好きだから喜ばせたい何かしてあげたいって普通のことじゃん
自分のキャパ越えると尽くして疲弊するってことになるけど、最初から我慢してキャパ越えるくらい頑張ってたわけじゃない。相手の反応とか対応とかがあって、途中から続かなくなるだけ
相手のためと思ってても、こちらへの感謝がなく当然視されれば、こちらの気持ちや負担を軽んじられたようで腹も立つでしょ
見返りを求めないとかファンタジーだし
そもそも思い遣りを感じさせない相手だから、やってあげたいって気持ちと報われたいって気持ちの葛藤になってるんだし、悪い方に考えちゃうのも当然なのでは？良い方に考える、信頼する基礎がないじゃん