ズーム倍率が違うけど、そこはいいのか?
LX3は換算60mmまで、LX5は換算90mmまでのズーム

レンズはLX3の方が若干いい

LX5はファームウェアアップデートで痒いところに手が届くようになったから、
今から買うならLX5を勧めておく