>>293
まずその標識に書かれているのが名称だという思い込みを捨てるところから始めてみては?