転送先メールボックスを2つ作っておき、
フィルタ設定で、
toが○○だったらボックスBへ移動、とかすればいいかと。