>>963の意訳
ちゃんと働いてるわたくしが、ナマポ時代よりも給与が安いだなんて、
これは由々しき事態である。

それにしても透析だか何だか知らないが、
かつての恩人岡野が、ノウノウとナマポ生活を満喫してやがるのは、
実に妬ましい、妬ましい、絶対に許せない、ふざけた話だ。

ナマポ生活を満喫して良いのは、わたくしのような【上級市民】だけである。
よって、事実無根でも構わないので５ちゃんねるの様々な場所でデマを拡散してやるぜ♪
岡野は既に、わたくしには用済みなので問題ナッシング!!

こんな感じ？