１　Unity
２　ＤＸライブラリとＣ言語

どちらが簡単で早く作れるのでしょうか？

個人的にはＤＸライブラリは個人製作なので、いつ開発やＯＳのバージョン対応が
なくなるかが不安で参考資料も少なさそう。
Unityは作れるゲームが限られてて、例えばネットワーク３Ｄ対戦ものが作れなさそうなイメージがある。