Cyclesに裏面の非表示(Backface Culling)は無いから…
Cyclesに実装したら後は似たようなもんだし

https://imgur.com/AdpWs5i.png
こんな感じでごちゃごちゃ拡張する前提ならCycles、Eeveeの双方で使える方が良いんじゃない?