>>675
あなたが心から楽しんでてるのに、彼からそう見えないって話なら、
顔つきの問題とか(まぶた厚くて口角下がり気味だと、素で不機嫌そうに見える)、
教育の問題とか(親から歯を見せたり大声出すのは下品って言われてたり)、
はたまた彼が表情の細かい違いを読み取るのが苦手ってのもあるかもしれないから、どうしようもないよ
むしろ変に感情豊かにしようと努力した方が不自然だと思う
思い当たる要因があるなら彼に話して理解してもらって、「楽しい」とか「嬉しい」とか積極的に言葉にして彼に伝えるくらいしかなさそう