>>96
M5のM3との大きな違いは
・コンデジでは珍しい像面位相差AFによる高速なAFと連写性能
・積層型CMOSセンサーによる高感度性能の向上（M3は裏面照射型CMOSセンサー）
・4K動画対応
の3点
操作性は変わらない
画質はここで比較できる
https://www.dpreview.com/reviews/image-comparison
Wi-Fiはどちらも使える

動体もしくは動画を撮らないならM5にする利点はほぼないと思う