>>562
標準機能だとできそうでできないな。フリーのスクリプトならこれとか。
zsScaleTools
http://www.scriptspot.com/3ds-max/scripts/zsscaletools

下のProportional Scaleにチェック入れれば他の軸も連動してスケールされる。