「落ち着いたらまた〜」はそういう触れにくいとこを角を立てずに済ますテンプレだから
深読みは必要ないと思うけどね
個人的には踏み込まない配慮した発言にもとれる
今回は思いっきり角が立ってしまったようだけど