>>328
説明が悪かったのでもう一度

まずGoogle(米)でreCAPTCHAのベースが作られる
↓
して"crosswalk"やら"trafficlight"やらの項目が作られる
↓
それらの言葉のなす意味を画像認識を元に設定しネット上の画像(ストリートビュー)を学習させまくる
↓
"crosswalk"の項目の完成

この時にゼブラゾーンがcrosswalkに含まれてたかどうかって話だよな
自分の考えとしては含まれてると思うよ
米英語は横断歩道もゼブラゾーンも区別しないでcrosswalkという一単語を用いてるみたいだしな

↓
"crosswalk"を日本語ページ用に横断歩道に機械翻訳して日本語用のreCAPTCHA完成

文化の違いをプログラム入力していなければゼブラゾーンを横断歩道として選ばされるのは必然的になる
つまりAIはまだまだ💩