>>80キャンバスの単位をpxにしてない?
ページ基本設定でもキャンバスサイズ(mmやインチ)を固定したまま解像度を変えるからピクセル数は変わってるはずだよ
(単位をpxにしてたらインチもmmも基準にするものが何もないから変わらない)

編集>画像解像度の変更 は「倍率」って出てるように設定されたキャンバスサイズの単位からじゃなくて
px数と現在の解像度からmmやインチを割り出してそれを元に解像度を大きくしたり小さくしたりする
(編集>画像解像度の変更 から解像度を変えるとトンボ等の設定は消える)

変更時にピクセル数が変わってなければ当然画像出力のピクセル数も変わらない

ブラシの円サイズが解像度で変わるのはブラシの単位がmmになってるから
(環境設定>定規・単位>長さ の設定が反映される)
印刷時の大きさが変わる=mmが変わる=mm設定のブラシも変わる
描画時のブラシのピクセルの大きさを一緒にしたいならブラシの単位をpxにしておく
ただ同じブラシで描いても印刷時に解像度が違うデータ毎に線の太さが変わってしまう