彼女との別れにどうにも踏ん切りをつけられないからアドバイスがほしい。

俺22歳学生
彼女20歳学生

付き合うときに「お互い何でも言い合える仲でいよう」と約束した。でも付き合いはじめたら相手がそれを守ってくれない。
意見を言っても「言ってる意味がわからない、わからないものは仕方ないよね」と開き直られる。言い方が悪いのかと思って丁寧に説明して理解してもらっても、数日後には忘れてるしそれも開き直られる。
一度別れ話になったけど、仲直りして改めて「お互いに言い合う」を確認したんだけど、その後も彼女は変わらなかった。
昨日、彼女から「頑張ってきたけどもう無理」て連絡がきて悩んでる。俺自身、これ以上の関係はしんどいって分かってるけど、いまだに彼女が大好きで踏ん切りをつけられない。どう決着をつけたらいいか、アドバイスが欲しい。愚痴っぽくなってごめん。