セックスの時と普段の日常生活じゃ感覚も雰囲気も違うでしょ
あと、CMみたいな演出と日常生活における仕草も別物

それが分からない時点でもう色々と問題あると思うけど、
少なくとも彼氏さんは食事中のその仕草を「みっともない」「やめてほしい」って思ってるんだからやめてあげなよ
それが嫌なら貴女とは価値観が合わないんだから別れたら？