まとめるの意味がわかんないけど、ドライブからだと圧縮もされないしgoogleが連携を弱めたのであまり便利ではないと思う。
基本的にはphotosにあげて、アルバムの作成という形で分類していくしかない。
picasaはフォルダもアルバムもあって良かったけど、もう昔の話だね。