HelloTalk-言語交換アプリ 3 （ワッチョイ有）
!extend:on:vvvvv:1000:512
!extend:on:vvvvv:1000:512
※スレッドを立てる時↑を一行追加し、二行以上にする事
HelloTalk - 言語交換ソーシャルネットワークアプリ
普通に日常会話しながら外国語を勉強するアプリです。
■公式サイト
https://www.hellotalk.com/
・直接学びたい言語をネイティヴに教えてもらう代わりに、日本語を教えてあげよう。700万人以上がハロートークを通じて外国語を学んでいます。
・語学パートナーとテキスト・音声・通話・ビデオ通話・直筆などでチャットが可能に。好みのチャット方が気軽に使えます。
・翻訳・発音・音訳・修正などに役に立つ優れた言語ツールがチャット会話をよりスムーズに。
・自分のモーメンツを投稿してコミュニティーの一員になろう 。投稿したモーメンツは自分が勉強している言語のネイティヴに公開され、見てコメントや共有もしてくれます。
サポートされる言語
-----------------------------------------------
英語、中国語標準語 (簡体字)、中国語 (繁体字)、日本語、韓国語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ロシア語、アラビア語
※関連スレ
ハロートークHelloTalkについて
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1480850227/
※前スレ
HelloTalk ハロートーク 3 (ワッチョイ導入前 : 出会い目的の荒らし、晒し行為が多々ある為)
http://lavender.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1505127980/
VIPQ2_EXTDAT: default:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured 折角なので使わせてもらいます。
モーメントで訂正してあげた時、既に訂正してある書き込みがあったらどうしてますか？
私は、先に直した人が間違ってなかったら自分が書いた文を削除してるけど。
逆に外国人の方は文を直すのに積極的じゃない感じ。 >>3
その場合、同じく削除します。
訂正した人が間違っていても、相手が困惑するだけなので削除し相手が求めた場合回答します。
間違った日本語を教えられるのも自己責任。私は訂正など固定でやっているのでモーメントはコメントを残す程度です。
逆に日本人は訂正を求めていないモーメントに対し不必要に訂正を激しく行うのはどうかと思いますが・・・
訂正してほしいのなら、それなりの文を書けばいいのではないでしょうか？
日本人の訂正は異常に感じます 悪いひとたちがやって来て
みんなを殺した
理由なんて簡単さ
そこに弱いひとたちがいたから
女達は犯され
老人と子供は燃やされた
悪いひとたちはその土地に
家を建てて子供を生んだ
そして街ができ
悪いひとたちの子孫は増え続けた
朝鮮進駐軍 関東大震災 日本人大虐殺
https://goo.gl/FTqHJ1
https://goo.gl/1ntWvZ
https://youtu.be/D0vgxFC04JQ
https://goo.gl/h1o4eV
https://www.youtube.com/watch?v=sYsrzIjKJBc >>4
英文があってますか？と一言添えないと直してもらえない感じですね。
ちょっと間違っていても意味さえ通じれば構わないと言う感じがします。
逆に日本人は完璧を求めるから相手がちょっとでも間違ったら直さずにはいられないと言うか感じですかね。
（ある意味真面目と言うか…） >>6
わたしも意味が通じれば訂正しないほうなので。
メッセージ交換の時にあまりにわたしが訂正しないので相手から催促されたことがありますね。笑
なので外国人でも日本人でも人それぞれではないでしょうか。
でもモーメント投稿時には「正しい表現を教えてください。」みたいな一文は必ず付けています。
ネイティブの友達につけないとスルーされるよ。と言われたので。
ちなみにもう一つのスレは晒しスレになりつつありますね。もう見てられなくてこっちに逃げてきました。 今月の生活費が足りないかも…
急な出費でお財布がカラッポ…
リアルに一か月一万円で生活しないとやばい！
借金の返済が立て込んでどうしようもない！
そんなアナタのお金の悩み、相談はエスティーエーで 挨拶だけでチャットとばしてくる人、みんなは無視してる？
例えると、hi, nice to meet you. だけみたいな。 >>9
無視というかhiと来たら、こんにちはで返しているけど、それっきり。
話す気がない人はそのまま放置してる。
そう言えばチャットメンバーで退会した人を表示から外す事が出来ないのかな…。 >>10
そっか、９っちは、いちおう返事してるのね。
ありがとう。
なんかhiだけでチャット来て、その人のトプロフィール見に行ってもなんにも書いてない。
モーメントもまだ何にも書いてない。
ってのが何人かいて、返事しようにも、なんの会話をしたら続きそうなのかわからないから、返事するのがおっくうで。 >>11
まちがえた、９っちは自分で、１０っちでした。(汗
チャットメンバーってグループチャットのこと？それは自分は入ってないからわからないけど。
もし個人のチャット一覧の表示なら、長押しかなんかで「削除する？」って出てきたと思ったけど。 >>12
始めたばかりの人はテスト的な感じでhiとやってるだけような気が…。(；＾ω＾)
チャット一覧はスライドしたら削除ボタン出て来て削除出来ました！ サイトで友達が稼げるようになった情報とか
⇒ http://rprpe093w.sblo.jp/article/181823411.html
興味がある人だけ見てください。
LYRE68I6EB 英語の分かりやすい外国人と分かりにくい外国人っていません？
分かりやすい人は比較的英文が簡単で翻訳機通さなくても何となく分かるんだけど、分かりにくい人は何を言いたいのかさっぱりで辛い。 >15
わかりにくい英語を使ってくる人っていうのは、いろんな要因があると思う。
要因の詳細はここでは書かないけど、結局は外国人と交流しているという認識が足りないんだと思う。
そういう人を学習相手に選ぶ必要はないよね。 年末年始、急な入り用の時…
今月の生活費が足りないかも… 。
急な出費でお財布がカラッポ… 。
リアルに一か月一万円で生活しないとやばい！
借金の返済が立て込んでどうしようもない！ （金融機関、住宅ローン、会社、個人など）
給料が減少し、生活が苦しい ！
そんなアナタのお金の悩み、相談はエスティーエーで、ホームページもあります、ｴﾇﾋﾟｰｵｰﾎｳｼﾞﾝ、エスティーエーでケンサク！ なんかもう一つの掲示板見てると、一部の人が出会い系みたいに使ってるんじゃなくて、ほんの一握りの人しか真面目に学習していないのが良くわかるね。
出会い目的なら出会い系に行った方が効率良いと思うんだけど。そういう目的の人が集まってるんだし。
時間の無駄だと思わないのかな？ 勉強と言えば、英語と日本語を同時に書いあるモーメントが少ないのが残念。
見る時間帯が悪いのかな。 >>20
日本語と一緒も英語（原文）も書いてほしいよね。
それが無いとその人が日本語で表現したい事がよくわからなくて、訂正しにくい時がある。
まあそれはこちらにも言える事なのかな。
皆は自分がモーメント投稿するとき両方書いてる？ >>21
20だけど、私は両方で書いてます。
日本語も書か無いとあまり反応して貰えないw >>22
「反応してもらえない。」というのは「英語の訂正をしてくれない。」と言う意味？
「正しい英語で訂正してください。」って一言書いておくと訂正してくれるよ。
Please teach me .....じゃなくて、I would like you to correct ..... のほうね。
そうじゃなかったら、ごめん。あと既に知ってたり既に書いてるけど、って言う場合もごめんね。 連投ごめん。
あと英語の場合はどうしてもユーザが多いので、時間帯とかも選ばないとあっというまに自分のモーメントが流れていくから。
気づかれずに埋もれていってしまう可能性が高いよね。 >>24
あ、今は大丈夫ですよ。
今はフォロワーも増えたので、見てくれるようになりました。
最近は文法は合ってるけど変と言われます。 出会って数日でビデオ通話しようって言われることが多いと思うけど、みんなは応じてる？ >>26
自分は言われたことないな。
そこまで同じ人と続かないってものあるけど。
参考にならなくてごめん。 本スレで長文書いているおばさん設定を同姓のみにすればいいのにバカっていうか自己愛のメンヘラ・・・
しかもここも病人いるしきもい
>>26 バカ？録画されて世間にドン引かれる動画でも待っているよ。欲求不満のおばさん >>27
ううん。ありがとう。言語にもよるのかな？英語なんだけど、当然のように
ビデオ通話だよね？って聞かれる。自分は断ってるけど、他の日本人は応じてるのかな？と気になってた。
断る人が多かったら、向こうも聞いてこないだろうし。。 >>29
相手の唇や舌の動きを見て正しい発音の勉強をする。って言う方法はあるよ。
だから発音の学習教材のDVDなんか買うと、唇の動きや、舌を上の歯にくっつけて発音する方法とかをゆっくりとはっきり見せてくれる。
だからお互いの顔を見せ合っての学習法というのも一つとしてはあるんだけどね。
ただ、HelloTalkのユーザはそこまで考えないで普通に出会い系として相手の顔が見たいだけだとおもうよ。
だから断って正解だとおもう。自分だったらまちがいなく断るよ。
ボイスチャット(音声のみ)で十分だろう。ってね。 >>30
>ボイスチャット(音声のみ)で十分だろう。ってね。
そうだよね。ありがとう。 ☆ 日本の、改憲を行いましょう。現在、衆議員と参議院の
両院で、改憲議員が３分の２を超えております。
『憲法改正国民投票法』、でググってみてください。国会の発議は
すでに可能です。平和は勝ち取るものです。お願い致します。☆☆ >>15
そういう人をあえて1人だけ持ってる。リアル英語として参加になるし。 ネイティブが使う生のスラングとか、言い回しなんかを勉強したい人には良いかもね。
ただ自分の場合はそこまでのレベルが無いから、そういう人とは相手のスラング多用に溺れそうになる。
それだけのレベルがある人がうらやましい限りだ。 あっちのスレは何がなんでも出会い系に持ち込みたい書き込みばかりでうんざりする。 書き込みだけじゃなくて、実際にそういう使いかたしているユーザが多いのかしらないけど、まじめにやってる人がおんなじような目で見られているのがうんざりする。 最近始めたばっかりだけど、早速3人くらいとチャットできた。
今日なんて最高だったよ。笑笑の使い方を教えたら喜んで使ってくれた。顔文字も使えるようになったみたい。
こちらが誠意を持って交われば、相手も応えてくれると思ってる。
幸運なことに、出会い目的の奴とはまだ遭遇してない。 そこら中の女性ユーザーに節操なくマルチポストしているオスユーザー、みっともない 時にチャット機能がいらなと感じる。
モーメントでいっぱいいっぱい。 昨日始めたばっかりだけど、英語しか使ってこない人はなんなんだろうか… >>41
そういうのとしばらくやり取りしてたけど、こっちのモチベ下がるだけだった
なんにも勉強してないくせに、勉強したいけど日本語は文字の種類多すぎだとか言い訳してたわ
手伝おうかって言ったらそっちの勉強が先、その後に自分の勉強って言われたんでもう無視してる >>41
たぶん英語喋れる日本人と知り合いたくて、日本語覚える気はないのだと思う
けど、自分は趣味とかの興味関心や話のノリが合う人ならこのタイプの人が一番チャットしてて表現の勉強になる たしかに日本語勉強してますと書いてあるのに全て英語、少しでも日本語（挨拶レベル）使ったらスルーしてすぐに英語に戻そうとする外人さん多いな 自分の場合は英語じゃないんだけど、ネイティブ言語で日本語勉強している。とかメッセージを貰ったら、
まずはその人のプロフィールをチェックして、過去のモーメントもチェックして、何一つ日本語が書いていない、日本語について語られてない場合はスルーしてる。
英語圏じゃなくてもそういう人が結構いる。
日本語をこれから勉強する。勉強したいけど何をしたらわからない。というような人はただ興味があるだけで実際にはしないと思う。
あくまでも自分的解釈だから全てには当てはまらないかもしれんが。 英語で投稿しても誰も添削してくれんわ
きっと完璧で添削の余地がないからだな！ 今気づいたんだけど働いてない外人女多くね？いつ送信しても返事来るしいつ見てもオンラインとかスマホ中毒すぎだろ
外人の女はもっとバリバリ働いてるもんだと思ってたのに 「外人の女」て括りが大雑把だな
それにこういうアプリのオンライン＝開いて閲覧しているというわけではない 外人女から返信来まくってるが無職の分際で高飛車で生意気な講釈垂れてくるしムカつくから返事しないことにしたw 国籍外国なのにいきなりネイティブぽくない文きたから無視する なりすましだな Hello talkがあるのにわざわざLINE入れてくれってなんなん？
LINEはやらないので、入れてないけどなんか怖い。 >>51
HelloTalkは良く不調でメッセージ送っても届くのが遅かったり、メッセージ届いても通知が携帯にあがらなかったり、バグが多いから他の連絡手段が欲しいんだと思うんだけど。
その気持ちはわかるんだけど、でも外国人相手の場合は翻訳機能や修正機能が便利なHelloTalkのほうが絶対便利じゃないかな？
ボイスメールや、電話だって出来るんだし。
ちなみに自分はいちおうHelloTalkが繋がらない時の為に「HungUp」だっけ？Googleオリジナルのメッセンジャーを信頼できる人だけに教えてる。
LINEは同じく使っていないので。 LINEはリアルタイム翻訳があるよ
知らない奴多いんだな 確かにLINE入れてくれって言われるわ
使ってないから断ってるけど
LINE全く流行ってない国の人から言われたんだが日本人が教えてるのかな アフガニスタンで仕事してるUS armyって設定が今流行ってるの？
作りたての垢からそんなこと言われるのが連続した
ありえねぇ〜 英文書くと、自然な文章にしようと調べるし自然と頭に入ってくるな
初心者だからもっと力を付けてからにしようとか思ってたけど、思い切って使ってみてよかった 出会い目的でもいいんじゃないの
それがモチベーションになって必死に勉強する
場合もあるし相手も国籍狙いならWin-Winで幸せの
橋渡しになるし、貧困や少子化改善を少しは
アシストする意味もある
出会い厨が嫌ならそうプロフに書けばいいだけ。 
