3Dへの投資を怠ったから、2Dでしかできないのであってそんな事情の訳ないだろ
違和感云々でいうならロボを3Dで作って動きまくるロボットアニメが今は多数でスパロボ参戦して戦闘アニメ見ると劣化しまくりなのが現実だろ
世代毎に分けて作る余力なんかないし、詰んでるのが今のスパロボ