牛丼屋やマックやモスとかでも店を出る時に近くに店員がいるならごちそうさまでしたって言うしテイクアウトを受け取った時もありがとうは言うな
居酒屋でも会計の時に言うしバスの乗り降りでも運転手の横を通る時にお願いしますとかありがとうございましたとか言うけど
サービスを提供してくれてる人への感謝の気持ちで言ってるようなものだから他の人が言わなくても気にならん
ただそれを茶化すような言い方をする人とは一緒に行動しなくなるが