家でダウン洗う場合、

1汚れが気になる部分があれば、予めアクロン付けて手洗いか歯ブラシ等。
2チャックやボタンを全て閉じ、裏返しに。
3大きめの洗濯ネットにいれ、手で押したりして洗濯機の中で水を染み込ませる。
4アクロンをいれ、普通に洗濯機を使う。水が少ないと下のスクリューに当たって傷みそうなので、水は多め。
5普通に脱水後、コインランドリーで乾燥。テニスボールも悪くない。
コインランドリーを使わない場合は、ダウンが偏らないようにたまにほぐしながら陰干し。

みたいな感じかな。
めんどくさい時は123を省略。

アクロンじゃなくても中性洗剤使って水多めなら、普通に洗濯機使って大丈夫な気がする。
今まで5-6回は試したけど、汚れはしっかり落ちたし、劣化等の問題は感じてない。

ただ、皮を使ってたりすると良くないかもね。
ma1タイプのウルトラライトダウンは一部に皮っぽい素材を使ってるみたいだったけど、洗濯機で洗っても大丈夫だった。
まあ、いずれにせよ自己責任だね。