主です。もう自分の胸にだけ留めておくと宣言したのに
何度もすみません。

結論から申し上げると、母とお相手は別れました。
弟のことでみんなが感情的になる中で
これを機に、というわけではありませんが
勢いで母に打ち明けてしまいました。
もちろん二人きりの時にです。

「お母さんも正直、不倫がバレた時の慰謝料ってやばいよ」
と言うと最初こそとぼけていましたが
私が本気なのが分かるとあっさり白状しました。
私自身は母を責めたいわけでも不幸にしたいわけでもないし、
お相手と一緒にいることで少しでも心の拠り所になるのなら
別れろとは言わない。でも万が一お相手の奥さんや
同僚にバレたらそっちの方が大変だしお母さんも傷付く。
だからお相手の方とこれ以上付き合うのなら
ちゃんとお父さんと別れて、お相手の方にも離婚してほしい。
という旨を伝えました。

母は私に謝りながら
「確かに心の拠り所にしていた部分はあるけど、
私も彼とずっと一緒にいられるとは思ってないし
この家庭を壊す気もない。いつかは別れなきゃと
思いながらズルズル来てしまった。
あなたが言ってくれて、良かったと思う。
今日別れるから。」
などと言って、その後私がお風呂に入っている間に
お相手に電話をして本当に別れたと言われました。
パート先は、弟の借金を肩代わりしていることとあり
なかなかすぐには辞められないそうです。