もとの社長発言ってのの全体がどんなだったか知らないけど
>>207の意訳のとおりなら「買った人からの評判はいい（ゲームの内容は良い）のに売れてない」のだから
むしろ開発より広報や営業に問題があったという論旨にならんかね