>175
乙。
FrontPageからリンク張らないとじきに流されるよ。　左メニューでもいいけど
FrontPageの頭に説明1-2行つけて入れたらいいと思う。
あと>>165みたいに画面入れた方が、イメージ沸いて
参加者増える希ガス・・・

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/04/12(水) 02:01:28

1040-1070が抜けてるのか。んじゃConstraints経験ある俺様が、
寝る前に手掛けてやr

うはw　先越されてるwww
勢いすごくね？　Blenderの将来は日本でも明るいぞ。ざまみろ米えi（ry

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/04/12(水) 02:25:08

>>179
あ、constraints関係で空いてたトコやっちゃったｗｗｗｗ
スマソｗｗｗっうぇ

**171** · 2006/04/12(水) 03:48:32

>>173
何も考えずにkamikazeしてみた。
# ごめんなさい連絡しないで＞Ubuntu-jaの方々
そーいうわけなので(まだ一部ですが)Approveしたものを試したい方は、
"Download"から"MO File"を選んでください。
その後届くメールにURLがあるはずです。
そのファイルを.blender/locale/ja/LC_MESSAGES/へ
ファイル名を"blender.mo"にして放り込めば試せます。
# もちろん、元からあるファイルはバックアップしておいてください。

…自信ないところは"need review"にしてたんだけど、
それだと反映されないのかよ orz

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/04/12(水) 12:36:35

とりあえずVerbosの訳は「冗長」とすべきでない。
Verbosは「小うるさい」「冗長」とか言う意味であるが
ログに対して小うるさいとか、いらないところまで出力するかのような冗長はそぐわない。

そこまでのモノを出力する=詳細
つまりは「詳細」と訳すべき。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/04/12(水) 13:31:22

>>181
kamikaze乙です。
なるほど、Launchpadが直に.moファイルを生成してくれるんですね。
実際に動作させつつ訳語の統一を検討する必要もあるでしょうし、いっそ何も考えずに片っ端反映しちゃってくだs（ry

600から800のsuggest埋めました。
UV展開周りやゲームロジック周りとかでした。
普段無視してた機能も多いので不安点も多々

**171** · 2006/04/12(水) 18:17:29

…なんかちといじってみてgettextびみょーというか
それともBlender側のgettextの使い方びみょーというべきなのか。
よーするにたとえば"Add"が「追加」と「加算」の2つの訳し方がある訳なのに、
分けられないと。orz
どーするべきですかねぇ。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/04/12(水) 18:44:24

バグトラッカーに文句言う……のが最良の解決策ではありますが、
ひとまずは適当にやるしかないでせう。
今回の作業を通して、「どこにどれだけその手の問題があるのか」という事を大衆の目に晒すところまで行くだけでも立派な成果だと思いますが、いかがでしょうか。

この場合、「追加」な所に「加算」と入るほうが訳判らなくなると思うので、とりあえず追加に丸めておく……に一票

**175** · 2006/04/12(水) 22:05:31

>>178
とりあえず、FrontPageからリンク張って、登録時の流れを画像にしてみた。

165の図も画像にしたいんだけどLaunchpadのメールコネー

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/04/12(水) 22:36:11

>>181
乙です。
4000-4036 くらいまでのダイアログメニュー埋めましたが、
これ以降はIK関係っぽくてわがんね(´･ω･`)

**171** · 2006/04/12(水) 23:28:00

>>185
了解です。
とりあえずバグトラッカーに投げるのは後回しで。
あと、「追加」にしておきました。
>>182
出来るなら該当の訳があるNo.を書いて頂けると助かります(すぐに訳して反映できる)。

**177** · 2006/04/13(木) 00:23:58

●1560-1579 だいたい終わった。
△1580-1600 どの機能かよくわからんので抜け。
　　　　　　　　　↑
Zen: のHTML Hex colorなんて出てくるけど
Worldのテクスチャ辺りだろか？　でもHTML16進数表記カラーって？

途中数分間だけ「メンテ中で503エラー」って出たんだけど
それからURLのofsettと画面の番号表示が +999番ずれるようになった!?

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/04/13(木) 00:38:17

>>186
翻訳ガイドライン部分に有ったけど冒頭の「お知らせ」に移動した。
http://f11.aaa.livedoor.jp/~hige/index.php?FrontPage

あそこだといつもJBDP見てる人は気づかないし
JBDPの翻訳(ガイドライン)しか興味ない人には関係ない事なので。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/04/13(木) 01:25:56

いちいち登録して持ってくるのがめんどくさい方用に、
Blender2ch Uploader up0125.lzhにblender.moを。
現在のところ、23%程度完了の版。
とりあえず試してくだされ。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/04/13(木) 03:29:25

>>189
> △1580-1600 どの機能かよくわからんので抜け。
> 　　　　　　　　　↑
> Zen: のHTML Hex colorなんて出てくるけど
> Worldのテクスチャ辺りだろか？　でもHTML16進数表記カラーって？
ボタンウインドウでシェーディング(F5)を選んでるときに、nを押すと出てくるポップアップみたい。
てことで、1580-1600（メンテ後の番号？だと2580-2600）埋めときました。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/04/13(木) 03:44:43

う、頂点グループのdeleteとremoveが同じ「削除」になってて訳判らん
しかもここ俺が作業した記憶が。何番だっけな……orz

<覚え書き>
　発見したらremoveは「除外」で再suggestの予定
<覚え書き>

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/04/13(木) 21:37:01

今見たらoffset指定と番号表示ずれてるだけじゃなくて
設問数が4482→3416に減ってるな・・・訳わかんねｗ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/04/13(木) 22:18:49

3416（現在3372）ってのはToDoでは。Approveされてない残り数かと
中入ったら「1→10 of 4482」って表示されますよ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/04/14(金) 20:11:06

800-900埋めました。ボタンウィンドウのLogic Bricks関係

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/04/14(金) 23:04:16

900-1000埋めました。Logic Brick続きをコンストレイン周りでした。

**171** · 2006/04/15(土) 01:04:37

直したら直したところの番号教えてくださいな。
じつはTranslatorsに入ってもインタフェースが全く同じなので。
つまり、Suggestしてもらったのを参考に
改めて訳しているような感じなんです。
# ほとんどコピペですむのが、実にありがたい
で、いま気づいたんですが。
"Upload a File"っていうところに"User upload"っていう項目が
あるんですけれども。
<引用>
Select this if this upload contains modifications which you have made. This will normally be the correct setting to use.
</引用>
もしかして、まえからあるファイル(poファイル)をここにあげれば、
改めて訳しなおさなくてもいいのかな？

**171** · 2006/04/15(土) 01:23:26

自己レス。
>198
ライセンスやら整合性やらいろいろ問題ありそうだから、
現状維持ですすめたほうがいいかも。
スレ汚しスマソ。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/04/15(土) 02:33:57

直した番号も含めて出揃うのを待って、校正時にまとめた方が効率的ですかね？
細々とほかの人に直された項目・suggest追加しまくるのも気が引けるかも。

出揃った段階で複数の提案がある項目を洗い出す作業なら機械的に分業できそうだし、やりますよ。
訳語の統一もその時に計れそうだし。