MODOは開発のスタートがモデラーでした（ネクサス上の）。
なので、アニメーション制作を優先とした設計思想になっていないのかもしれません。
つまりアニメーションはMODO（モデラー）の設計が出来た後の
後付けのモジュールです。長期に渡りレスポンスに問題を
抱えたままなのは（解決出来ないのは）、
根幹の設計を変えれないからだと思えます。