>>438
座標系は変わっとらんのでは?