>>299
サミュエル・バーバーという音楽家がいるのを知っているか？
彼の英名表記は　Samuel Barberだ。
もし、今問題にしているバーバーがBarbourでなくBarberであれば、
バーバー＝床屋というイメージをおそれて、バブアーとしたとしても、
それはそれで気持ちが悪いが、まだ赦せたかもしれないね。

おまえさんが昨日からしつこくその商標登録のめんどくさそうなのをあげてるから
さっき決めたよ。
あたたかくなったら、知り合いに紹介状を書いてもらって、
ジョンバーバー＆サンズの人間に会ってみようと思ってる。
で、それとなく経緯を示して、日本では創業者を「ジョンバブアー」と呼ばせている点に
ついて尋ねてみようと思ってる。
とどのつまり、俺の興味はそこだから。
企業がバーバーを嫌ってバブアーとした。そのために、つじつまをあわせるために創業者の名前もバブアーに
変えてしまった。ここなんだよな。
こういうふるまいをジョンバーバーの子孫は認めていたのかどうか、ということ。
俺の金と人脈で、ジョンバブアー＆サンズのいちばん偉い人間に会ってくるつもりだよ。
言うならば取材だな。結果は本バーバースレで報告するから待ってろ。
わかった？