フローティングビュー内の表示の位置とか表示倍率をいじろうとするとき
ウインドウのフォーカスがメイン作業用のビューといったりきたりするのが気になるので
いっそフローティングビューもナビゲーターのように描画不可能かつウインドウのフォーカスと無関係にして
ウインドウのすみっこにズーム用の＋−ボタンだけつけて
フローティングビュー内では常にアイコンが手のひらツールになる仕様になったら便利かなと思った