俺の場合は、オンライン登録の時はメール来てないな。
ダウンロード販売で買ったからかもしれないけど。

購入すると購入先がMAXONに直接手続きしてくれて
「MAXON ePortfolioが利用できるようになりました」っていうメールがデンマーク本社アカウントから来て
そこにアクセスするとアクティベーションコードとソフト本体のダウンロードできるようになる。
そのコードをインストールする時に書き込めば、インストールできるようにある。
その時には、もうオンライン登録が済んでる状態。