なら、ネットカフェに行って
https://support.google.com/googleplaymusic/answer/4627259?hl=ja
この作業をすれば良いと思う
主な作業は
・パソコンのChromeブラウザを起動
・GPMに自分のGoogleアカウントでログイン
・アップロードボタンで楽曲（５万曲まで）をアップロード
基本的にこれだけ
この作業をしたら、どの端末でログインしても同じジュークボックスが再現される
ただし、持っているファイルは基本的にMP3ファイルに変換されるので要注意
https://support.google.com/googleplaymusic/answer/1100462?hl=ja
ちなみに、アップロードしたファイルはパソコンでならファイルとして保存できるが、念のためスマホにも残して置くことをお勧めする
整理するのが面倒だし
