>>222
内部変換して内部で光源の輝度を調光して照度を合わせてると思います。
ですので、変換された値というのは表示されませんし、
仮に光源の輝度値がわかったとしても、LWの入力単位(lx)と合致しません。

>>223
逆算というのは、
500*3^2ですか？それとも500/3^2でしょうか？
どちらの値にせよ、正しい照度にはなりませんでした。
式が間違っているのであれば、式を教えてもらえないでしょうか？