HelloTalk-言語交換アプリ 3 （ワッチョイ有）

2017/10/16(月) 02:17:01.03

!extend:on:vvvvv:1000:512
!extend:on:vvvvv:1000:512
※スレッドを立てる時↑を一行追加し、二行以上にする事

HelloTalk - 言語交換ソーシャルネットワークアプリ
普通に日常会話しながら外国語を勉強するアプリです。

■公式サイト
https://www.hellotalk.com/

・直接学びたい言語をネイティヴに教えてもらう代わりに、日本語を教えてあげよう。700万人以上がハロートークを通じて外国語を学んでいます。
・語学パートナーとテキスト・音声・通話・ビデオ通話・直筆などでチャットが可能に。好みのチャット方が気軽に使えます。
・翻訳・発音・音訳・修正などに役に立つ優れた言語ツールがチャット会話をよりスムーズに。
・自分のモーメンツを投稿してコミュニティーの一員になろう。投稿したモーメンツは自分が勉強している言語のネイティヴに公開され、見てコメントや共有もしてくれます。

サポートされる言語
-----------------------------------------------
英語、中国語標準語 (簡体字)、中国語 (繁体字)、日本語、韓国語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ロシア語、アラビア語

※関連スレ
ハロートークHelloTalkについて
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1480850227/

※前スレ
HelloTalk ハロートーク 3 (ワッチョイ導入前 : 出会い目的の荒らし、晒し行為が多々ある為)
http://lavender.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1505127980/

VIPQ2_EXTDAT: default:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured

2017/10/20(金) 09:56:33.28

保守
子供のせいで言語板酷すぎ

2017/10/25(水) 10:49:21.29

折角なので使わせてもらいます。
モーメントで訂正してあげた時、既に訂正してある書き込みがあったらどうしてますか？
私は、先に直した人が間違ってなかったら自分が書いた文を削除してるけど。

逆に外国人の方は文を直すのに積極的じゃない感じ。

2017/10/25(水) 19:04:10.49

>>3
その場合、同じく削除します。
訂正した人が間違っていても、相手が困惑するだけなので削除し相手が求めた場合回答します。
間違った日本語を教えられるのも自己責任。私は訂正など固定でやっているのでモーメントはコメントを残す程度です。
逆に日本人は訂正を求めていないモーメントに対し不必要に訂正を激しく行うのはどうかと思いますが・・・

訂正してほしいのなら、それなりの文を書けばいいのではないでしょうか？
日本人の訂正は異常に感じます

2017/10/25(水) 19:49:57.78

悪いひとたちがやって来て
みんなを殺した

理由なんて簡単さ
そこに弱いひとたちがいたから

女達は犯され
老人と子供は燃やされた

悪いひとたちはその土地に
家を建てて子供を生んだ

そして街ができ
悪いひとたちの子孫は増え続けた

朝鮮進駐軍関東大震災日本人大虐殺
https://goo.gl/FTqHJ1
https://goo.gl/1ntWvZ
https://youtu.be/D0vgxFC04JQ
https://goo.gl/h1o4eV
https://www.youtube.com/watch?v=sYsrzIjKJBc

2017/10/26(木) 18:13:15.01

>>4
英文があってますか？と一言添えないと直してもらえない感じですね。
ちょっと間違っていても意味さえ通じれば構わないと言う感じがします。

逆に日本人は完璧を求めるから相手がちょっとでも間違ったら直さずにはいられないと言うか感じですかね。
（ある意味真面目と言うか…）

2017/10/27(金) 10:11:19.46

>>6
わたしも意味が通じれば訂正しないほうなので。
メッセージ交換の時にあまりにわたしが訂正しないので相手から催促されたことがありますね。笑
なので外国人でも日本人でも人それぞれではないでしょうか。

でもモーメント投稿時には「正しい表現を教えてください。」みたいな一文は必ず付けています。
ネイティブの友達につけないとスルーされるよ。と言われたので。

ちなみにもう一つのスレは晒しスレになりつつありますね。もう見てられなくてこっちに逃げてきました。

2017/11/11(土) 15:27:34.98

今月の生活費が足りないかも…
急な出費でお財布がカラッポ…
リアルに一か月一万円で生活しないとやばい！
借金の返済が立て込んでどうしようもない！

そんなアナタのお金の悩み、相談はエスティーエーで

2017/12/01(金) 11:21:30.05

挨拶だけでチャットとばしてくる人、みんなは無視してる？
例えると、hi, nice to meet you. だけみたいな。

2017/12/01(金) 11:56:18.16

>>9
無視というかhiと来たら、こんにちはで返しているけど、それっきり。
話す気がない人はそのまま放置してる。

そう言えばチャットメンバーで退会した人を表示から外す事が出来ないのかな…。

2017/12/01(金) 12:52:54.13

>>10
そっか、９っちは、いちおう返事してるのね。
ありがとう。

なんかhiだけでチャット来て、その人のトプロフィール見に行ってもなんにも書いてない。
モーメントもまだ何にも書いてない。
ってのが何人かいて、返事しようにも、なんの会話をしたら続きそうなのかわからないから、返事するのがおっくうで。

2017/12/01(金) 12:55:22.08

>>11
まちがえた、９っちは自分で、１０っちでした。(汗

チャットメンバーってグループチャットのこと？それは自分は入ってないからわからないけど。
もし個人のチャット一覧の表示なら、長押しかなんかで「削除する？」って出てきたと思ったけど。

2017/12/01(金) 15:20:54.81

>>12
始めたばかりの人はテスト的な感じでhiとやってるだけような気が…。(；＾ω＾)

チャット一覧はスライドしたら削除ボタン出て来て削除出来ました！