ゲームエンジンは手放して良いんじゃないかなあ
UnityとかUnrealとか普及しているしさ
それに昔は剛体物理やるのにゲームエンジン必須だったけど今は違うし
何よりblenderでゲームを作るとライセンスの問題が付きまとう
無料でゲーム作って配布するならともかく有料で販売となるとライセンス問題は死活問題だよ
（中身丸見えにして権利を守る方法も本末転倒だし）
それならいっそのこと手放してメンテナンスをやりやすくするのも有りだと思う

そりゃ慣れてるblenderだけでゲームを作れれば理想だけどさ
もうそんな時代じゃないと思う

まあ、2.8でスッキリするでしょ
大改造しているみたいだし